Ирландиялық бауыр және футбол клубының негізін қалаушы Уолфрид
Brother Walfrid
Ирландиялық бауыр Бротер Вальфрид – «Селтик» футбол клубының негізін қалаушы. Оның өмірі, білімі, және футболға қосқан үлесі туралы ақпарат. Celtic, футбол, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық католик ағасы және футболшы
Irish Catholic brother and footballer
Эндрю Керинс (Айндреас О Серин; 18 мамыр 1840 – 17 сәуір 1915), діни аты Бауыр Уолфридпен белгілі, ирландиялық марсиан ағасы болды және шотланд футбол клубы «Селтик» клубының негізін қалаушы ретінде танымал.
Andrew Kerins (Aindreas Ó Céirín; 18 May 1840 – 17 April 1915), known by his religious name Brother Walfrid, was an Irish Marist Brother and is best remembered for being the founder of Scottish football club Celtic.
Өмір
Уолфрид Джон Керинс пен Элизабет Флинннің Баллимотеде, Ирландияның батысындағы Коннахт провинциясының Слиго графтығының оңтүстігіндегі ауылда дүниеге келді. Оның ата-бабалары, О Céirín (кейін "Kerins" деп ағылшыншаланды), ежелгі кельт лордтары болған, Ciarraige Locha na nÁirne аймағының иелері, және Mayo графтығында ұзақ тарихы бар. Ол педагогтік білім алды және 1864 жылы Марист ағайындарының оқыту орденіне қосылды. 1870 жылдары Шотландияға көшіп, Сент-Мэри мектебінде және 1874 жылы директор болып тағайындалған Қасиетті Жүрек мектебінде сабақ берді. Сонымен қатар, ол Дамфристегі Сент-Жозеф колледжін құруға көмектесті. 1888 жылы Глазгоның шығыс бөлігіндегі кедей және мұқтаж католиктерге қаржы жинау мақсатында "Селтик" футбол клубын құрды. 1893 жылы Уолфридті діни ордені Лондонның Ист-Энд аймағына жіберді. Мұнда ол жұмысын жалғастырды, Бетнал Грин және Боу аудандарындағы жалаң аяқ католик балалары үшін футбол матчтарын ұйымдастырды және оларға үлкен мейірімділік көрсетті. Уолфрид құрған қайырымдылық қоры "Кедей балаларға арналған кешкі ас" деп аталды. Ол 1915 жылдың 17 сәуірінде қайтыс болды, Слиго графтығының Клогболи ауылында ағасы Бернард аман қалды. Уолфрид Дамфристегі Маунт Сент-Майкл зиратында жерленген.
Walfrid was born of John Kerins and Elizabeth Flynn in Ballymote, a village in south County Sligo in Connacht in the west of Ireland. His ancestors, the Ó Céirín (later anglicised as "Kerins"), were anciently Gaelic lords of Ciarraige Locha na nÁirne, with a long history in County Mayo. He studied teaching and in 1864 joined The Marist Brothers Teaching Order. He moved to Scotland in the 1870s and taught at St. Marys School and the Sacred Heart School where he was appointed headmaster in 1874. He also helped found St. Joseph's College, Dumfries. In 1888, he founded The Celtic Football Club as a means of raising funds for the Catholic poor and deprived in the East End of Glasgow. In 1893, Walfrid was sent by his religious order to London's East End. Here he continued his work, organising football matches for and showing great kindness to the barefoot Catholic children in the districts of Bethnal Green and Bow. The charity established by Walfrid was named The Poor Children's Dinner Table. He died on 17 April 1915, leaving a surviving brother, Bernard, in Cloghboley, County Sligo. Walfrid is buried in the Mount St. Michael Cemetery in Dumfries.
Еске алу
2005 жылғы 5 қарашада «Селтик Парк» стадионының сыртында Уолфридтің еске алу мүсіні орнатылды. Кейт Робинсонның жасаған мүсіні қоладан құйылған, ал тұғыры граниттен қашалған. Мүсіннің құны 30 000 фунт стерлингті құрады, ол «Бауырлас Уолфрид» комитеті ұйымдастырған қайырымдылық көмегінен, соның ішінде клубтың сол кездегі төрағасы Брайан Квиннен түскен 5 000 фунт стерлингтен толығымен қаржыландырылды. Салтанатты ашылу рәсіміне арналған жамылғы Глазгодағы он төрт мектеп пен қоғамдық орталықта жасалды. «Sense Over Sectarianism» ұйымының қаржылық қолдауымен суретшілер жастармен бірлесіп футболшылардың және футбол формаларының суреттерін жасады, олар жамылғыға цифрлық түрде басылды. Ашылу рәсімін Слайго қаласының түлігі, бұрынғы бас жаттықтырушының ассистенті және ойыншы Шон Фэллон жүргізді. Салтанатты шараға Глазго архиепископы, мүсінді киелендірген ең қадірлі Марио Конти, бірнеше мың жанкүйер, сондай-ақ «Селтик» және «Рейнджерс» клубтарының бұрынғы капитандары мен бас жаттықтырушылары Билли МакНил мен Джон Грейг қатысты. Рәсімге арналған жаңа музыка, «Жәннат қақпаларындағы Уолфрид» атты шығарманы туысы Джеймс Макмиллан жазды. Архиепископ Конти клуб өкілдеріне «Селтик» клубының негізі қаланған шіркеуден, Глазго архиепископтығының екінші ескі шіркеуі – Сент-Мэриден кельт кресін сыйға берді. Салтанатты шарадан кейін «Селтик» қайырымдылық қоры Сент-Мэри шіркеуінің қалпына келтіру қорына көмектесу және клуб пен қоғам арасындағы маңызды байланысты мойындау мақсатында 5 000 фунт стерлинг көлемінде чек табыс етті. 2005 жылы Уолфридтің туған қаласы Баллимотедегі қалалық саябақта оның байланыстарын еске сақтайтын бюст ашылды.
A commemorative sculpture of Walfrid was erected outside Celtic Park on 5 November 2005. The sculpture by Kate Robinson was cast in bronze and its pedestal carved from granite. The statue cost £30,000 which was funded entirely by donations organised by the Brother Walfrid Committee, including £5,000 from then chairman of the club, Brian Quinn. The veil for the unveiling ceremony was made by workshops in fourteen schools and community centres throughout Glasgow. Funded by Sense Over Sectarianism, artists worked with young people to create images of footballers and football strips which were digitally printed onto the veil itself. The unveiling was performed by former assistant manager and player Sean Fallon, himself a native of Sligo. The ceremony was attended by the Archbishop of Glasgow, the Most Reverend Mario Conti who blessed the statue, several thousand fans and former Celtic and Rangers captains and managers Billy McNeil and John Greig. New music for the ceremony called Walfrid at the Gates of Paradise was composed by relative James MacMillan. Archbishop Conti presented club officials with a Celtic cross from the church where Celtic were established, Saint Mary's, Calton the second oldest church in the Archdiocese of Glasgow. After the ceremony, the Celtic Charity Fund presented a cheque of £5,000 for St Mary's, to help the restoration fund for the church and to recognise the important link between club and community. A further sculpture, a bust of Brother Walfrid, commemorating his links with his home town of Ballymote, was unveiled in the public park there in 2005.