Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мьянмадағы Танинтарьи облысындағы қала Мьейк (бирм. မရိတ်, [mə.ɹɛ̀ɪʔ]; ағылш. *Myeik*, /maɪˈiːk/) – Мьянмадағы Танинтарьи облысындағы ауылдық қала. 2010 жылғы бағалау бойынша, халық саны 209 000-нан астам. Мьейк – Танинтарьи облысының ең ірі қаласы және Мьянма Әскери-теңіз күштерінің Танинтарьи аймақтық басқаруының өңірлік штабы болып табылады. Қаладан ішкі аймақ Тайландқа контрабандалық тасымалдау үшін маңызды дәліз болып табылады. Сингхон өткелі, сондай-ақ Мау Даунг өткелінде халықаралық шекаралық бақылау-өткізу пункті орналасқан.
City in Tanintharyi Region, Myanmar
Myeik (, or ; , ; มะริด, , ; formerly Mergui, /m//ɜːr/'/ɡ//w//iː/) is a rural city in Tanintharyi Region, Myanmar, located in the extreme south of the country on the coast off an island on the Andaman Sea. as of 2010, the estimated population was over 209,000. Myeik is the largest city in Tanintharyi Region, and serves as the regional headquarters of Myanmar Navy's Tanintharyi Regional Command. The area inland from the city is a major smuggling corridor into Thailand. The Singkhon Pass, also known as the Maw daung Pass, has an international cross border checkpoint.
Тарих
Мэйк XI-XIII ғасырларда Пәған патшалығының ең оңтүстік бөлігі болды. 1287 жылы Пәған империясы құлағаннан кейін Мэйк 13 ғасырдың аяғынан 18 ғасырдың ортасына дейін бірден кейін бір тай патшалықтарының құрамына кірді: алдымен Сухотай патшалығы, кейіннен Аюттая патшалығы. Бұл 1564 және 1593 жылдар аралығында бірмалықтардың қысқа мерзімдік үкімшілігімен тоқталды. 16 ғасырдан бастап қала еуропалықтар үшін маңызды теңіз порты мен сауда орталығы болды. Олар Мергуиге келіп, өзенмен Тенасеримге дейін, содан кейін таулар арқылы Аюттаяға баратын. Англо-сиам соғысының (1687) нәтижесінде ағылшындар Сиамнан қуылғаннан кейін француз офицері Шевалье де Борегард Мэйк қаласының губернаторы болып тағайындалды. Де Борегардты Аюттая патшалығының патшасы Нарай, ағылшын Самуэль Уайттың орнына губернатор етіп бекітті. 1688 жылғы сиам революциясынан кейін француздар Мэйктен қуылды. Бірмалықтар 1765 жылы Мэйкті басып алды, бұл шабуыл 1767 жылы Аюттая патшалығының құлауына әкеп соқты. 1826 жылы Бірма бірінші ағылшын-бірма соғысынан кейін осы аймақты ағылшыздарға өткізді. Екінші дүниежүзілік соғыстың Тынық мұхитындағы театр әрекеттерінде Жапонияның императорлық әскерлері одақтастардың бомбалауларынан теміржолдар қирағаннан кейін шегінулеріне көмектесу үшін Мергуи жолын салуға жұмыскерлерді пайдаланды.
Myeik was the southernmost part of the Pagan Kingdom between the 11th and 13th centuries. After the Pagan Empire's collapse in 1287, Myeik became part of successive Thai kingdoms from the late 13th century to the middle of 18th century: first the Sukhothai Kingdom and later the Ayutthaya Kingdom. A brief period of Burmese rule interrupted this between 1564 and 1593. From the 16th century on, the city was an important seaport and trading center with the Europeans, who would land at Mergui, travel upriver to Tenasserim and then cross the mountains to reach Ayutthaya. The French officer Chevalier de Beauregard was made Governor of the city of Myeik after the Anglo Siamese War (1687) that resulted in the English being expelled from Siam. De Beauregard was named Governor by Narai, the king of the Ayutthaya Kingdom, replacing an Englishman, Samuel White. The French were then expelled from Myeik following the Siamese revolution of 1688. The Burmese captured Myeik in 1765 as part of an invasion that would ultimately topple the Ayutthaya Kingdom in 1767. In 1826, the Burmese ceded the region to the British after the First Anglo Burmese War (1824–1826). In the Pacific Theater of World War II, Imperial Japanese forces used laborers to construct the Mergui Road to aid their retreat after rail line were destroyed by Allied bombings.
Климат
Мэйк қаласында тропикалық муссондық климат (Кёппен климаттық жіктеуі Am) басым, ол жыл бойы ыстық. Желтоқсан мен қаңтар айларындағы қысқа құрғақ маусымнан кейін наурыздың ортасынан қарашаның ортасына дейін созылатын ұзақ жаңбырлы маусым келеді. Ауыр жауын-шашын көбінесе мамырдан қыркүйекке дейін жауады.
Myeik has a tropical monsoon climate (Köppen climate classification Am) that is hot throughout the year. After a short dry season centred on December and January, there is a long wet season from mid March to mid November. Heavy rainfall usually occurs from May to September.
Демография
Қала тұрғындары көптеген этникалық топтардан тараған, оның ішінде бірмалықтар, бирмалық үнділер, бирмалық қытайлар, карен, мон және мокен тайпалары. Олар Мьянма тілінің Мьейк диалектісінде сөйлейді. 2014 жылғы халық санауы бойынша Мьейк қаласының жалпы халқы 284 498 адамды құрайды.
The inhabitants of the city are descended from many ethnic groups, including Burman, Burmese Indian, Burmese Chinese, Karen, Mon, and Moken. They speak a dialect of the Burmese language known as the Myeik dialect. According to the 2014 census, Myeik has a total population of 284,498.
Көрікті жерлер
Мэйк қаласында бірнеше атақты бірмелік пагодалар бар, олардың ең ірісі – Тэндавги пагодасы, сондай-ақ Пау Дау Му пагодасы да кеңінен танымал.
Myeik is home to notable several Burmese pagodas, the largest of which is the Theindawgyi Pagoda and Paw Daw Mu Pagoda is famous too.
Экономика
Халық негізінен балық аулау, табиғи каучук және кокос өндіру, жеуге жарамды құс ұяларын жинау, сондай-ақ інжу-маржан шаруашылығы сияқты ресурстарды өндіру салаларымен айналысады. Кептірілген балық, кептірілген шаян және нгапи (креветка пастасы) сияқты теңіз өнімдері де маңызды салалар болып табылады. Мэйк – Мергуи архипелагының 800-ге жуық аралдарына қақпа, онда туризм дамып келеді. Қазіргі уақытта аймақтағы туризм круиздермен шектеледі, себебі аралдарда құрлықтағы тұру орындары жоқ.
The population is primarily engaged in resource extraction industries like fishing, the production of natural rubber and coconuts, the collection of edible bird's nests, and pearl farming. Seafood products like dried fish, dried prawn and ngapi (shrimp paste) are other industries. Myeik is a gateway to the 800 offshore islands of the Mergui Archipelago, which are developing a tourist trade. Tourism in the area is currently restricted to cruises, as land based accommodations are currently non existent on the islands.