Артуровский аңыздағы Акколон және Экскалибурдың құпиясы
Accolon
Акколон – Артур әңгімелерінің кейіпкері, Моргейн ле Фейдің сүйіктісі. Экскалибур жөніндегі сюжетте Артурмен жекпе-жекте қаза табады. Аңыз, тарих, кейіпкерлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Акколон /æ//k//əl//ɒ//n/ – Артурий аңыздарының кейіпкері, Морган ле Фейдің жақыны, ол Артур патшамен Екскалибур қылышына қатысты оқиға барысында болған жекпе-жекте қаза табады. Ол Пост-Вулгата айналымынан бастап Артурий прозалық романдары мен француз тіліндегі түпнұсқа Хут Мерлинде, испан тіліндегі бейімдемеде Акалон ретінде кездеседі.
Accolon '/æ//k//əl//ɒ//n/ is a character in Arthurian legends where he is a lover of Morgan le Fay who is killed by King Arthur in a duel during the plot involving the sword Excalibur. He appears in Arthurian prose romances since the Post Vulgate Cycle, including as Accalon in the French original Huth Merlin and Acalón in the Spanish adaptation El Baladro del Sabe Merlin.
Ортағасырлық әдебиет
Томас Малоридің "Артурдың өлімі" романында Аколон Галлиялық Аколон деп аталады. Ол Морган ле Фейдің, Артур патшаның жарты қарындасының, құштарлығының нысаны. (Малоридің дереккөзі болған Post Vulgate Suite de Merlin-дегі Аколонның түпкілікті әңгімесінде сипатталғандай: "Ол оны соншалықты жақсы көрген, күйеуін [патша Уриенді] және бауырын [патша Артурды] өлтіруге дейін баратын, себебі ол Аколонды патша ете аламын деп ойлады, болсын шайтанның көмегімен, не сиқырмен, не Ұлыбритания ақсүйектерінің жалбауымен.") Малоридің кітабының басында Аколон Артур патша мен Уриен патшамен бірге аң аулап жүргенде жоғалып, орманды қоныстандыруға мәжбүр болады. Олар Морганның қайығына отырғаннан кейін, Аколон далада оянады, онда Морган пайда болып, Артур бұрын сеніп тапсырған сиқырлы Экскалибур қылышын береді. Ол оған қаруды келесі жекпе-жегінде танылмаған қылышкермен қолдану керектігін айтады, ол шын мәнінде Артурдың өзі, ол Экскалибур деп санайтын, бірақ Морган берген жалған қылышпен қаруланған. Ешқайсысы да бірін-бірін танымайды, бірақ Аколон нағыз Экскалибурды, сондай-ақ оның сиқырлы қынымен бірге алып, шайқаста дерлік жеңілмейтін күшке ие болады. Дуэль кезінде Артурдың қылышы сынғады; ол бұл нағыз Экскалибур емес екенін және оған сатқындық жасалғанын білді. Артур бас тартпай, қалған қалқанымен күресуді жалғастырады. Ниму, көл ханымы (Post Vulgate-та Ниневия), соңғы сәтте келіп, өзінің сиқырымен Экскалибурды Аколонның қолынан ұшырып жібереді. Артур содан кейін қынын қайтарып алып, Аколонға өлім жазасын кеседі. Сонымен бірге Морган ұйықтаған күйеуі Уриенді өлтіруге тырысады, бірақ оның ұлы Ивен тоқтатады. Артур ақыры Аколонды таниды және Морганның жоспардағы рөлін білгенде, ол досына егер тірі қалса, жазаланбайтынын уәделейді, бірақ Аколон төрт күннен кейін жарақатынан көз жұмады. Артур Аколонның денесін сол кезде Камелотта болған Морганға жібереді, ол оны терең қайғыға батырады. Ол Артурға кек қайтарады, Экскалибурдың қорғаныш қынын ұрлап (қылыштан да құнды болуы мүмкін) және оны сиқырлы көлге лақтырып, әлемге мәңгілікке жоғалтады. Кейін Морган Артурдың Манасен (Manessen) атты рыцарына кездеседі, ол өлімге қауіпті жағдайда (басқа рыцарь Манасеннің әйелімен зина жасады деп айыптап, құдыққа батыруға әрекеттеніп жатыр). Морган Манасеннің Аколонның туысы екенін білгенде, оны құтқарып, тіпті оған жауын батыруға көмектеседі, ол оны қуана орындайды.
In Thomas Malory's Le Morte d'Arthur, Accolon is referred to as Sir Accolon of Gaul. He is the object of desire for Morgan le Fay, King Arthur's half sister. (As described in Accolon's original story in the Post Vulgate Suite de Merlin that was Malory's source: "She loved him so madly that she desired to kill her husband [King Urien] and her brother [King Arthur], for she thought she could make Accolon king, either by the devil's help or by magic or by entreaty of the nobles of Great Britain.") At an early stage in Malory's book, Accolon is hunting together with King Arthur and King Urien when they become lost and are forced to camp in the woods. After they came upon and board Morgan's fairy boat, Accolon awakens in a field where Morgan appears and gives him the magic sword Excalibur, which Arthur had earlier entrusted to her. She tells him he must use the weapon in his next fight with a mysterious swordsman who is actually Arthur, himself wielding a sword he believes to be Excalibur but which was actually a fake given to him by Morgan. Neither man recognises the other but Accolon gains the upper hand due to wielding the real Excalibur, as well as its also magical scabbard, together giving its user the near invincibility in battle. During the duel, Arthur's sword breaks; he quickly realises this was not the real Excalibur and that he has been betrayed. Rather than giving up, Arthur continues to fight with what was left of his shield. Nimue, the Lady of the Lake (Nineve in the Post Vulgate), arrives in the last minute and uses her magic to cause Excalibur to fly from Accolon's hand. Arthur then wrestles the scabbard back and deals Accolon a mortal wound. At the same time, Morgan tries to personally murder the sleeping Urien, her husband, but is stopped by their own son Yvain. When Arthur finally recognises Accolon and learns of Morgan's part in the plot, he assures his friend that he would not be punished if he lives, however Accolon dies from his wound four days later. Accolon's body is sent by Arthur to Morgan, at the time still at Camelot, who grieves after him greatly. She takes revenge on Arthur by stealing Excalibur's protective scabbard (arguably more valuable than the sword itself) and then losing it to the world forever by throwing it into an enchanted lake. Later, Morgan also comes upon Arthur's knight named Manassen (Manessen) who is in deadly peril (about to be drowned in a well by another knight who claims Manassen is guilty of adultery with his wife). When Morgan learns Manassen was Accolon's cousin, she saves him and even enables him to drown his enemy, which he gladly does.
Қазіргі Артуриана
Акколон кейбір қазіргі заманғы Артурий әдебиеттерінде де кездеседі. Мысалы, оның Артурмен шайқасының көрінісі Марион Циммер Брэдлидің "Авалонның тұмары" кітабына енгізілген, бірақ Нимуэ рөлі жойылған. Брэдлидің түсіндіруінше, Морган мен Акколонның мақсаты – христиан дінінің белсенді таралуымен қауіпке ұшыраған, римдік кезеңге дейінгі кельт дінін қайта жаңғырту болды; Акколон Уриенстің екінші ұлы және Авалонға адал рыцарь. Ол Морганның жақынына айналады, ол оның Артур патшаны өлтіріп, Авалонның құдіретін қайтаруын қалайды, бірақ Артур оны тікелей шайқаста жеңіп алады; Морганның рөлі анықталғанда, ол қаралы болады. Роман бойынша Акколон рөлін телевизияда Иэн Дункан сомдады. Акколонның тағы бір бейнесін Энтони Даттон "Артур патшаның аңызы" телесериалында ойнады.
Accolon also appears in some of modern Arthurian fiction. For instance, the scene of his battle with Arthur is included in Marion Zimmer Bradley's The Mists of Avalon, though with the role of Nimue omitted. In Bradley's interpretation, Morgan and Accolon's aim was to restore the pre Roman Celtic pagan religion, threatened by the aggressive advent of Christianity; Accolon is the second son of Uriens and a knight loyal to Avalon. He becomes Morgan's lover, and she wants him to kill King Arthur and so restore the power of Avalon, but Arthur slays him in direct combat; when Morgan's role becomes evident, she is disgraced. The novel's Accolon was portrayed by Ian Duncan in its television adaptation. Another version of Accolon was portrayed by Anthony Dutton in the television series The Legend of King Arthur.