Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай жауынгерлік өнерінің қаруы, Азия жақын арадағы соғыс қаруы.
Chinese weapon of martial arts the Asian melee weapon
Желілі қамшы, сондай-ақ жұмсақ қамшы деп те аталады.
The chain whip, also known as the soft whip,
"Желілі қамшы" кітабында айтылғандай, қытай тіліндегі мағынаның нақты болмауына байланысты бұл қатты қамшыны (көп бөлімді қамшыға қарағанда, көбінесе таяққа ұқсайтын) білдіруі мүмкін. "Қытай тілінде қатты қамшы да, жұмсақ қамшы да жай ғана қамшы (鞭) деп аталады". Әртүрлі кітаптар желілі қамшының тарихы туралы өте әртүрлі мәлімдемелер жасайды.
According to the book The Chain Whip, this may refer to the hard whip (more akin to a truncheon than a multi section whip) due to the ambiguity in the Chinese. "Both the hard whip and the soft whip can both be referred to simply as whip (鞭) in Chinese." Different books make wildly differing claims about the history of the Chain Whip.
Техникалар
Желілі қамшы ауыр, бірақ иілгіш, сондықтан оны қарсыласты соғу, ілгектеп, байлау, олардың қозғалысын шектеу және басқа қарудан соққыларды қайтару үшін қамшы ретінде қолдануға болады. Жебе қарсыласты кесу немесе тесу үшін пайдаланылады. Кейде жебеге у қосылуы мүмкін. Иілгіш болғандықтан, қамшыны кедергілерден, тіпті қарсыластың қорғанысынан айналып соққы беруге болады. Желілі қамшыны пайдаланудың формалары көбінесе өте күрделі болады. Кейбір көрсетілімдерде тізбекті қамшыны ауаға лақтырып ұстап, мойынға орап немесе жатып жатқан орындаушының астынан өткізеді. Айналмалы қамшыны жылдамдату үшін қолданылатын классикалық әдіс, тізбекті дене мүшелеріне – аяқтарға, мойынға және шынтақтарға жылдам орап, сосын босатуды қамтиды. Әртүрлі бұрылу және серпілу қозғалыстары тізбекті қамшының ашылу кезінде жылдамдыққа ие болуына себеп болады. Іс жүзінде, орау және босату қарсыластың қозғалысына байланысты айналу бағытын өзгерту үшін қолданылады. Желілі қамшы техникаларын секіру тепкілерімен және басқа да акробатикалық элементтермен үйлестіруге болады. Қос желілі қамшы формалары және тізбекті қамшыны кең қылышпен біріктіретін формалар да жасалған. Көрсетілімдерде желілі қамшыны метеор тәрізді қозғалыстар жасау үшін қолдануға болады, мысалы, бір немесе екі қолмен айналдыру және тоқу. Көрсетілім соңында тізбекті қамшының бөліктерін тартып, тұтқаны ұстап тұрған қолға жинауға болады. Барлық тізбекті немесе байланыстырылған қарулар сияқты, желілі қамшыны тәжірибесіз басқару қиын. Шындығында, оны дәстүрлі шикі тері қамшысынан немесе бұқа қамшысынан басқару қиынырақ, себебі байланыстырылған бөліктер иілгіш буындарды қамтамасыз етеді, ал бұқа қамшысы үздіксіз болып келеді. Желілі қамшыны кейде жекпе-жек спортындағы ең қиын қарулардың бірі деп есептейді, өйткені дене қозғалыстарын қарудың орнымен және жылдамдығымен үйлестірудегі қателік нәтижесінде қару ұстаушының өзіне тиюі мүмкін.
The chain whip is heavy but flexible, allowing it to be literally used as a whip to hit, hook and bind an opponent, restrict their movement, and to deflect blows from other weapons. The dart is used for slashing or piercing an opponent. In some cases, the dart might be coated with a poison. Because the whip is flexible, it can be used to strike around obstacles, including an opponent's block. The whip chain can be folded and hidden from view, making it an easy weapon to carry and conceal. Chain whip forms are often extremely elaborate. In some, the chain whip is thrown in the air and caught, flicked around the neck, or flung around underneath a recumbent performer. One classic technique, used to accelerate a spinning chain whip, involves rapidly wrapping, and unwrapping the length of the chain around various parts of the body, including the legs, neck and elbows. Various twisting or flicking motions cause the chain whip to gain momentum as it unwraps. In practice, wrapping then unwrapping is used to change the direction of the spin in response to the opponent's movement. Chain whip techniques may be combined with jumping kicks and other acrobatics. Double chain whip forms have been developed, as have forms in which a chain whip is coupled with a broadsword. For performance the chain whip can be used to perform meteor moves such as one hand or two hand meteor rotors and weaves. At the end of the performance the chain whip segments can be pulled and collected into the hand holding the handle. As with all weapons that are either chained or tied together, the whip chain is hard to control without practice. In fact, it is harder to control than a traditional rawhide or bull whip because the linked sections provide looser joints while a bull whip is a continuous piece. The chain whip is sometimes considered one of the hardest weapons in martial arts to learn because lapse in the control of body movements in coordination with the position and momentum of the weapon will likely result in the weapon striking the wielder.