1967 жылғы "Қонақүй" фильмі

Кіріспе

1967 жылғы Technicolor фильмі, режиссері Ричард Куин

"Қонақ үй" – 1967 жылғы американдық Technicolor драмалық фильмі, Артур Хейлидің 1965 жылғы осы аттас романының бейімделуі. Фильмде Род Тейлор, Кэтрин Спаак, Карл Малден, Кевин Маккарти, Майкл Ренни, Мерл Оберон және Мелвин Дуглас түскен. Оны Ричард Куин режиссерлік еткен.

Сюжет

Бұл оқиға Уоррен Трентке тиесілі Нью-Орлеандағы ойдан шығарылған Сент-Грегори қонақ үйінде өтеді. Қонақ үй қаржылық қиындыққа тап болды. Қонақ үйдің басқарушысы Питер Макдермот мүлікті сатып алу үшін үш үміткердің ұсыныстарын қарастырады. Ол сондай-ақ, бірінің әдемі француздық сүйіктісі Жанна Рошфортқа романтикалық қызығушылық танытады және күнделікті проблемалармен, соның ішінде жұмыс істемейтін лифтпен айналысады. Жанна – Кёртис О'Кифтің сүйіктісі, ол қонақ үйді жаңартып, "модернизациялауды" жоспарлап отыр. Оның жоспары бойынша, конвейерлік ленталар жүктерді ғимараттың ішінде автоматты түрде тасымалдайтын, тіпті клиенттерге есепті де конвейерлік лента арқылы ұсынуға ниетті. Бұл О'Кифтің болашақ қонақ үйге деген көзқарасы болғамен, Сент-Грегориге қатысты нақты жоспарлары басқаша: ол вестибюльдің ортасындағы фонтанды алып тастап, оның орнына дөңгелек газет стенді мен кітап дүкенін орнатады; ыңғайлы вестибюль жиһаздарын алып тастап, қонақтарды мейрамханаға немесе лаунжда барып, отыру үшін ақша төлеуге мәжбүрлейді; мецзаниндегі серуендеу жолын шағын дүкендер қатарымен алмастырады; және сәнді люкс номерлерді кішкентай бөлмелерге бөледі. Қонақ үйге келген қонақтардың арасында Ланборн герцогы мен герцогинясы бар, олар көлік апатынан кейін жасырынып жүрген бай жұп. Қонақ үйдің детективі Дюпер герцог пен герцогиняны шантажға алуға тырысады. Герцогиня Дюперден апатқа ұшыраған көлікті Вашингтонға 25 000 долларға дейін жеткізуін сұрайды (1967 жылғы 25 000 доллар қазіргі шамамен <есептелген сомаға> тең), бірақ ол қала сыртында ұсталады. Кілкейс – кәсіби ұры, ол түрлі тәсілдер мен әйелдердің көмегімен қонақ үйден ұрлық жасап жүреді. Фильмнің басында ол әуежайдағы күлданнан табылған кілтті көреді. Фильм барысында ол қонақ бөлмелеріне жасырын кіріп, қонақтардың ақшасын ұрлайды, бірақ қазір көптеген қонақтар несие картасын қолданатындықтан, олардың көпшілігінде ақша аз болады. Сонымен қатар, Доктор Элмо Адамс пен оның әйелі, қара нәсілді жұп, бұрын брондаған бөлмені алуға тырысады. Бірақ Трент Макдермоттың орнын басатын менеджерге (Макдермот Жаннамен француз кварталындағы пәтерінде кездесуге шақырылғандықтан) оларға бөлме бермеуді бұйырады. Адамстар бөлмеден бас тартады, содан кейін олар жоғалып кетеді, ал олардың артынан камерамен бір адам келеді. Макдермот бұл туралы білгенде, Трентті Сент-Грегоридің стилін және жұмыс орындарын сақтайтын одақтың ұсынысын қауіпке тікейтін нәрсе жасағаны үшін сөкпелейді. Оларды басқа қонақ үйден тауып алғаннан кейін, Макдермот оларға бөлмелерін қайтаруды ұсынады, бірақ оларды алуға барғанда, олар қонақ үйден кетіп қалады. NAACP-мен байланысқаннан кейін, олар Макдермотқа Сент-Грегориге қара нәсілді адамдарды қонаққа шақыру мәселесі бойынша әзірге ешқандай жоспарлары жоқ екенін хабарлайды. Содан кейін жұп Вашингтон газетінде жарияланады, бұл О'Кифтің келісімін де, одақпен жасалған келісімді де бұзады, нәтижесінде қонақ үйді қиратып, кеңсе мұнарасын салуды жоспарлаған сатып алушыға сатудан басқа амал қалмайды. О'Киф қонақ үйге соңғы ұсыныс жасайды және Макдермотты өзімен бірге әкелген Трентті оны тыңдауға шақырады. Кездесу кезінде Макдермотқа "доктор" Элмо Адамстың дәрігер емес екені және Филадельфиядағы О'Киф қонақ үйінде жұмыс істейтіні туралы қоңырау келеді. Макдермот сондай-ақ О'Кифтің Трентті келісімге келісуге көндіру үшін оған 20 000 доллар ұсынғанын (1967 жылғы 20 000 доллар қазіргі шамамен <есептелген сомаға> тең) және Рошфорт онымен бірге ұйықтағанын айтады, сондықтан ол қара нәсілді қонақтардың келуін дұрыс басқару үшін қонақ үйде болмайды. Қонақ үй иесі Трент О'Кифтің ұсынысын қабылдамай, Сент-Грегориді қиратуға ниетті адамға сатады. Кілкестің сәттілігі өзгеріп, ол герцог пен герцогиняның люксіндегі қиын жағдайдан шығып, қарапайым көрінетін портфелді алып шығады. Ол бөлмеге кіргенде, жүрегі қатты соққылаған күйін басып, кілттерінің бірін портфельді ашу үшін қолданады. Портфель Дюперге төлеуге арналған ақшамен толы. Өзін бақытты санап, Кілкейс лифтке қарай жүгіреді. Лифтте Кілкеске герцог пен басқа қонақтар қосылады. Лифт басқару релелері мен апаттық тежегіштердің істен шығуынан кейін қабаттар арасында тоқтап қалады. Макдермот және оның көмекшісі жанындағы лифтке кіріп, жолаушыларды төбе арқылы көшіреді. Герцог пен Кілкейс бұзылған лифтте соңғы болып қалады. Кілкейс портфелін, ішінде ұрланған ақшасымен бірге тастағысы келмейді. Герцог портфелді тартып алып, Кілкеске лифтен шығуға көмектеседі, бірақ сол сәтте тежегіштер толығымен істен шығып, герцогты өлімге жібереді. Герцогиня полицияға көлік апатына өзі кінәлі екенін айтады, қайтыс болған күйеуінің абыройын сақтау үшін. Ол сондай-ақ Дюпердің әңгімесін растайды, ол көліктің апатқа ұшырағанын білмей, оны Вашингтонға жеткізуге жалдағандағы оқиғаны айтады. Полиция детективтері бұл әрекеттің артындағы мақсатты түсініп, қылмыстық іс қозғамайды. Кілкес құтқарылғаннан кейін ұсталады. Макдермот қалған қонақтарды, соның ішінде Жаннаны жинап, Сент-Грегориге соңғы тост айту үшін барлық сусындарды қонақ үй есебінен ұсынады.

The story takes place at the fictional St Gregory Hotel in New Orleans, owned by Warren Trent. The hotel is in financial trouble. Hotel manager Peter McDermott involves himself in the proposals from three potential buyers of the property. He also takes a romantic interest in Jeanne Rochefort, the beautiful French mistress of one of the bidders, and deals with a wide range of routine problems, including a faulty elevator. Jeanne is the mistress of Curtis O'Keefe, who intends to renovate and "modernize" the hotel, with conveyor belts carrying luggage automatically around the building as if it were some sort of modern airport terminal, and even presenting the customer's bill on a conveyor belt. While this is O'Keefe's vision for a hotel of the future, his immediate plans for the St. Gregory are different: He would remove the fountain in the center of the lobby and replace it with a circular news stand and bookstore; he would remove the comfortable lobby seating, forcing guests to go to a restaurant or lounge and spend money to sit; he would change the mezzanine promenade with rows of little shops; and he would chop up the great suites into smaller guest rooms. Among the guests at the hotel are the Duke and Duchess of Lanbourne, a wealthy couple hiding out after fleeing from an accident in their car. A hotel detective, Dupere, attempts to blackmail the Duke and Duchess. The Duchess responds by asking Dupere to drive the car from the accident to Washington D. C. for $25,000 ($25000.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today), but he gets caught outside of the city. Keycase, a professional thief, is working the hotel using a range of techniques and some female accomplices. In the beginning of the film he picks up a discarded key found in an ashtray at the airport. During the course of the film he sneaks into hotel rooms and steals the guests' money, but now that they can buy things by credit card, he finds that most of the guests carry very little cash. Meanwhile, a black couple, Dr. Elmo Adams and his wife, attempt to rent a room at the St. Gregory, having previously made a reservation. However, Trent tells the assistant manager filling in for McDermott (McDermott having been offered a sexual liaison with Jeanne at his French Quarter apartment) not to allow them accommodation. The Adamses are denied their room, the couple then disappear only to be followed by a man with a camera. When McDermott finds out, he berates Trent for doing something that would jeopardize the preferred bid, from a union that will maintain the style – and jobs – of the St. Gregory. After tracking them down to another hotel, McDermott offers the couple their room back, but when he goes to pick them up, they have already left the hotel. After contacting the NAACP, they inform McDermott that they had not had anything planned (yet) for the St. Gregory in terms of pushing to allow blacks to check into the hotel. The couple then winds up in a Washington newspaper, damaging both O'Keefe's deal and the alternate deal with the union, leaving only the option of selling the hotel to a buyer who plans to destroy it and build an office tower. O'Keefe makes a final offer on the hotel and asks Trent, who brings McDermott along, to hear it. During the meeting, McDermott gets a call revealing that "Dr." Elmo Adams is not a doctor after all and actually works as an employee for an O'Keefe Hotel in Philadelphia. McDermott also reveals that O'Keefe offered him $20,000 ($20000.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today) to convince Trent to take the deal, and implies that Rochefort slept with him so that he wouldn't be at the hotel to properly handle the arrival of the black guests. Hotel owner Trent decides to reject the unscrupulous O'Keefe's offer and sell the St. Gregory to the man who will demolish it. Keycase's luck changes when he blithely talks himself out of one tough spot in the suite of the Duke and Duchess by grabbing an ordinary looking attaché case. He gets to a room, calms his pounding heart, and uses one of his key collection to open the case to see what it contains. The case is filled with the cash to pay off Dupere. Counting himself lucky, Keycase heads for the elevator to leave. In the elevator, Keycase is joined by the Duke and other guests. The elevator stops between floors as the control relays and emergency brakes begin to fail. McDermott and his assistant manager take the adjacent elevator to the same level and transfer passengers through the roof. The Duke and Keycase are the last two in the failing car. Keycase refuses to leave his briefcase, which contains the stolen money. The Duke is able to wrestle the case away and help Keycase out of the car, but right then the brakes completely fail, sending the Duke to his death. The Duchess tells police she was responsible for the auto accident, hoping to save her late husband's reputation. She also saves Dupere by confirming his story that he was unaware that the car had been involved in the hit and run accident when she hired him to drive it to Washington, D. C. for $300 ($300.0 in 1967 is equivalent to about <calculated amount> in recent years today). The police detectives, seeing through the ruse, decide not to press charges. Keycase is arrested after he is recognized in the wake of his rescue. McDermott rounds up the remaining guests, including Jeanne, and buys drinks on the house as a final toast to the St. Gregory.

Сыни қабылдау

"Rotten Tomatoes" сайтында фильм алты сынға негізделген 100% рейтингке ие. "Variety" журналы фильмді "өте жақсы жасалған, әдемі түсірілген драма" деп сипаттап, Спаактың АҚШ-тағы кинодебютін "тартымды және әдемі" деп бағалады.