Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дузники Здрой (; Bad Reinerz), көбінесе Дузники деп қысқартылады, – Оңтүстік-Батыс Польшадағы Клодзко аңғарында және Клодзко ауданында орналасқан шипажай қаласы. 2021 жылғы желтоқсан айының мәліметі бойынша, қаланың халқы 4329 адамды құрайды. 1346 жылы қалаға қала құқығы берілді. 1595 жылға дейін ол жеке меншікте болды. 1769 жылы қала шипажай қаласы мәртебесін алды. 1822 жылы сорғы станциясы салынды. Қала 1997 жылғы Орталық Еуропа су тасқынынан зардап шекті.
Duszniki Zdrój (; ; Bad Reinerz), often simplified to Duszniki, is a spa town in Kłodzko Valley and Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in southwestern Poland. As of December 2021, the town has a population of 4,329. It was granted town rights in 1346. Until 1595 it remained in private hands. In 1769, the town obtained the status of a spa town. In 1822 a pump room was founded. The town suffered in the 1997 Central European flood.
Экономика
Қаланың экономикасы туризмге негізделген, және жыл сайын қала мен аймаққа бірнеше жүз мың адам саяхаттайды. Бұған қоса, бірнеше минералды суды бөтелкеге құю өндірісі, дәстүрлі қағаз фабрикалары және кристалл әшекейлер жасаушы мекемелер бар. Дузники Здрой қаласында қағаз жасау мұражайы орналасқан.
The town's economy is based on tourism, with several hundred thousand people visiting the town and the area every year. In addition, there are several mineral water bottling plants, traditional paper works and a crystal jewellery producer. The Museum of Papermaking in Duszniki Zdrój is located in the town.
Сабақ
Бұл аймақ орта ғасырдың соңынан бері емдік суларымен танымал болғанымен, 1769 жылы ресми түрде құрылды. Дузникидің табиғи газдалған сулары жүрек және асқазан аурулары сияқты әртүрлі сырқаттарды емдеуде пайдаланылады. Сонымен қатар, Дузникиде бальнеотерапиялық бірнеше мекеме және остеопорозды емдеу орталығы бар.
Although the area was known for its healthy waters at least since the late Middle Ages, the spa was officially founded in 1769. The natural sparkling waters of Duszniki are used in the treatment of a variety of illnesses, including cardiac problems, gastrical problems. In addition, there is a number of facilities for balneotherapy located in Duszniki and an osteoporosis treatment centre.
Көрікті жерлер
Дузники Здройдың ең танымал нысаны – 17 ғасырдағы ескі қағаз фабрикасында орналасқан қағаз жасау мұражайы. Ол Польшаның ресми тарихи ескерткіші ретінде тіркелген. Басқа да маңызды орындарға Петр мен Павел шіркеуі жатады, онда бірегей барокко стиліндегі, кит бейнесінде безендірілген мінбар орналасқан, сондай-ақ 1826 жылы 16 жасар Фредерик Шопеннің Польшаның Ресей бөлігінен тыс жерде және алғашқы қайырымдастық концертін өткізген орнында салынған Фредерик Шопен театры да бар. 1946 жылдан бері мұнда жыл сайын Халықаралық Шопен фестивалі өткізіледі.
Duszniki Zdrój most recognizable landmark is the Museum of Papermaking established in an old 17th century paper mill. It is listed as an official Historic Monument of Poland. Other significant places include the Saints Peter and Paul church, which contains a unique baroque, whale stylized pulpit, and the Fryderyk Chopin Theatre, established in the place where in 1826, 16 year old Fryderyk Chopin played his first concert outside of the Russian Partition of Poland and his first charity concert. The annual International Chopin Festival is held here since 1946.