Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка саясаткері (1881–1951)
South African politician (1881–1951)
Пиксли ка Исака Семе (шамамен 1881 – 1951 маусым) – Оңтүстік Африка заңгері және Африка Ұлттық Конгресінің негізін қалаушысы және президенті.
Pixley ka Isaka Seme (c. 1881 – June 1951) was a South African lawyer and a founder and President of the African National Congress.
Ерте өмір
Семе Синоно Кувана Семедің төртінші ұлы болып, Дарбанда, сол кезде Натал колониясы деп аталатын жерде, Американың шетелдік миссиялары жөніндегі комиссиясының американдық Зулу миссиясының Инанда миссиялық станциясында дүниеге келді. Ол 1902 жылы Массачусетс штатындағы Маунт-Хермон мектебін (қазіргі Нортфилд Маунт-Хермон мектебі) бітірді. Ол миссияның бір бөлігі болған Адамс колледжінде оқыды. Оның анасы Джон Лангалибалеле Дубедің әпкесі, жергілікті басшының ұрпағы. Семе 17 жасында АҚШ-қа оқуға кетті, алдымен Маунт-Хермон мектебінде, содан кейін Колумбия университетінде. 1906 жылы университеттегі соңғы курсында оған Колумбияның ең жоғары шешендік наградасы – Кертис медалі табысталды. Одан кейін ол заңгер болуды шешті. 1906 жылғы қазанда Оксфорд университетіне азаматтық құқық бакалавры дәрежесін алу үшін қабылданды; Оксфордта ол Исус колледжінің мүшесі болды. Ол 1907 жылғы 12 ақпанда Мидл Темплге қабылданды және 1910 жылғы 8 маусымда адвокаттыққа шақырылды. Семе 1910 жылы Оңтүстік Африкаға оралып, Йоханнесбургте заңгерлік тәжірибесін бастады.
Seme was born the fourth son of Sinono Kuwana Seme in Durban, in what was then called the Colony of Natal, at the Inanda mission station of the American Zulu Mission of the American Board of Commissioners for Foreign Missions. He graduated from Mount Hermon School, MA, in 1902 (now the Northfield Mount Hermon School). He attended Adams College which was part of the mission. His mother was a sister of John Langalibalele Dube, and descended from a local chief. At 17 years of age Seme left to study in the U. S., first at the Mount Hermon School and then Columbia University. In 1906, his senior year at University, he was awarded the Curtis Medal, Columbia's highest oratorical honor. He subsequently decided to become an attorney. In October 1906 he was admitted to the University of Oxford to read for the degree of Bachelor of Civil Law; while at Oxford he was a member of Jesus College. He was admitted to the Middle Temple on 12 February 1907 and was Called to the Bar on 8 June 1910. Seme returned to South Africa in 1910, and began to practice as a lawyer in Johannesburg.
Саясат
1911 жылы Семе Оңтүстік Африканың туа бітуші шаруалар қауымдастығын құрды. Ол шаруаларды Даггакраал аймағында жер сатып алуға және осылайша жеке тәуелсіздікке қол жеткізуге ынталандырды. Бұл ақ үкіметке 1913 жылы «қаралардың» Оңтүстік Африкада жер меншікке ие болуына тыйым салатын Жер туралы заңды қабылдауға себеп болды. Оңтүстік Африка Одағының құрылуына жауап ретінде Семе Англияда университет білімін алғаннан кейін оралған бірнеше жас африкалық көшбасшы – Ричард Мсиманг, Джордж Монсиоа және Альфред Мангенамен, сондай-ақ Йоханнесбургтегі Оңтүстік Африка туа бітушілер конвенциясының белгілі басшыларымен бірлесіп жұмыс істеді. Олардың мақсаты – жекелеген колониялардан келген түрлі африкалық топтарды біріктіретін ұлттық ұйым құруға жәрдемдесу болды. 1912 жылдың қаңтарында бұл күш-жігерлер жеміс берді және Оңтүстік Африка туа бітушілер ұлттық конгресінің құрылтай жиналысы өтті, кейіннен ол Африка Ұлттық Конгресі деп атала бастады. Семе Свазиленд королевасы-регент Лабоцибенидің адвокаты болды және оның көмегімен ANC-нің алғашқы газеті «Abantu Batho» қаржыландырылды. Кейін, 1922 жылы Семе патша Собхуза II-ге еріп Лондонға сапар шекті, онда британдық билік өкілдерімен және патшамен Свазилендтегі жер мәселесін талқылады. Семе африкалықтар арасындағы ұлтшылдық қозғалысын ұйымдастыру Мохандас Гандидің Оңтүстік Африкадағы үнді халқымен бірге атқарған жұмысына ұқсас болды.
In 1911, Seme established the South African Native Farmers Association to encourage farm workers to buy land in the Daggakraal area, and thus attain personal independence. This led the white government to enact the Natives Land Act of 1913, barring "black" people from owning land in South Africa. In response to the formation of the Union of South Africa, Seme worked with several other young African leaders recently returned from university studies in England, Richard Msimang, George Montsioa and Alfred Mangena, and with established leaders of the South African Native Convention in Johannesburg to promote the formation of a national organization that would unify various African groups from the separate colonies. In January 1912, these efforts bore fruit with the founding meeting of the South African Native National Congress, later renamed the African National Congress. Seme was also the lawyer of Queen Regent Labotsibeni of Swaziland, through whom the first ANC newspaper Abantu Batho was financed. Later, in 1922, Seme accompanied King Sobhuza II as part of a delegation to London to meet British authorities and the King regarding the land proclamation in Swaziland. Seme's nationalist organizing among Africans paralleled the contemporaneous efforts of Mohandas Gandhi with South African Indians.
Жеке өмір
Семе зулу және свази патшалық отбасыларына өте жақын болды. Бұл, ең алдымен, сол кездегі зулу патшасы Динузулудың қызы Фикиле Харриет ка Динизулумен және свази патшасы Мбандзенидің қызы Лозиньямен үйленуі арқылы көрініс тапты.
Seme was very close to the Zulu and Swazi royal families. This is primarily symbolized by his marriage to Phikisele Harriet ka Dinizulu, the daughter of the then Zulu king, King Dinuzulu, and to Lozinja, daughter of Swazi King Mbandzeni.