Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сет Уорд (1617 - 6 қаңтар 1689) - ағылшын математигі, астрономы және епископы.
English mathematician, astronomer and bishop
Seth Ward (1617 – 6 January 1689) was an English mathematician, astronomer, and bishop.
Ерте өмір
Ол Гертфордширде дүниеге келді және Кембридждегі Сидни Суссекс колледжінде білім алды, онда ол 1636 жылы B.A., ал 1640 жылы M.A. дәрежесін алды, сондай-ақ сол жылы Fellow атанды. 1643 жылы ол университетте математика оқытушысы болып тағайындалды, бірақ келесі жылы Салтанатты Лига мен Одаға қарсылық білдіргендігі үшін (Исаак Барроу, Джон Барвик және Питер Ганнингпен бірге) стипендиясынан айырылды. 1649 жылы ол Оксфорд университетінің астрономия профессоры болып тағайындалды және планеталық қозғалыс теориясымен үлкен даңққа ие болды, бұл теорияны "Исмаэль Бульляудың астрономиясының философиялық негіздерін зерттеу" ("In Ismaelis Bullialdi astronomiae philolaicae fundamenta inquisitio brevis", Оксфорд, 1653) және Кеплер жүйесі туралы "Геометриялық астрономия" (Лондон, 1656) еңбектерінде жариялады. Осы шамада ол Томас Хоббспен он жылға созылған философиялық пікірсайысқа қатысты: Сет Уорд пен Джон Уоллис, екеуі де Савильский профессорлары және Англикан шіркеуінің мүшелері, Хоббстің еңбектеріне наразылық білдірді, әсіресе "Левиафан" жарық көргеннен кейін. Ол Лондон Корольдік қоғамының алғашқы мүшелерінің бірі болды. 1659 жылы Оксфордтағы Тринити колледжінің президенті болып тағайындалды, бірақ қажетті талаптарға сай келмегендіктен 1660 жылы қызметтен бас тартты.
He was born in Hertfordshire, and educated at Sidney Sussex College, Cambridge, where he graduated B. A. in 1636 and M. A. in 1640, becoming a Fellow in that year. In 1643 he was chosen university mathematical lecturer, but he was deprived of his fellowship next year for opposing the Solemn League and Covenant (with Isaac Barrow, John Barwick and Peter Gunning). In 1649, he became Savilian professor of astronomy at Oxford University, and gained a high reputation by his theory of planetary motion, propounded in the works entitled In Ismaelis Bullialdi astronomiae philolaicae fundamenta inquisitio brevis (Oxford, 1653), against the cosmology of Ismael Boulliau, and Astronomia geometrica (London, 1656) on the system of Kepler. About this time he was engaged in a decades long philosophical controversy with Thomas Hobbes: Seth Ward and John Wallis, both Savilian professors and members of the Anglican clergy, felt offended by the works of Hobbes, particularly after Leviathan was released. He was one of the original members of the Royal Society of London. In 1659, he was appointed President of Trinity College, Oxford, but not having the statutory qualifications he resigned in 1660.
Чёрчман
Король Карл II 1661 жылы оны Лондондағы Сент-Лоуренс еврейлер қауымының және Девонширдегі Аплоуманның пастырлық қызметтеріне тағайындады. Ол сондай-ақ 1661 жылы Эксетер соборының деканы және 1662 жылы Корнуоллдағы Сент-Бреок ректоры болды. Осы жылы ол Эксетер епископы болып бекітілді, ал 1667 жылы Солсбери кафедрасына ауыстырылды. 1671 жылы оған "Жартер" орденінің канцлері лауазымы берілді. Өзінің епархиясында ол дінге адалмағандарға қатыгездік танытты және құпия діни жиналыстарға тыйым салатын заңды қатаң түрде сақтады. Ол Вустер және Солсбери соборларын қалпына келтіруге көп қаржы жұмсады. 1689 жылдың 6 қаңтарында Найтсбриджде қайтыс болды. 2017 жылы епископ Вордсворт атындағы гимназия жаңа, бесінші үйін (Ворд үйі) епископ Уордтың құрметіне атады.
King Charles II appointed him to the livings of St Lawrence Jewry in London, and Uplowman in Devonshire, in 1661. He also became dean of Exeter Cathedral (1661) and rector of St Breock, Cornwall in 1662. In the latter year he was consecrated Bishop of Exeter, and in 1667 he was translated to the see of Salisbury. The office of Chancellor of the Order of the Garter was conferred on him in 1671. In his diocese he showed great severity to nonconformists, and rigidly enforced the act prohibiting conventicles (unofficial religious meetings). He spent a great deal of money on the restoration of the cathedrals of Worcester and Salisbury. He died at Knightsbridge on 6 January 1689. In 2017 Bishop Wordsworth's Grammar School named its new, fifth house (Ward House) after Bishop Ward.