Введение

Фильм Эмира Кустурицы 1993 года песня группы Zabranjeno Pušenje

Сюжет

Аксель видит во сне эскимоса, который ловит редкого палтуса и приносит его семье в иглу. Пол, кузен Акселя, уговаривает Акселя бросить работу по маркировке рыбы в Нью-Йорке и поехать в Аризону на свадьбу его дяди Лео с гораздо более молодой женщиной. Дядя пытается убедить его остаться навсегда и возглавить семейный бизнес по продаже «Кадиллаков». Аксель сначала сопротивляется, но решает попробовать. Аксель встречает двух странных женщин: Элейн, которая всегда мечтала построить летающую машину, и её падчерицу Грейс, ревнующую к Элейн и мечтающую покончить с собой и переродиться черепахой. В одной сцене Аксель и Пол пытаются справиться с упрямой черепахой Грейс во время ужина. Грейс сидит на кресле, которое левитирует, и улыбается своим новым друзьям. Казалось, в этом была скрытая символика, что люди видели в Грейс кого-то, кто превосходит упрямство черепахи. Аксель начинает страстно желать Элейн и решает помочь ей осуществить её мечту. Пока он и Элейн день за днем строят машину, Грейс начинает её разрушать. Аксель восстанавливает её. Лео и Пол приезжают в дом Элейн и Грейс, чтобы уговорить Акселя вернуться, а Элейн угрожает им ружьем. Аксель и Элейн заканчивают машину и испытывают её, но она врезается в дерево. Аксель решает избавить Элейн и Грейс от мучений, но не может заставить себя это сделать. Грейс предлагает сыграть с ним в русскую рулетку. Аксель сначала испуган, но во время второго хода несколько раз нажимает на курок. Пистолет не стреляет. Аксель, Элейн и Грейс приходят на шоу талантов Пола. Он решает сыграть роль Кэри Гранта из фильма «Север-Северо-Запад» со знаменитой сценой с кукурузным самолетом. Пол получает оценку 1. Затем к ним подходит невеста Лео и говорит, что с ним что-то не так. Аксель понимает, что Лео умирает, и вызывает скорую помощь. За день до дня рождения Элейн, спустя несколько месяцев, Аксель и Пол наконец возвращаются в дом Элейн и Грейс. Элейн сердится на Акселя за то, что он не связывался с ней, но прощает его. На следующий день, в день рождения Элейн, ей дарят самолет. Четверо празднуют день рождения Элейн, разбивая пиньяту, но их прерывает шторм. Пока остальные сохнут внутри, Грейс остается снаружи, чтобы выпустить своих черепах, говоря им: «Идите играйте». Аксель поднимается наверх с Грейс, чтобы упаковать подарки, где она дарит Акселю глобус, говоря, что хочет, чтобы он владел всем миром. Аксель говорит Грейс, что Элейн изменилась и он больше не любит её. Он обещает Грейс поехать на Аляску. Аксель, Элейн, Грейс и Пол обсуждают, как они хотят умереть. Грейс говорит, что собирается спать, и поднимается наверх, надевая белую ночную рубашку и шляпу с вуалью. Когда она выходит на улицу, Аксель и Элейн видят её через окно и выбегают, пытаясь остановить её. Грейс стреляет в себя, и молния уничтожает самолет Элейн. Через некоторое время после смерти Грейс Аксель ночью проникает в заброшенный магазин «Кадиллаков» дяди Лео и засыпает на крыше «Кадиллака» с кошкой, которая только что принесла котят. Фильм заканчивается тем, что Аксель и дядя Лео предстают в образе эскимосов во сне Акселя. Они ловят палтуса и обсуждают его на языке эскимосов, инуктитуте. Птица улетает из их рук к восходящему солнцу.