Кіріспе
Ministry of Space комикс кітаптар сериясы – Уоррен Эллис жазған, 2001-2004 жылдары американдық Image Comics компаниясы басып шығарған үш бөлімді мини-сериал. Кітаптың суретін Крис Уэстон салған, ол ретро технологияны "британдық" стильде бейнелейді. Оқиғаның өрісі – Ұлыбританияның әскері мен жедел жұмыс істеушілері американдықтар мен кеңестіктерге дейін Пенемендедегі неміс ракеталық базаларына жетіп, барлық маңызды қызметкерлер мен технологияны Ұлыбританияға әкелген, бұл нақты әлемдегі Operation Paperclip және Operation Osoaviakhim операцияларының кермеуі. Осының нәтижесінде Ғарыш министрлігі құрылды, оның мақсаты – британдық ғарыш технологиясын дамыту және Королева мен Империя үшін ғарышта берік орналасу. Эллистің туындыларына тән әлеуметтік сатира кітаптың бойымен жүреді, ал оқиғаның драмалық шиеленісі ғарыш зерттеулерінің алғашқы пионерлерінің өмірінде көрінеді (The Right Stuff сияқты). Бұл әлеуметтік сатира диалогтардың шағын үзінділері мен суреттердегі егжей-тегжейлі мәліметтер арқылы жасырынып, оқырмандардың жеке байқауларымен ашыққа шығарылады.
Ministry of Space is a three part alternate history mini series written by Warren Ellis, published by American company Image Comics in 2001 2004. The book's art is by Chris Weston, and depicts retro technology in "British" style. The story is set in an alternate history where soldiers and operatives of the United Kingdom reached the German rocket installations at Peenemünde ahead of the Americans and the Soviets, and brought all the key personnel and technology to Britain, in a mirror of the real world's Operation Paperclip and Operation Osoaviakhim. This led to the establishment of the Ministry of Space, whose mission is to develop British space technology and establish a firm foothold in space for Queen and Empire. Elements of social commentary are present throughout the book, as is typical of Ellis' work, while the drama of the story is found in the lives of the first pioneers of space exploration (as in The Right Stuff). This social commentary is disguised in snippets of dialogue and background details in the art elsewhere, relying upon the readers' own observations to bring it to light.
Жариялану тарихы
Бастапқыда үш бөлімнен тұратын ай сайынғы серия ретінде жоспарланған «Ғарыш министрлігі» алғаш рет 2001 жылдың мамырында жарық көрді. Кешігулерге байланысты 2-шы нөмір 2001 жылдың маусым айының орнына қыркүйек айында жарық көрді. Соңғы нөмір үш жыл кешігіп 2004 жылдың сәуірінде басылды. Кешігулердің нақты себебі айтылмады. Серияның соңғы сөзінде Эллис өзінің шатырынан Дэн Дейрдің «Ешбір жерден келген адам» комиксінің жоғалған, ұмытылған бір данасын тапқаннан кейін «Ғарыш министрлігі» қалай пайда болғанын айтады, ол 1950 жылдарға арналған ғылыми-фантастикалық комикс.
Сюжет
Бұл оқиға Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы күндері, Ұлыбританияның ғарыш бағдарламасының алғашқы жылдары мен 2001 жылдың аралығында өрбиді. Британдықтар Пенемендеден табылған барлық ғалымдар мен жабдықтарды, олардың ішінде доктор Вернер фон Браунды және V2 ракеталық бомбасының жоспарлары мен бөліктерін тұтқындап, Англияға көшірді. Содан кейін Пенеменде маңындағы американдық әскерлер (мұқият жоспарланған) достық оттан жойылды, осылайша олар британдық технологиялық үстемдікке күресе алмайды. Бұл схеманың артында Корольдік әуе күштерінің офицері, авиакоммодор сэр Джон Дашвуд тұрды, ол Ұлыбритания шайқасынан аман қалған және Уинстон Черчилльді Ғарыш министрлігін құруға және оны құпия бюджеттен қаржыландыруға көндірді. Келесі жылдары британдықтар: 1946 жылы дыбыс барьерін бұзды. 1948 жылы "Жеңіс" деп аталған алғашқы жасанды спутникті ұшырып, Морзе кодімен "God save the King" радиохабарын тарату. 1950 жылы күшейтілген және қысыммен жабдықталған кабинада, "Британия" атты ракета ұшағында адамды ғарышқа алғаш рет шығарды, олар былғары күртелер киіп, былғары креслода отырды. Джон Дашвуд ғарышқа шыққан алғашқы адам болды. Ол осы процесте аяқтарынан айырылды, бірақ рыцарь атағын алды. 1953–1956 жылдары "Черчилль станциясы" деп аталған ғарыш станциясын салды. 1948 жылғы Ұлттық қызмет туралы заңды кеңейтіп, енді "Royal Space Force" қатарына қызмет етуді қосты. 1957 жылы Айға қонды және 1960 жылы Айда су тапты. 1969 жылы ядролық қозғалтқыштармен және 700 адаммен Марстағы колониялық базаны құрды. Оқиға 2001 жылы аяқталады және американдықтардың ғарышқа шығу әрекетімен және Ғарыш министрлігін қаржыландырған құпия бюджеттің құпиялары туралы британдық үкіметке жасаған шантажымен байланысты (бұл Холокост құрбандарынан тоналған еврей алтын қорынан алынған қаражат еді). Алайда, Дашвудтың қылмыстарының арқасында британдық ғарыш бағдарламасы Сатурнға жеткен экипажмен ғарыш кемесіне, гүлденген британдық марсиандық және айлық колонияларына, астероид белдеуіндегі кендерге және елге тегін күн энергиясын қамтамасыз ететін кем дегенде үш Жер орбиталық ғарыш станциясына ие. Өкініш білдірмейтін Дашвуд министрліктің бастамасының тегіне деген наразылығын жоққа шығарып, Англия бағдарламадан осындай пайда алғанда шындыққа мән бермейтінін айтады. Дегенмен, прогрестің құны мәдени тұрғыдан тоқыраған Империяның сегрегациялық саясатын жүзеге асыратынын көрсететін соңғы бетте айтылады: Дашвудты сұраққа тарту үшін ғарыш станцияларының біріне ұшырған қара нәсілді әйел пилот "Ақ нәсілді әйелдер емес" бөлімінде тұрғаны көрсетілген.
Breaking the sound barrier (1946). Launching the first artificial satellite in 1948, called Victory and radio broad casting "God save the King" in Morse Code. Pioneering human spaceflight (1950), in a reinforced and pressurized cabin, in a rocketplane named Britannia, wearing Leather jackets and sitting in a leather chair. John Dashwood becomes the first man in space. He loses his legs in the process, but receives a knighthood. Building a space station (1953–56) named "Churchill Station". Expanding the National Service Act 1948, which now includes service in the "Royal Space Force". Landing on the Moon (1957) and in 1960 finding water on the Moon. Establishing a colonial base on Mars in 1969, with nuclear motors and 700 people. The story ends in 2001 and involves an American attempt to go into space, and their blackmailing of the British government concerning the secrets of the black budget that funded the Ministry of Space (which was derived from looted gold reserves from Jewish victims of the Holocaust). However, thanks to Dashwood's crimes, the British space programme has a crewed spacecraft that has reached Saturn, thriving British Martian and lunar colonies, asteroid belt mines and at least three Earth orbital space stations providing the country with free solar energy. The unrepentant Dashwood dismisses the Ministry's outrage at its origins with the claim that England will not care about the truth when it has reaped such benefits from the programme. However, the price of progress is hinted at in a closing page that shows that the culturally static Empire practices segregationism; the black female pilot that flew Dashwood to one of the space stations for questioning is shown to be staying in the "Non White Women Staff" quarters.
Жинақталған басылымдар
Серия бір томға жинақталды, жұмсақ мұқабалы (2005 жылғы наурыз, Image, Titan) және қатты мұқабалы басылымдарда (Image, 2005 жылғы наурыз).
Марапаттар
Сериал 2005 жылы "Балама тарих" (қысқаша) бойынша Sidewise сыйлығын жеңіп алды.