Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның тәуелсіз саясаткері (1943 жылы туған)
Independent politician in Northern Ireland (born 1943)
Брайан Уилсон (15 мамыр 1943 жылы туған) – Солтүстік Ирландия саясаткері, 34 жыл бойы Солтүстік Даун аудандық кеңесінің мүшесі болды (1981–2015). Жергілікті басқару реформаланғанда ол қызметтен кетті. Осы кезеңде ол «Альянс» партиясы, «Жасылдар» партиясы және тәуелсіз саясаткер ретінде қызмет етті. 2005 жылы Солтүстік Ирландияда «Жасылдар» партиясынан сайланған алғашқы кеңесші болды. Уилсон 2007–2011 жылдары Солтүстік Ирландия Ассамблеясының Солтүстік Даун округінен депутаты (МЛА) болды және Ассамблеяда партияның тұңғыш сайланған өкілі атанды. Ол бір мерзімге депутаттық қызмет етуге келісіп, орнына ғылыми жұмыскері Стивен Агнюді тағайындады.
Brian Wilson (born 15 May 1943) is a Northern Irish politician who was a member of North Down Borough Council for 34 years (1981–2015). He retired when local government was reformed. During this time he served as an Alliance member, Green Party and Independent. He was the first Green Party Councillor to be elected in Northern Ireland in 2005. Wilson served as the Green Party Northern Ireland’s Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for North Down from 2007 to 2011, and was the party’s first elected representative in the Assembly. He agreed to serve as an MLA for a single term, and stood down to be replaced by his research assistant, Steven Agnew.
Ерте өмір
Уилсон 1943 жылы Даун графтығының Бангор қаласында дүниеге келген. Ол Троица бастауыш мектебі мен Бангор гимназиясында оқыды. Білім беру министрлігінің бұрынғы мемлекеттік қызметшісі, ол ашық университетке жартылай күшпен қатысып, 1973 жылы мемлекеттік қызметтен кетіп, Стратклайд университетінде саясат бойынша толық күшпен магистр дәрежесін алуға кірісті.
Wilson was born in 1943 in Bangor, County Down. He attended Trinity Primary School and Bangor Grammar School. A former civil servant in the Department of Education, he studied part time at the Open University and in 1973 left the civil service to do a full time master's degree in Politics at the University of Strathclyde.
Академиялық мансап
Солтүстік Ирландияға оралғаннан кейін 1979 жылы Омах техникалық колледжінде дәріс берді, содан кейін бизнес зерттеулер колледжінде үкімет және экономика пәндерінен оқытушы болып жұмысқа өтті. Ол 2003 жылы зейнетке шыққанға дейін 24 жыл бойы BIFHE-де аға оқытушы қызметін атқарды.
On his return to Northern Ireland he lectured at Omagh Technical College in 1979 from where he transferred to the College of Business Studies as a lecturer in government and economics. He was a senior lecturer at BIFHE for 24 years, until he retired in 2003.
Саяси мансап
1970 жылдары ол Солтүстік Ирландияның Еңбек партиясына мүше болып кірді, содан кейін 1975 жылы Альянс партиясына қосылды. 1981 жылғы жергілікті сайлауда Солтүстік Даун округі кеңесіне сайланды және 1993/1994 жылдары мэр болып сайланды. Осы кезеңде ол 1982 жылғы Ассамблея сайлауында Солтүстік Даун округінен үміткер ретінде жеңіліске ұшырады. 1996 жылы ол Солтүстік Даундағы Солтүстік Ирландия Форумы сайлауында сәтсіз кандидат болды. 1997 жылы Уилсон Альянс партиясынан шығып, 2001 жылы Бангор-Уэст округіне тәуелсіз кеңесші болып сайланды, төртінші рет тікелей сайлауда 1871 дауыспен (1,6 квота) жеңіске жетті. 2003 жылы ол тағы да Ассамблеяға тәуелсіз кандидат ретінде түсті, дауыс үлесін 10%-ға арттырып, алғашқы санауда 19 кандидаттың ішінде оныншы орынды иеленді. 2004 жылы ол Жасыл партиясына қосылды. Келесі жылы ол Солтүстік Ирландияда мемлекеттік қызметке сайланған алғашқы Жасыл партия өкілі болды, Бангор-Уэст округінде тағы да сайлауда ең көп дауыс жинады. Содан кейін 2007 жылы ол Солтүстік Ирландия Ассамблеясында Жасыл партияның алғашқы мандатын жеңіп алды, Солтүстік Даун сайлау округінде 10-шы санауда орын алды, Жасыл партияға берілген дауыстар 730-дан 2839-ға дейін өсті. Солтүстік Ирландия Ассамблеясында Қоршаған ортаны қорғау, Жолдар, көлік және даму (DRD) және Привилегиялар комитеттерінде жұмыс істеді. 2011 жылы ол Солтүстік Ирландия Ассамблеясынан қанағаттанды, оның ғылыми кеңесшісі Стивен Агню орынды сақтап қалды. Ол орнына Солтүстік Даун кеңесіндегі Бангор-Уэст орындығына тәуелсіз кандидат ретінде түсті, әйеліне (Анн Уилсон, Альянс партиясы) және Жасыл партия кандидатына қарсы. Уилсон да, оның әйелі де кеңесшілер болып қайта сайланды. Ол тағы да сайлаудағы ең жоғары көрсеткішпен бірінші дауысқа ие болды (1458 дауыс).
In the 1970s he became a member of the Northern Ireland Labour Party and then joined the Alliance Party in 1975. He was elected to North Down Borough Council at the 1981 local elections and was elected mayor in 1993/1994. During this period, he unsuccessfully contested North Down in the 1982 Assembly Election. In 1996 he was an unsuccessful candidate in the Northern Ireland Forum election in North Down. In 1997 Wilson left the Alliance Party and was elected as an independent councillor for Bangor West in 2001 topping the poll for the fourth successive election with 1871 votes (1.6 quotas). In 2003 he again stood as an independent candidate for the Assembly increasing his share of the poll by 10% and finishing tenth out of 19 candidates on the first count. In 2004 he joined the Green Party. The following year he became the first Green Party representative to be elected to public office in Northern Ireland when he again topped the poll in Bangor West. Then in 2007 he won the first Green Party's seat in the Northern Ireland Assembly, winning a seat in the North Down constituency on the 10th count, after increasing the Green vote from 730 to 2,839 first preferences. He served on the Environment Committee, DRD Committee and Privileges Committee in the Northern Ireland Assembly. In 2011 he stood down from the Northern Ireland Assembly, in favour of his research assistant Steven Agnew who retained the seat for the Greens. He stood instead for Bangor West seat on North Down Council, as an independent, standing against both his wife (Anne Wilson, Alliance Party) and the Green Party candidate. Both Wilson and his wife were reelected as councillors. He again topped the poll with his highest ever percentage of first preference votes (1458).
Жеке өмір
1979 жылы ол Шотландияда оқып жүргенде танысқан Эннге үйленді. Олардың екі ұлы бар: Скотт (1980 жылы туған) және Аллан (1982 жылы туған), сондай-ақ Рой және Каролина есімді екі баласы бар. 1981 жылдан 2011 жылға дейін ол Ратмор бастауыш мектебінің басқару кеңесінің мүшесі болды. Қазіргі таңда ол Санкт-Колмбан колледжінің басқару кеңесінің мүшесі, бұрын Оңтүстік-Шығыс білім және кітапханалар кеңесінің мүшесі, Солтүстік Даун округінің полициялық серіктестігінің бұрынғы мүшесі, Шығыс денсаулық сақтау кеңесі мен денсаулық кеңесінің бұрынғы мүшесі және Солтүстік Даун және Ардс институтының бұрынғы мүшесі болды. Брайан сонымен қатар Greenpeace, RSPB және Friends of the Earth ұйымдарының мүшесі.
In 1979 he married Anne whom he met when studying in Scotland. They have two children Scott (born 1980) and Allan (born 1982) and two step children Roy and Caroline. He was a member of the Board of Governors of Rathmore Primary School from 1981 to 2011. He is presently a member of the BoG of St. Columbanus College, former member of South Eastern Education and Library Board, former member of North Down District Policing Partnership, former member of the Eastern Health Board & Health Council and former governor of the North Down & Ards Institute. Brian is also a member of Greenpeace, RSPB and Friends of the Earth.