Рецсаг – Венгриядағы Ноград округінің шағын қаласы. Будапешттен солтүстікке қарай, Вац және Балашадьярмат арасында орналасқан. Тарихы 1393 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ретис – Венгрияның Ноград қаулының шағын қаласы.
Rétság is a small town in Nógrád county, in Hungary.
Орналасқан жері
Ретисаг Будапешттің солтүстігінде, Е77 Еуропалық бағытында, Вац және Балассагярматтың арасында, ортасында орналасқан. Қала Цсерхат және Борзони төбелерінің шекарасында жатыр. Оның географиялық орны қаланың мақсатын анықтайды.
Rétság is located north of Budapest on the E77 European main road, halfway between Vác and Balassagyarmat. The town is seated at the border of Cserhát and Börzsöny hills. Its location determines the function of the town.
Тарих
1393 жылы осы елді мекен Лосончи отбасының меншігі болған, оның аты Рети Саг еді. Османдық шапқышуарлық 16 ғасырдың ортасында басталды (Осман әскері Ноград қамалын басып алғанда) және 17 ғасырдың ортасына дейін жалғасты. Османдық шапқышуарлық кезінде Ретис толық дерлік құлдырап қалды. Ретистегі ірі жер иелері: Мехмед Дауд (1562-1563 жж.), Хөсейн пашаның қарауындағы Османдық (1566-1567 жж.), Босна Хасан (1583-1584 жж.), Габор Лоньяй (1656 ж.), Пол Сретер және оның отбасы (1770 ж.), Бела Беньёвский графының жесірі, Сандор Розенбах, Фриги Герцфельд (1910 ж.). Әулие Андрей католик шіркеуі 1726 жылы салынды. Теміржол қатынасы мен теміржол станциясы 1908 жылы салынды. Венгрия Халық Республикасының Президенттік Кеңесі 1989 жылы Ретиске қала мәртебесін берді. Пушташанто Ретис құрамына кіреді, ол алғаш рет 1299 жылы айтылған және 1460 жылы дербес ауыл болды. Османдық шапқышуарлық кезінде ол құлдырады, содан кейін қайта қоныстанды және 19 ғасырда Ретистен гөрі халық саны көп болды. Қазір онда аз ғана тұрғын бар, бірақ қаланың өнеркәсіптік паркі осында орналасқан.
The settlement was property of the Losonczy family in 1393, its name was Réthy Saag. The Ottoman conquest started in the middle of the 16th century (when castle Nógrád was captured by the Ottoman army) and lasted till the middle of the 17th century. During the Ottoman conquest Rétság became near totally desolated. Big landowners was in Rétság: Mehmed Daud 1562 1563, Ottoman from liva of Hussein pasha 1566 1567, Bosna Hassan 1583 1584, Gábor Lónyai 1656, Paul Sréter and his family 1770, widow count Mrs. Béla Benyovszky, Sándor Rosenbach, Frigyes Herzfeld in 1910. The St. Andrew Roman Catholic church was built in 1726. The railway connection and the railway station was built in 1908. Presidential Council of Hungarian People’s Republic pronounced Rétság to be town in 1989. Pusztaszántó belongs to Rétság was first mentioned in 1299 and was independent village in 1460. It was desolated during the Ottoman conquest, after it was settled again and the population was larger than in Rétság in the 19th century. Now it has only few inhabitants, but the industrial park of the town is here.
Танымал тұлғалар
Сзабольц Феньеш (1912 жылы Надьварадта туған, 1986 жылы Будапештте қайтыс болған), шетелде Питер Феньеш деп танылған, венгр опереттасы мен музыкалық композиторы және 1940-1950 жылдары Будапешт опера театрының директоры, 1927-1931 жылдары Ретсагта тұрды және осы жерде 1931 жылы өзінің алғашқы танымал опереттасы «Майяны» жазды, ол кейіннен еуропалық он екі елде қойылды.
Szabolcs Fényes (1912 Nagyvárad 1986 Budapest), abroad known as Peter Fényes, Hungarian operetta and musical composer and director of the Budapester Operetta Theatre in the 1940s and the 1950s lived in Rétság between 1927 and 1931 and here composed his first celebrated operetta Maya in 1931, which would be played in twelve European countries later.