Ирландияның Корк қаласындағы футбол стадионы

Кіріспе

Тернерс-Кросс – Ирландияның Корк қаласында орналасқан, және Тернерс-Кросс ауданымен тығыз байланысты, толық орындықтармен жабдықталған футбол стадионы. Ол Мунстер футбол қауымдастығына (MFA) тиесілі, және MFA мен Ирландия лигасының «Корк Сити» клубы оны пайдаланады. 2009 жылы жаңартылғаннан кейін Ирландиядағы алғашқы толық орындық және жабық стадион болып табылады, қазіргі таңда Авива стадионы мен Таллахт стадионынан басқа тек үш стадионның бірі.

Қолдану

Корк Сити өз үй ойындарын стадионда өткізеді. Бұл стадион жыл сайын Ирландия Футбол Федерациясы (FAI) және МФА қолдауымен көптеген матчтарды қабылдайды, оның ішінде жергілікті, аймақтық, ұлттық және халықаралық жарыстар, сондай-ақ мектеп оқушылары, жастар, орта буын, ересектер және жасөсперімдер деңгейіндегі кубок финалдары өтеді.

Мекемелер

Көптеген жылдар бойы Тернерс-Кросс жай ғана ойын алаңы болды, төңірегінде бірнеше шөпті жағалаулар мен "Шейд" деп әжуалы түрде аталатын жабық террасасы бар. Алайда, 2000-шы жылдардың басынан бастап стадион MFA тарапынан қайта жаңартылды, нәтижесінде Ирландия лигасындағы барлық төрт жағынан орындықтары бар және жабық стадионға айналды. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, стадионның конфигурациясы стадионды басқару пункты, баспасөз қызметінің хабар тарату аймағы және отбасылық секторды қамтитын 1857 орындық "Дони Форде трибунасынан" тұрады. Оның қарсы бетінде 1128 орындық "Дерринан жолы" трибунасы орналасқан. Стадионның батыс жағында 2720 орындық St. Anne's трибунасы бар. Ең жаңа трибуна ("Джо Дилейни трибунасы") шығыс жағында, бұрын "Шейд" орналасқан жерде салынды. "Шейд" бұрын 2500-ден астам жанкүйерді қабылдап, Корк Сити ФК-ның белсенді жанкүйерлерінің үйі болған. Жаңадан салынған бұл бөлім 1660 орынға арналған және 2007 жылдың наурыз айында ашылды.

Тарих

Жергілікті тұрғындар мен жанкүйерлер арасында "The Cross" деп белгілі болса да, бұл стадион бұрын "The Box" деп те аталған. Осы себепті Планкетт Картердің Корк футболына арналған кітабының атауы – "From The Lodge to The Box", онда 'Lodge' – 'Flower Lodge' дегенді білдіреді. Flower Lodge бастапқыда Ирландиялық Гиберниялықтар Орденіне тиесілі болды және Корк футбол клубының бұрынғы үйі еді. Кейін бұл стадион Гейлдік Спорт Ассоциациясына сатылып, атақты Корк округының хёрлингшісі Кристи Рингтің құрметіне Páirc Uí Rinn деп аталды. Корк Конституциясы, сол кезде регби және крикет клубы, 1897 жылы Тернерс Кросс стадионын жалға алған алғашқы клуб болды. (Бір кездегі танымал сұрақ: "Тернерс Кроста Ирландия Президентінің қайсысы пенальти соқты?" Жауабы – Эмон де Вале́ра (1882–1975), ол жастығында Роквелл үшін регби ойнаған. Бұл пенальти Мунстер кубогындағы Роквелл мен Корк Конституциясы арасындағы регби матчында соғылды.) Тернерс Кросс 1905 жылдан бастап футбол үшін, ал 1920 жылдары гэль ойындары үшін пайдаланылды. 1920 жылдары стадионды тұрақты пайдалану үшін күрес болды. Nemo Rangers 1926 жылы стадионды иеленді және жағдайды тұрақты ету үшін Корк округы кеңесінен көмек сұрады. Бірақ шығындар Nemo-ны 1929 жылы тастап кетуге мәжбүр етті, ал Мюнстер Футбол Ассоциациясы екі аптадан кейін өткен жылдық жиналысында стадионды "әкелгенін" мәлімдеді. MFA және Корк футболы үшін ұзақ мерзімді үйді қамтамасыз ету мақсатында FAI жер иесі Хелена О'Салливанмен Тернерс Кросты 98 жылға жалға алу туралы келісім жасады. Кейіннен 1940 жылдары Корк Юнайтед (оның үйі Мардикеде болды) жаттығу матчтары мен "B" командасының матчтары үшін де стадионды пайдаланды. 1947 жылдың қаңтар айында қаладағы су тасқынынан кейін Корк Юнайтед Драмкондрамен лига матчын 15 минуттың хабарламасымен Крестке ауыстырды. 1951 жылы Evergreen United Ирландия Лигасына сайланғанда, MFA-мен бөлісу келісімі бойынша FAI жерінде субарендатор болды. Кейін Evergreen өз атауын Cork Celtic деп өзгертті. Бірінші (және жалғыз) Дублин қалалық кубогын жеңгеннен кейін, Крестте өткен финалда Драмкондраны жеңіп, келесі күні Ирландия баспасөзі "Тернерс Кросс стадионының өзі жақсы футболға қолайлы емес, және атмосфера мүлдем жоқ" деп жазды. Celtic өзінің стадионға ие болмаса, оны тек негізгі деңгейде ұстап тұруға болатынын айтты. 1977/78 маусымның басында Celtic стадионды дамыту үшін, қосымша табыс табу мақсатында ұзақ мерзімге жалға алуды қайтадан сұрады. Клуб 1974 жылы Лиганы жеңгеннен бері құлдырап келе жатқан еді және оны дамытуды өмір сүрудің жалғыз жолы деп қарады. FAI-дың заң кеңесшілері бұрын мүліктің иесін немесе бастапқы жалға алу шартын таба алмады, бірақ күрделі меншік құрылымы ақырында ашылды. FAI-мен жалға алу мәселесін шеше алмаған Celtic стадионды күтіп-ұстауға ақша жұмсамады, және 1978/79 маусымда Лига оны пайдалануға жарамсыз деп тапты. Нәтижесінде клуб 1979 жылдың жазында Лигадан шығарылып, соңғы маусымы үшін Flower Lodge-қа көшті. Осыған қарамастан, Cork Celtic холдингі компаниясы жалға алу келісімін сақтап қалды. 1980 жылы Корк Юнайтед (Альберт Роверс ретінде 1976 жылы Лигада Корк Хибернианс клубының орнын бастан алған) Flower Lodge-дан Тернерс Кроссқа көшу жоспарларын жариялағанда заңдық дау туды. Корк Юнайтед стадионның орналасуы және тығыз кеңістігі көбірек жанкүйерлерді тартады деп үміттенеді. Алайда, әлі де жалға алынған Cork Celtic клубының сенімділері оны босату үшін £10,000 талап етті. Дундлк футбол клубының (FAI басқармасындағы Лиганың өкілі) Дес Кейсидің көмегімен мәселе шешілді, бұл Корк Юнайтедке келесі екі маусымда "үй" деп атауға мүмкіндік берді. Алайда, ойын алаңы нашар болып қала берді, ол "Лигадағы ең нашар" деп аталды, ал Корк Юнайтед жалға алу мәселесі шешілген жағдайда алаңды жаңартуға уәде берді. 1982 жылы Корк Юнайтед Лигадан шығарылғаннан кейін FAI стадионды жапты, содан кейін келесі жылы Мунстер Футбол Ассоциациясына өз үлесін сатты. Мунстер Футбол Ассоциациясы стадионды жақсарту бағдарламасын бастады, бастапқыда шамамен £80,000 жұмсалды, ал стадион 1985 жылы мамыр айында қайта ашылды. Ирландия лигасының футбол клубы күзде Амби Фогартидің жаңа Корк Хибернианс командасы арқылы Кроссқа қайта оралуы керек еді. Алайда клуб бір ойын ойнамай-ақ Ирландия лигасынан шығарылды, өйткені MFA жаңа командаға өздерінің мемлекеттік жауапкершілігін сақтандырудан бас тартқан жағдайда, жаңа командаға жер жалға беруден бас тартты, бұл Hibernia-ның қолынан келмеді. 1984 жылы Ирландия лигасына сайланғаннан кейін алғашқы екі маусымды Flower Lodge-да өткізген Корк Сити, содан кейін сақтандыру құнына байланысты Мунстер Футбол Ассоциациясының (MFA) Тернерс Кросс стадионында арендатор болуға тырысты. MFA бұл ұсынысты мақұлдады. Сонымен қатар, ұйым жоспарланған жақсартулардың келесі кезеңдерін жүргізуге кірісті. 1989 жылы £30,000 көлеміндегі грант "Екінші кезеңді" аяқтау үшін косметикалық жақсартуларға жұмсалды. 1988 жылы Flower Lodge-ды сатып алуға сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Корк Сити 1992 жылы Бишопстаундағы өз стадионына көшті. Корк Сити кеткеннен кейін MFA стадионға 1.5 миллион фунт стерлингке дейін инвестициялау жоспарларын жариялады. 1996 жылы £300,000 тұратын (үкіметтік гранттан £200,000 және FAI үлесінен £100,000) негізгі трибунаның (кейіннен Дони Форд трибунасы болар еді) құрылысы жарияланды, бұл жұмсалған соманы шамамен £750,000-ға жеткізді, ал жұмыс 1998 жылы аяқталды. Бірақ Корк Ситидің Бишопстаунға көшуі сәтсіз аяқталды, банкроттықтан кейін клуб 1996 жылы арендатор ретінде Тернерс Кроссқа оралды, және осы күнге дейін осында қалды. 2000 жылы MFA Спорт министрлігінен қосымша инвестициялар үшін £100,000 грант алды. Бұл 21 ғасырдың бірінші онжылдығында жаңа даму кезеңін бастады, онда Дерринан жағының барлық орындары отыруға бейімделді, St. Anne's Road жағында жабық отыруға бейімделген трибуна орнатылды, ал 'Shed' жаңа, жабық, отыруға бейімделген трибунамен – Джо Делани трибунасымен ауыстырылды. 2002 жылы жарық шамдары орнатылды және алғашқы жарық шамдарымен өткен матч 2002 жылдың наурыз айында Данияға қарсы Ирландияның 21 жасқа дейінгі құрамасының матчы болды. 2022 жылдың қазан айында MFA және Корк Сити "жалға алу құны, стадионды пайдалану және стадиондық коммерциялық мүмкіндіктерді" қамтитын 20 жылдық келісімге келді, бұл Ирландия лигасы матчтарында (ерлер ойынында) және Әйелдер ұлттық лигасы матчтарында (Корк Сити Әйелдер футбол клубымен) стадионды пайдалануды қамтамасыз етті.

While known locally and amongst fans as "The Cross", the ground has also been nicknamed "The Box" in the past. This accounts for the title of Plunkett Carter's book on Cork soccer, From The Lodge to The Box, where 'the lodge' refers to 'Flower Lodge'. Flower Lodge was originally owned by the Ancient Order of Hibernians and was the previous home of Cork soccer. This ground was subsequently sold to the Gaelic Athletic Association, and renamed Páirc Uí Rinn, for Christy Ring, a noted County Cork hurler. Cork Constitution, then a rugby and cricket club, was the first club to lease the Turners Cross grounds in 1897. (A once popular trivia question was "Which President of Ireland scored a penalty at Turners Cross?" The answer is Éamon de Valera (1882–1975) who in his early years played rugby for Rockwell. The penalty in question was during a Rockwell vs Cork Constitution rugby match in the Munster Cup.) Turners Cross was in use for association football by 1905, and Gaelic games by the 1920s. Something of a battle developed to acquire permanent use of the grounds in the 1920s. Nemo Rangers secured the ground in 1926, and sought help from the Cork County Board to make the situation permanent. However costs forced Nemo to abandon it in 1929, with the Munster Football Association subsequently stating that they had 'acquired' the ground at their AGM two weeks later. In order to provide a long term home for the MFA and Cork soccer, the FAI negotiated a 98 year lease on Turners Cross with the land's owner Helena O'Sullivan. Subsequently, during the 1940s, Cork United (whose home grounds were at the Mardyke) also used the ground for training matches and 'B' team matches. In January 1947, following extensive flooding in the city, Cork United switched a league match with Drumcondra to the Cross at reputedly 15 minutes notice. When Evergreen United were elected to the League of Ireland in 1951, they became sub tenants of the FAI at the ground in a sharing arrangement with the MFA. Evergreen later changed their name to Cork Celtic. After winning their first (and only) Dublin City Cup, by defeating Drumcondra in the final, which was held at the Cross, the next day's Irish Press stated, "Turner's Cross ground itself is not conducive to good football, and there was absolutely no atmosphere." Celtic themselves made it clear that without owning the ground it would only ever have a basic level of upkeep. At the start of the 1977/78 season, Celtic again looked for a longer lease on the ground in order to develop it for the purpose of raising additional income. The club had been in decline since winning the League in 1974, and saw developing it as their only means of survival. The FAI's legal advisers had previously been unable to find the property owner or their original lease, however a complex ownership structure was eventually unravelled. Unable to resolve the tenancy situation with the FAI, Celtic spent no money on the upkeep of the Cross and it was eventually deemed unfit for use by the League for the 1978/79 season. As a result, the club moved to Flower Lodge for what would be their final season being expelled from the League in the summer of 1979. Despite this, Cork Celtic's holding company still held the sub lease. In 1980 a legal wrangle arose when Cork United (who, as Albert Rovers, had replaced Cork Hibernians in the League in 1976) announced plans to move from Flower Lodge to Turners Cross. Cork United were hoping that the ground's location and more compact space would attract more supporters. However the trustees of the defunct Cork Celtic club, still holding the sub lease, demanded £10,000 to relinquish it. With the help of Des Casey of Dundalk F. C. (the League's representative on the board of the FAI), the situation was resolved, which allowed Cork United to call the ground 'home' for the next two seasons. The playing surface remained notoriously bad, however, being branded 'the worst in the League', with Cork United also promising to upgrade the ground in the event of the lease situation being resolved. After Cork United were expelled from the League in 1982 the FAI closed the ground, then sold its interest in it to the Munster Football Association the following year. The Munster Football Association initiated a programme of ground improvements, spending approx £80,000 initially, and the ground was reopened in May 1985. League of Ireland football was supposed to return to the Cross that Autumn via Amby Fogarty's new Cork Hibernians side. However the club was removed from the League of Ireland without playing a game as the MFA refused the new team a lease on the ground unless they had their own public liability insurance, which Hibernians could not afford. Cork City, who had played their first two seasons in Flower Lodge after being elected to the League of Ireland in 1984, then sought a move to become tenants of the Munster Football Association (MFA) at Turners Cross due to the cost of insurance at the Lodge. The move was granted by the MFA. Meanwhile, the organisation proceeded with the next stages of its planned improvements. A grant of £30,000 in 1989 was spent on cosmetic improvements to complete 'Phase Two'. Having failed to buy Flower Lodge in 1988, Cork City moved to their own ground in Bishopstown in 1992. With Cork City gone, the MFA were able to announce plans to invest up to £1.5 million in the ground. Work on the main stand (what would become the Donie Ford Stand) costing £300,000 (made up of a government grant of £200,000 and an FAI contribution of £100,000) was announced in 1996, bringing the stated spending to approx £750,000, with the work being completed in 1998. But Cork City's move to Bishopstown backfired and, following bankruptcy, the club returned to Turners Cross as tenants in 1996, where it has remained to date. In 2000, the MFA received a grant of £100,000 from the Department of Sport for further investment. This started a new round of development in the first decade of the 21st century, where the Derrynane side of the ground was made all seater, a covered all seated stand was installed at the St. Anne's Road End of the ground, and the 'Shed' was replaced by a new, covered, all seater stand the Joe Delaney Stand. Floodlights were installed in 2002 and the first floodlit game played was an Irish Under 21 international against Denmark in March 2002. In October 2022, the MFA and Cork City negotiated a 20 year agreement covering "rental costs, stadium usage and stadium commercial opportunities", providing for ongoing use of the ground for League of Ireland matches (in the men's game) and Women's National League matches (by Cork City W. F. C.).

Ерекше матчтар мен оқиғалар

Тернерс-кроста ерлер арасындағы бірнеше халықаралық матчтар өткізілді, оның ішінде 2016 жылғы мамыр айында ұлттық құрама мен Беларусь арасындағы жолдас матч (1–2) және 1990 жылы Англияның "B" құрамасына қарсы өткен матч (4–1). Корк қаласының басқа жерлерінде, 1985 жылғы 26 мамырда Флоэр Лодж Ирландия мен Испания арасындағы толыққанды халықаралық матчты (0–0) қабылдады, ал Мардике 1939 жылы Ирландия мен Венгрия арасындағы матчқа (2–2) төңкерілді. Стадион Ирландия Республикасының 21 жасқа дейінгі ұлттық футбол құрамасының сегіз ойынына және басқа да халықаралық жасөспірімдер турнирлеріне, соның ішінде 1994 жылғы 16 жасқа дейінгі Еуропа чемпионатының матчтарына да қонақ болды. Футбол, регби және гэль ойындарынан өзге, бокс және ат спорты жарыстары да Тернерс-кроста жылдар бойы өткізілді. 2017 жылғы қазан айында «Офелия» дауылы Дерринан жолындағы трибунаның төбесін қиратты.