Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шырылдақ қоңыздардың бір түрі
Species of dragonfly
Қызыл тамырлы шырылдақ (Sympetrum fonscolombii) – симпетрум туысына жататын шырылдақ.
The red veined darter or nomad (Sympetrum fonscolombii) is a dragonfly of the genus Sympetrum.
Таксономия
Генетикалық және мінез-құлықтық деректер S. fonscolombii-дің Sympetrum туысының басқа өкілдерімен тығыз туыс еместігін көрсетеді және болашақта ол осы туыстан шығарылуы мүмкін.
There is genetic and behavioural evidence that S. fonscolombii is not closely related to the other members of the genus Sympetrum and it will at some time in the future be removed from this genus.
Этимология
Sympetrum fonscolombii түрі 1840 жылы бельгиялық энтомолог Эдмонд де Селис Лонгшамп француз энтомологы Этьен фонсколомбтың құрметіне Libellula fonscolombii протонимімен аталған (содан түрдің атауы осылай болды). Оның атауы кейде fonscolombei деп, ал кейде fonscolombii деп жазылады, бірақ Askew (2004) екіншісін дұрыс жазу деп көрсетеді.
Sympetrum fonscolombii was named under the protonym Libellula fonscolombii by the Belgian entomologist Edmond de Sélys Longchamps, in 1840, in honor of the French entomologist Étienne of Fonscolombe (hence the species name). Its name is sometimes spelt fonscolombei instead of fonscolombii but Askew (2004) gives the latter as the correct spelling.
Тарату
Sympetrum fonscolombii – Орталық және Оңтүстік Еуропаның көп бөлігінде, соның ішінде Жерорта теңізінің көптеген аралдарында, Солтүстік Африка, Таяу Шығыс, Моңғолия, Оңтүстік-Батыс Азия, Үнді субконтинентін қоса алғанда, Үнді мұхитының аралдары мен Шри-Ланкада кең таралған және көп кездесетін түр. Бұл түр жаңбырдан кейін құрғақ аймақтарды қайтадан мекендеуге қабілетті. Бұл түр басқа Sympetrum түрлеріне ұқсас, бірақ бинокль арқылы жақсы қарау, әсіресе еркегін анықтауда оң нәтиже беруі мүмкін. Еркектердің денесі қызыл, көптеген басқа Sympetrum түрлеріне қарағанда қызғылт. Маңдай және кеуде қызыл-қоңыр түсті. Көздері жоғарыдан қоңыр, ал төменгі жағынан көк-сұр түсті. Қанаттарында қызыл тамырлар бар, ал артқы қанаттарының түбі сары. Птеростигма ақшыл сары, қара тамырлармен шекараланған. Аналықтары ұқсас, бірақ денесі қызыл емес, сары, әр жағынан екі қара жолақпен. Қанаттарындағы сары тамырлар еркектердегідей қызыл емес, алдыңғы шеті, негізі және құйрығында орналасқан. Екеуінің де аяқтары көбінесе қара, бірақ кейбіреулері сары түсті. Жасы жетпеген еркектер аналықтарға ұқсас, бірақ көбінесе қызыл түсті және денесінің әр жағынан бір жолақпен. S. fonscolombii еркегін Crocothemis erythraea деп жаңылыстыруға болады, өйткені екеуі де қанаттарының сары түсті негіздері, қызыл тамырлары және ақшыл птеростигмалары бар өте қызыл құбылғылар. Дегенмен, C. erythraea-ның аяқтарында қара түс жоқ, денесі кең және басында қара түс жоқ. Сонымен қатар, C. erythraea аналықтары жұптасып жұмыртқа салмайды. Бұл екі түрдің жалпы келбеті әртүрлі және тәжірибелі адамдар үшін оларды ажырату оңай.
Sympetrum fonscolombii is a widespread and common species in much of central and southern Europe including most Mediterranean islands, North Africa, the Middle East, Mongolia, south western Asia, including the Indian Subcontinent, the Indian Ocean Islands and Sri Lanka. It is able to recolonize dry areas after a rainfall. This species is similar to other Sympetrum species but a good view with binoculars should give a positive identification, especially with a male. Males have a red abdomen, redder than many other Sympetrum species. The frons and the thorax are red brown. The eyes are brown above and blue/grey below. The wings have red veins and the wing bases of the hind wings are yellow. The pterostigma is pale yellow with a border of black veins. Female are similar but the abdomen is ochre yellow, not red, with two black lines along each side. The wings have yellow veins at the costa, leading edge and base, not red veins as found in the males. The legs of both sexes are mostly black with some yellow. Immature males are like females but often with more red and a single line along each side of the abdomen. Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma. However C. erythraea has no black on the legs, a broader body and no black on the head. Also C. erythraea females do not oviposit in tandem. The gestalt image of these two species is different and with some experience are easy to tell apart.
Биология және мінез-құлық
Sympetrum fonscolombii Жерорта теңізі аймағында және таралу аймағының оңтүстігінде жыл бойы қанатта көрінеді, бірақ негізгі ұшу кезеңі мамырдан қазанға дейін, ал қыс айларында сирек кездеседі. Бұл - аумақтық түр, еркектері көбінесе жалаңаш жерге қонады. Жұптасқаннан кейін жұптар жұмыртқа салу үшін бірігіп ұшады, және ашық суда әйелдерінің құрсағын суға малып, жұмыртқа салатынын көруге болады. Кейде жұптар теңіз үстінде ұшып, тұзды суға батып, онда жұмыртқалары тез қырылады. Жұмыртқалар мен дернәсілдер бірнеше айда дамиды, және S. fonscolombii көптеген еуропалық шортан құмырсқалардан айырмашылығы, жылына бірнеше ұрпақ береді. Кейбір дернәсілдер қыстап шығады.
Sympetrum fonscolombii can be seen on the wing throughout the year around the Mediterranean and in the south of its range, however, its main flight period is May to October and it is scarce during the winter months. It is a territorial species with the males often sitting on an exposed perch. After copulation the pair stay in tandem for egg laying and pairs can be seen over open water with the female dipping her abdomen into the water depositing eggs. Pairs are known to fly over the sea in tandem dipping into the salt water where the eggs soon perish. The eggs and larvae develop within a few months and S. fonscolombii unlike most other European dragonflies has more than one generation a year. Some larvae overwinter.