Бавариялық эротикалық фильмдер: "Шалбар" жанрының тарихы

Кіріспе

Неміс эротикалық фильмдер жанры.

Бавариялық порнография (немісше: Lederhosenfilm, "Lederhosen фильмі") – Германиядан шыққан комедиялық эротикалық киноның бір саласы.

Тарих

Жанрдың шыңы 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында болды, шамамен Вилли Брандттың канцлерлік кезеңімен сәйкес келді, бірақ осы фильмдер 1980 жылға дейін түсіріліп тұрды. Бүгінде олар Еуропалық кабельдік және спутниктік арналарындағы тұрақты контент ретінде танымал. Осы жанрда жұмыс істеген режиссерлердің қатарында Франц Антел (Liebe durch die Hintertür, 1969; Das Love Hotel in Tirol, 1978), Франц Маришка (Liebesgrüße aus der Lederhose, 1973; Zwei Däninnen in Lederhosen, 1979; Three Lederhosen in St. Tropez, 1980), Франц Йозеф Готтлиб (No Sin on the Alpine Pastures, 1974), Алоис Бруммер (Beim Jodeln juckt die Lederhose, 1974) және Хуберт Франк (Jagdrevier der scharfen Gemsen, 1975) болды. Алоис Бруммер осы фильмдердің көптеген фильмдерінің продюсері болды. Екі кинотеатрдың иесі болғандықтан, ол киноға қызығушылық танытып, өзі режиссер және продюсер бола аламын деп ойлады. Алғашқы "Репортаж" фильмдерінен кейін (1960 жылдардың соңында Германиядағы жыныстық тақырыптарға арналған деректі фильмдерге жауап ретінде, "неміс үй шаруасындағы әйелдер" немесе "қыздарға арналған мектептер" туралы деректі фильмдер деп аталды) ол жоғарыда аталған серияға қатысты. Бұл фильмдер негізінен Альпі тауларында түсірілді. Режиссер Франц Маришка 1972 жылы газетте Бавариядағы бай әйел туристер туралы мақала оқыды, олар жергілікті жігіттерді немесе тұрған қонақүй иесін сүйікті етуге тырысты (және оларға ақы төледі). Маришка осы тақырыпта фильм түсіруге шабыттанды және осы мақсатқа жетуге кірісті. Сондықтан, фон ретінде Альпі таулары таңдалды. Бавариялық порнофильмдер әдетте Баварияда (Bayern) немесе Тирольде (Tirol) түсірілді. Ол кезде көптеген неміс киностудиялары Мюнхенде орналасқан. Бұл біршама ирониялық еді, өйткені Бавария Германияның ең консервативті мәдени және әлеуметтік аймақтарының бірі болды және 1947 жылдан бері Христиандық-әлеуметтік одақ тарапынан басқарылып келеді. Бұл фильмдердің көптеген фильмдері Австрияда түсірілген, өйткені олардың көпшілігі Тирольде өтеді. Ол кезде бавариялық порнография ескі буынға шоқтықтырушы және қорқынышты көрінді, олар ұлттық-социалистік режимнің отбасылық құндылықтарымен және дәстүрлі неміс жыныстық моралімен тәрбиеленген. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бой жеткен буын үшін бұл фильмдер Жыныстық революция арқылы әкелген бостандық пен азаттықты бейнеледі. Бүгінде бұл фильмдер жыныстық қызығушылық тудыру қабілетіне қарағанда, олардың ерекшелігі үшін көбірек құрметтеледі. Олардың мұрасы осы фильмдерде қолданылған мақ қышқыл джаз саундтректерінде жақсы көрінеді, ол 1990 жылдардың соңында хипстерлер арасында танымал болды, сонымен қатар ғарыш дәуірі поп-музыкасының қайта жандануымен байланысты. Герт Уайлден өзінің оркестрімен көптеген бавариялық порно саундтректерін жазды және орындады. Кейбір бавариялық порнофильмдерді ағылшын тілінде сөйлейтін неміс актерлері мен актрисалары ағылшын тіліне аударған. Аударманың нашар болуы, "Годзилла стиліндегі" дубляж сапасы және неміс акценттері осы фильмдердің ерекшелігін неміс түпнұсқасынан да жоғары деңгейге көтерді. Бавариялық порно Америка Құрама Штаттарында Naughty Co Eds, 2069: A Sex Odyssey және The Sinful Bed сияқты атаулармен шықты.

The apogee of the genre was the late 1960s and early 1970s, corresponding roughly to the chancellorship of Willy Brandt, but these films continued to be produced up to about 1980. Today they live on as staples of late night European cable and satellite channels. Among the directors working in this genre were Franz Antel (Liebe durch die Hintertür, 1969; Das Love Hotel in Tirol, 1978), Franz Marischka (Liebesgrüße aus der Lederhose, 1973; Zwei Däninnen in Lederhosen, 1979; Three Lederhosen in St. Tropez, 1980), Franz Josef Gottlieb (No Sin on the Alpine Pastures, 1974), Alois Brummer (Beim Jodeln juckt die Lederhose, 1974), and Hubert Frank (Jagdrevier der scharfen Gemsen, 1975). Alois Brummer was the producer of many of these films. Being the owner of two cinemas, he became interested in films and filmmaking and thought he could make a director and producer himself. After some "Report" movies (so called documentaries about "German housewives" or "schools for girls", as a reaction to serious documentaries about sexual items in Germany's late 60's) he became involved in the series as mentioned above. These were mainly situated in the Alps. Director Franz Marischka got the idea by a newspaper article in 1972 about wealthy female tourists in Bavaria who tried to seduce local young men or the landlord of the inn where they were staying (and paid them for it). Marischka was inspired and set himself to make films about the subject. Therefore, the Alps were chosen as background. Bavarian porn films were usually set in Bavaria (Bayern) or Tyrol (Tirol). At that time most German film studios were located in Munich. This was somewhat ironic, considering the fact that Bavaria has been one of the more culturally and socially conservative areas of Germany, and has been run by the Christian Social Union almost continuously since 1947. Not a few of those movies are of Austrian origin, since many of them take place in Tyrol. At the time, Bavarian porn seemed outrageous and shocking to the older generation, who had been instilled with the family values of the National Socialist regime, not to mention traditional German sexual morality. To the baby boomers who came of age after World War II, the films embodied the freedom and liberation brought about through the Sexual Revolution. Today, these films are revered more for their camp value than any ability to cause sexual arousal. Their legacy is most evident in the poppy acid jazz soundtracks used in these films, which became popular among hipsters during the late 1990s, along with the resurgence of space age pop. Gert Wilden composed and performed many Bavarian porn soundtracks with his orchestra. Some Bavarian porn films were dubbed into English by German actors and actresses speaking English. The poor translations, "Godzilla style" dub quality, and German accents elevate the camp factor of these films to a level beyond that of the German originals. Bavarian porn was released in the United States under titles such as Naughty Co Eds, 2069: A Sex Odyssey, and The Sinful Bed.