Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Декемхаре (кейде Декамаре деп те жазылады, италияша: Decamerè) – Эритреядағы қала, Асмараның оңтүстік-шығысында орналасқан. Өнеркәсіптік орталық ретінде дамыған, ол ірі өнеркәсіптік және көлік қаласына айналды, жүзімдіктерімен әйгілі болды, бірақ Эритреяның Тәуелсіздік соғысында ішінара қирады. Декемхаре қаласының маңындағы ауылдар: Хадаму (ሃዳሙ), Амхур (ኣምሁር), Аулиецеру (ኣውሊዕ ጸሩ), Гурае (ጉራዕ), Тукул (ቱኹል), Кейхкор (ቀይሕኮር), Афельба (ኣፈልባ), Мецалу (መጻሉ).
Dekemhare (sometimes spelled Decamare, Italian: Decamerè) is a town in Eritrea, lying south east of Asmara. Developed as an industrial center, it became a large scale industrial and transportation city, known for its vineyards but was partly destroyed in the Eritrean War of Independence. some of the villages around Dekemhare city are, Hadamu (ሃዳሙ), Amhur (ኣምሁር), Awlietseru(ኣውሊዕ ጸሩ) Gurae(ጉራዕ), Tukul (ቱኹል), Qeyhkor, (ቀይሕኮር), Afelba, (ኣፈልባ), Metsalu(መጻሉ)
Тарих
Деку Мехари қонысы, қазір Декемхаре қаласының үстінде орналасқан, 15 ғасырда шағын ауыл шаруашылығы қауымдастығы ретінде құрылған. Бұрын оны жақын маңдағы Гура қонысы басып тастаған, ол бірнеше шайқастардың ортасы болған (соның ішінде 19 ғасырдағы Эфиопия-Мысыр соғысы кезіндегі ірі шайқас) және бұрын Деку Мехари аңғарына атын берген. Италиялықтар басып кіргеннен кейін Гура мен Декемхарені маңызды көлік орталығы ретінде дамытуға көп күш жұмсады. Гура әуе базасын алды, ал Декемхаре мен Нефасит портын байланыстыратын маңызды жол салынды. Итальяндықтар қалада бірқатар қазіргі заманғы сервистер құрды. Қала Эфиопияға қарсы соғыста итальян әскерінің маңызды операциялық базасына айналды. Қала соғыстың қалған бөлігінде зорлық-зомбылықтың негізгі ошағы болды, оның ішінде күштер арасындағы үздіксіз шайқастар, әуе шабуылдары мен оқ жауын. Көптеген тұрғындар 1990 және 1991 жылдардағы қызу шайқастар кезінде қашып кетті. 1991 жылдың 21 мамырында ЭҚҚТБ Декемхарені басып алып, эфиопиялық әскерлердің дезорганизацияланған шегінуіне, Асмарада жеңіске және ірі әскери қақтығыстардың аяқталуына себеп болды.
The settlement of Dequ Mehari, now perched above the town of Dekemhare, was founded in the 15th century as a small scale agricultural community. It was previously overshadowed by the nearby settlement of Gura, which was the location of several battles (including a major one during the 19th century Ethio Egyptian War) and previously gave its name to Dequ Mehari's valley. Following their invasion, the Italians devoted significant resources into developing Gura and Dekemhare as an important transportation center. Gura received an air base and a major road was built connecting Dekamhare with the port Nefasit. The Italians built a number of contemporary services in the town. The town became a major base of operations for the Italian military in the war against Ethiopia. The town became a major location of violence during the remained of the wars including regular fighting between forces, aerial bombardment and shelling. Much of the population fled during the intense fighting in 1990 and 1991. On May 21, 1991, the EPLF took over Dekemhare which caused a disorganized retreat of Ethiopian troops and victory over Asmara and the end of large scale military fighting.