Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші триумвират (lang es) – Рио-де-ла-Платаның (қазіргі Аргентина) Біріккен провинцияларындағы Ұлы Хунтаның орнын бастан алған атқару билігінің органы. Ол 1811 жылдың 23 қыркүйегінде қызметін бастады және 1812 жылдың 8 қазанында алмастырылды.
The First Triumvirate (lang es) was the executive body of government that replaced the Junta Grande in the United Provinces of the Río de la Plata (modern day Argentina). It started its functions on September 23, 1811, and was replaced on October 8, 1812.
Шығу тегі
1811 жылы 20 маусымда Хуаки шайқасындағы патриоттық күштердің жеңілісінен кейін, бұрыннан зардап шеккен Гранде хунтасының беделіне соққы болды. Хунта президенті Корнелио Сааведра Солтүстік армиясының (лангэс) жауапкершілігін өз мойнына алуға шешім қабылдады, сондықтан ол армияны жеке басқару үшін қызметтен кетті. Оның кеткені либерал Мариано Мореноны қолдаған топқа оның болмауынан пайдаланып, хунтаны таратуға тырысуға мүмкіндік берді. Атқарушы билікті жүзеге асыру үшін Үштік таңдалды. Дегенмен, бұл Үштік Жунта Консервадораның бақылауында болды, ол жақында таратылған хунта мүшелерінен құралған.
After the defeat of the patriotic forces at the Battle of Huaqui on June 20, 1811, the already damaged prestige of the Junta Grande received a fatal blow. The Junta's President, Cornelio Saavedra, decided to take responsibility for the Army of the North (lang es) so he left office to be personally in charge of the Army. His departure gave room to the faction that supported liberal Mariano Moreno to take advantage of his absence and try to force the dissolution of the Junta. A Triumvirate was chosen to wield the executive power. However, this Triumvirate was controlled by a Junta Conservadora , composed of the members of the recently dissolved Junta.
Аяқтау
Оның мүшелерінің әрекеттері тікелей билік үшін күреспен шектелді. Осы үкімет кезінде моренистер өздерінің қарсыластарын табысты бейтараптандырды, бірақ ішкі тартыстар, Бразилиядан шапқыншылық қаупі және Мануэль Белграноның солтүстіктегі әскери сәтсіздіктері олардың күшін әлсіретті. Хосе де Сан Мартин, Logia Lautaro (Лаутаро ложасы) және Sociedad Patriótica (Патриотикалық қоғам) мүшелерімен – мореннистер құрған бұл ұйымдар, бостандық армиясын құруға және тәуелсіздік жариялауға басымдық берді. Осы кезде Триумвират мүшелерінің қызметтен шеттетілуі және Қоғамның ұстанымын қайта жандандыру орын алды. Лаутаро ложасы әскерін жұмылдырды, ал Патриотикалық қоғам халыққа үндеулер жасап, оларды жұмылдыруға шақырды. Содан кейін Триумвираттың орнына Екінші Триумвират келді.
The actions of its members were limited by successive struggles of power. With this government the morenistas successfully neutralized their opposition, but the internal struggles, the menace of an invasion from Brazil and the military misadventures of Manuel Belgrano in the north undermined their power. José de San Martín, with the members of the Logia Lautaro (Lautaro Lodge) and the Sociedad Patriótica (Patriotic Society) which was formed by morenistas coincided on giving privilege to the organization of a liberation army and declaration of Independence. It was then when the destitution of the Triumvirate members and to return to the line of action impulsed by the Society. The Lautaro Lodge, on the other hand, mobilized its troops and the Patriotic Society recurred to public petitions and mobilization of the population. The triumvirate was then replaced by the Second Triumvirate.