Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Микроұлттық өнер жобасы
Micronation art project
Ладония (Ladonien) – 1996 жылы суретші Ларс Вилкс пен жергілікті билік арасында екі мүсінге байланысты ұзақ жылдарға созылған сот дауының нәтижесінде жарияланған микроұлт. Оның талап етілетін аумағы Швецияның оңтүстігіндегі Куллаберг табиғи қорығының бір бөлігін құрайды.
Ladonia (Ladonien) is a micronation, proclaimed in 1996 as the result of a years long court battle between artist Lars Vilks and local authorities over two sculptures. The claimed territory is part of the natural reserve of Kullaberg in southern Sweden.
Тарих
1980 жылы суретші Ларс Вилкс Швецияның солтүстік-батысындағы Куллаберг табиғи қорығында екі мүсіннің құрылысын бастады: Нимис (латынша "әртүрлі", 75 тонна ағаштан жасалған құрылым) және Аркс (латынша "бекініс", тастан жасалған құрылым). Мүсіндердің орналасқан жеріне жету қиын болғандықтан, олар екі жыл бойы табылмайды. Осыдан кейін жергілікті кеңес мүсіндерді табиғи қорықта салуға тыйым салынған ғимараттар деп жариялап, оларды бөлшектеп алып тастауды талап етеді. Жергілікті кеңеспен болған қақтығыстарға қарамастан, жергілікті қоғамның көп бөлігі, әсіресе туризм саласындағы қызметкерлер мүсіндерді қолдайды. Вилкс кеңестің шешіміне шағымданады, бірақ сотта жеңіледі. Ол бірнеше рет шағымданып, соңында швед үкіметі кеңестің пайдасына шешім шығарады. Бірақ осы уақыт аралығында Нимис Вилкске тиесілі болғанда, суретшілер Кристо мен Жанна Клодқа сатылады. Жозеф Бьюи қайтыс болғаннан кейін, ол 1984 жылы оны сатып алады. 1996 жылдың 2 маусымында жергілікті кеңеске наразылық ретінде Вилкс Нимисті қоршаған аумақты Ладония деген тәуелсіз, егемен ел деп жариялайды. 1999 жылы тағы бір мүсін, Омфалос (Дельфидегі ғибадатханадағы Омфалос мүсінінің атымен аталады, "дүние орталығын көрсетеді") жасалады. Ол тас және бетоннан жасалған, биіктігі 1,61 метр, салмағы 1 тонна. Көркемөнер мен мәдениетті дамыту үшін құрылған Гилленстернская Крапперуп қоры Вилксті осы мүсінді салуда айыптап полицияға шағымданады. 1999 жылдың тамызында аудандық сот оны алып тастауға бұйрық береді. Қор сонымен қатар Нимис пен Арксты да алып тастауды талап етеді, бірақ сот оның талабын қабылдамайды. Қор бұл шешімге Жоғарғы Сотқа шағымданады, бірақ Жоғарғы Сот оның шағымын қабылдамайды. Полиция Вилксті мүсінші деп анықтай алмайды, бірақ аудандық сот оның мүсінші екенін растайды. Омфалосты алып тастау да даулы мәселе болады. Вилкске мүсінді алып тастаудың қанағаттанарлық жолын табуға бұйрық беріледі. Ол 2001 жылдың 10 желтоқсанында, Нобель күні мен Нобель сыйлығының 100 жылдығында оны жарылғызуды ұсынады және округтік кеңеске рұқсат сұрайды. Округтік кеңес 7 желтоқсанда шешім қабылдайды, бірақ оны 10 желтоқсанға дейін құпия сақтайды. Осы уақытқа дейін тағы бір суретші Эрнст Биллгрен Вилкстен Омфалосты сатып алып, оған зақым келтірмеуді өтінеді. 9 желтоқсанның таңертеңгісінде (DYKMA, Enforcement Administration келісімшарты бойынша) кран қайығы жіберіліп, мүсін алынып тасталады (құны 92 500 швед кронасы, есебі Вилкске жіберіледі). Жаңа иесінің өтінішіне қарамастан, мүсін тасымалдау кезінде зақымдалады. Осыған жауап ретінде 2002 жылы Enforcement Administration сатиралық түрде "Жылдың өнер адамы" деп жарияланады. Содан кейін Вилкс тағы да округтік кеңеске өтініш білдіріп, Омфалос тұрған жерге ескерткіш орнатуға рұқсат сұрайды. Кеңес 8 сантиметрден аспайтын ескерткіш орнатуға рұқсат береді. Бұл орындалып, ескерткіш 2002 жылдың 27 ақпанында ашылады. 2006 жылы 10 жылдығын тойлау кезінде Нейробаш тобы Ладонияда өнер көрсетеді. 2022 жылдың тамызында Ладонияның Чикагода MicroCon 2023 өткізетіні хабарланды.
In 1980, artist Lars Vilks began construction of two sculptures, Nimis (Latin for "too much", a structure made of 75 tonnes of driftwood) and Arx (Latin for "fortress", a structure made of stone), in the Kullaberg nature reserve in north west Skåne, Sweden. The location of the sculptures is difficult to reach, and as a consequence they were not discovered for two years, at which point the local council declared the sculptures to be buildings, the construction of which was forbidden on the nature reserve, and demanded that they should be dismantled and removed. Despite the confrontations with the local council, a large percentage of the local community supports the sculptures, especially people working in the tourism industry. Vilks appealed the decision of the council, but lost. He appealed repeatedly, and finally the case was settled, in the council's favour, by the Swedish government. However, in the meantime Nimis had been bought from Vilks by the artists Christo and Jeanne Claude after the death of Joseph Beuys, who bought it in 1984. On 2 June 1996, in protest of the local council, Vilks declared the area surrounding Nimis an independent, sovereign country named Ladonia. In 1999, another sculpture, Omphalos (named after Omphalos, a small sculpture in the temple at Delphi, "marking the centre of the world"), was created. It was made of stone and concrete, 1.61 metres high and weighing a tonne. The Gyllenstiernska Krapperup Foundation, formed to promote art and culture, accused Vilks of building this sculpture and complained to the police, and in August 1999 the district court ordered its removal. The Foundation had also demanded the removal of Nimis and Arx, but the court ruled against it. The Foundation appealed this decision to the Supreme Court, who eventually ruled against it. The police were unable to positively identify Vilks as the sculptor, but the district court held that he was. The removal of Omphalos was itself controversial. Vilks was ordered to find an acceptable way to remove the sculpture. He proposed blowing it up on 10 December 2001, Nobel Day and the 100th anniversary of the Nobel Prize, and applied to the county council for permission to do so. The county council made a decision on 7 December, but kept it secret until 10 December. By that time, another artist, Ernst Billgren, had bought Omphalos from Vilks, and had requested that it not be damaged. In the early hours of 9 December, a crane boat was sent (by DYKMA, under contract from the Enforcement Administration) to the site and removed the sculpture (at a cost of SEK 92,500, billed to Vilks). Despite the new owner's request, the sculpture was damaged by handling. In response to this, the Enforcement Administration was satirically declared to be "Performance Artist of the Year" in 2002. Afterwards, Vilks applied to the county council again, this time for permission to erect a memorial in the place that Omphalos had stood. Permission was granted by the council to erect a monument no greater than 8 centimetres high. This was duly done, and the monument was inaugurated on 27 February 2002. The ensemble Neurobash performed in Ladonia during the 10th Anniversary celebrations in 2006. In August 2022, it was announced that Ladonia would be hosting MicroCon 2023 in Chicago, Illinois.
Үкімет
Ладонияның үкіметін патшайым мен президент бірлесіп басқарады. Президент пен вице-президент үш жыл сайын сайланады, ал патшайым, таққа отырғаннан бастап, өмір бойы билік етеді. 2018 жылдан бастап Президент лауазымын Уақытша Президент Ескі Аяқ Киім иеленеді, ал Вице-президент лауазымы 2019 жылы жаңа сайлаулар өткізілгенге дейін бос. Вилкс, мемлекеттік хатшы, микромемлекеттің күнделікті іс-әрекеттерін жүргізеді немесе бақылайды, оның ішінде жаңа азаматтық алу өтініштерін өңдеу және Ладонияның онлайн «газетіне» фотосуреттер мен жаңалықтар жариялау. Ладонияның заң шығарушы органы – Министрлер кабинеті, олар пікірталасқа қатысып, ұсыныстар бойынша интернет арқылы дауыс береді. Ладонияның көптеген министрліктері көркемдік мәнге ие және есімдері әдемі. 2018 жылдан бастап Ладонияның Министрлер кабинеті премьер-министр лауазымын құру үшін конституцияға түзету енгізу туралы шешім қабылдады. Премьер-министрлікке үміткерлерді қазіргі Министрлер кабинетінің мүшелері ұсынады және олардың арасынан таңдап алады. Бұл түзету Президент пен Вице-президент лауазымдарын жояды. Бұл қадам өткен сайлауда болған сайлау алаяқтығының алдын алу мақсатында жасалды. Ладония үкіметінің дипломатиясы туралы келесіні айтуға болады. 2008 жылы Ladonia Herald Вилкс арқылы Ладонияның KREV, Тибет, Бьорн Социалистік Республикасы (Ладонияны танитын тағы бір шведтік микроұлт), Лакота ұлты, Оңтүстік Корея және Италия, Ресей, АҚШ сияқты әлемдік қауымдастықпен танылған елдерді мойындағанын жариялады. Швецияға қатысты «Ладония бұл елді де-факто мойындады, себебі 1) біз Швециямен соғыстамыз, 2) бізде консулдық бар және елшіміз болған» делінген. Дегенмен Ладония Швецияның «шынымен бар екеніне» сенбеді, өйткені ол «ешқашан жарияланбаған».
The government of Ladonia is jointly led by a Queen and a President. The President and Vice President are elected tri annually, while the Queen, once crowned, reigns for life. as of 2018 the position of President is held by Interim President The President's Old Shoes, and the Vice President position is vacant, pending new elections in 2019. Vilks, the State Secretary, performs or oversees many of the day to day operations of the microstate, including processing new citizenship applications and posting photos and news items to the Ladonian online "newspaper". The Cabinet Ministers are the legislative body in Ladonia, and they participate in debates and vote on proposals via the Internet. Many Ladonian ministries have artistic connotations and whimsical names. As of 2018 the Cabinet of Ladonia has voted to amend the constitution to create the position of Prime Minister. The PM candidates will be nominated by and selected from current members of the Cabinet. The amendment abolishes the positions of President and Vice President. This move was made as a way to prevent the election fraud that occurred in the previous election. Regarding diplomacy of Ladonia's government the following can be noted. In 2008 the Ladonia Herald announced, through Vilks, that Ladonia recognized KREV, Tibet, the Bjorn Socialist Republic (another Swedish micronation, which recognizes Ladonia), Lakota nation, South Korea and universally recognized countries like, inter alia, Italy, Russia and United States. Regarding Sweden the "Ladonia has de facto recognized this country as 1) we are at war with Sweden, and 2) we have a consulate and have had an ambassador". Still, Ladonia did not believe that Sweden "really exists" as it "has never been proclaimed".
Демография
Ладония құрылған кезде оның халқы болмаған. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, 50-ден астам елден 22 858 ладониялық азамат бар. Ладонияның шекарасында тұратын азамат жоқ, бірақ бұрын кем дегенде бір резиденциялық азамат болған. Ладонияның онлайн азаматтыққа қабылдауын Эстонияның электрондық резиденттігімен салыстыруға болады. Бұл виртуалды резиденция бағдарламасы, орнықты мемлекеттердің микромемлекеттерге ұқсас стратегияларды қабылдауы мүмкін екенін көрсетеді, сондай-ақ постұлттық дәуірде азаматтық қандай болуы мүмкін екенінің мысалы болып табылады. Хоганас туристік бюросы мәліметінше, Ладонияны жыл сайын шамамен 40 000 адам басып барады.
When it was created, Ladonia had no population. As of 2020, there are 22,858 Ladonian citizens from more than 50 countries. None of the citizens resides within Ladonia's borders, although there has been at least one resident citizen in the past. A comparison can be drawn between Ladonia accepting online citizenship applications and the e Residency of Estonia. This virtual residency program shows how established nations may also adopt similar strategies to micronations, providing an example of what citizenship might look like in postnationalism. According to the Höganas Visitors Bureau, about 40,000 people visit Ladonia each year.
Нимистер
Нимис – Швециядағы Сканн округінің солтүстік бөлігіндегі Хоганас муниципалитеті, Куллаберг табиғи қорығында жағалау бойында орналасқан ағаш мүсіндерінің сериясы. Олар бірнеше ағаш мұнаралармен байланысқан үлкен, ағаштан жасалған лабиринт тәрізді құрылым және көбінесе құрылыс үшін жағалаудан жиналған ағаштар қолданылған. Бұл құрылысты суретші Ларс Вилкс 1980 жылы бастады, және ол швед билігі мен суретші арасындағы ұзаққа созылған сот дауының нысаны болды. Табиғи қорық аумағында құрылыс салуға рұқсат болмағандықтан, Сканн округінің әкімшілік кеңесі Нимисті бұзуға тырысты, оның танымал туристік орынға айналғанына қарамастан. Нимистің Швеция тарапынан ресми түрде мойындалмауы оны табуды қиын жасайды – Швецияда оны көрсететін ресми белгілер жоқ, сондай-ақ ол карталарда да көрсетілмейді. Дегенмен, оны Google Maps-тен табуға болады. Нимис Арилд қаласынан солтүстік-батысқа қарай бірнеше шақырым, ал Молье қаласынан одан да алыс орналасқан. Оған тек аяқпен, ағаштар мен қоршауларға сары N әрпімен белгіленген, тозығы жеткен жолмен жетуге болады. Жол Химмельсторптан – XVIII ғасырда сақталған шаруа қожалығынан басталады, бірақ шапшаң түрде тік және тасты құлпыра жолға айналып, жағалауға түседі. Мағлұматтарға сәйкес, жыл сайын, әсіресе жаз айларында, Нимиске мыңдаған жергілікті және халықаралық туристер келеді.
Nimis is a series of wooden sculptures situated along the coast in the Kullaberg Nature Reserve, Höganäs Municipality, in the northern part of Skåne County, Sweden. They are a massive, wooden labyrinthine structure connected by several wooden towers, and are said to be mostly constructed from driftwood. They were begun by the artist Lars Vilks in 1980 and have been the subject of a long running legal dispute between the Swedish authorities and the artist. As no permission was given to build on the site within the nature reserve, the County Administrative Board in Skåne has sought to have Nimis demolished, despite the fact that it has become a popular tourist attraction. As Nimis's existence is not sanctioned by Sweden, it is difficult to find – there are no official sign posts in Sweden, nor is it marked on maps. However, it can be found on Google Maps. It lies a few kilometres northwest of the town of Arild and somewhat farther from the town of Mölle, and can only be reached on foot following a well worn path with yellow Ns painted on trees and fences. The path begins as an easy stroll past Himmelstorp, a well preserved eighteenth century farmstead, but quickly becomes a steep and rocky climb down to the coast. Reportedly, thousands of local and international tourists visit Nimis each year, especially during summer.