Бериг: Готардың көшпелі басшысы және аңыздағы тарихы
Berig
Бериг – готтардың легендарлы патшасы. Жорданның «Гетикасында» скандинавиялық тегін, руг және вандалдармен шайқастарын баяндайды. Тарихшылар бұл аңыздың негізін күмәндандырып, археологиялық зерттеулер жаңа мәліметтер ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бериг – Иорданның «Гетика» еңбегінде кездесетін готтардың аңызға толы патшасы. Иорданның сөзіне қарағанда, Бериг өз халқын Скандзадан (Скандинавия) үш кемемен Готискандзаға (Висла бассейні) жеткізген. Олар қоныстанғаннан кейін, жағалауда тұратын ругиандарға шабуыл жасап, оларды мекендерінен қуды, содан кейін вандалдармен болған шайқаста жеңіске жетті. Даниялық тарихшы Арне Сёби, Иорданның еңбегі негізделген түпнұсқа мәтіннің авторы Кассиодор Беригті Βέρικος (Берикос немесе Верика) есімінен шабыт алып құрастырған деген болжам айтады. Дегенмен, кейбір археологиялық зерттеулер Оксюве мәдениетінің Вильбарк мәдениетіне бейбіт жолмен ауысқанын және оның уақыты Оксюве мен Пржеворск мәдениеттерінің арасындағы бұрынғыда ешкім тұрмаған аймақта ("бейтарап аймақ") скандинавиялық текті жаңа халықтың пайда болуымен сәйкес келетінін көрсетеді. 16-шы ғасырдағы Уппсала архиепископы Иоганн Магнус өзінің «шведтер мен готтар тарихында» «Эрик балладасы» деп белгілі әнді алғаш рет жариялаған. Бұл ән бұрын патша туралы халықтық әңгімелерді қамтиды деп есептелген, бірақ қазір ол дұрыс емес деп саналады. Алайда, Магнус патша Беригті Эрик қайтыс болғаннан кейін 400 жыл өткен соң шведтер мен готтарды біріктірген деп жеке түрде талқылайды.
Berig is a legendary king of the Goths appearing in the Getica by Jordanes. According to Jordanes, Berig led his people on three ships from Scandza (Scandinavia) to Gothiscandza (the Vistula Basin). They settled and then attacked the Rugians who lived on the shore and drove them away from their homes, subsequently winning a battle against the Vandals. Arne Søby, a Danish historian, has nonetheless proposed that Cassiodorus, who wrote the original text on which Jordanes's work is based, invented Berig, with inspiration from the name of Βέρικος (Berikos or Verica). Some archaeological research indicates, however, that the transition of the Oksywie culture into the Wielbark culture was peaceful and its timing coincides with the appearance of a new population of Scandinavian origins in the previously uninhabited area ("no man's land") between the Oksywie and Przeworsk culture areas. The 16th century Swedish archbishop of Uppsala Johannes Magnus, in his history of the Swedes and Goths, was the first to publish a song known as the "Ballad of Eric", about an early Gothic king called Eric, who bears some similarities to Berig. It was once thought to contain authentic folk tradition about the king, but it is now regarded as inaccurate. However, Magnus discusses King Berig separately as having united the Swedes and Goths some 400 years after Eric's death.
Танымал мәдениетте
Халық мәдениетінде Бериг (Берик деп те айтылады) швед симфониялық метал тобы Therion-ның "Бериктің үш кемесі, 1-бөлім және 2-бөлім" әнінде еске алынады.
In popular culture, Berig is referenced (as Berik) in the song "Three Ships of Berik, Pts. 1 and 2" by Swedish symphonic metal band Therion.