🇬🇧🏛️ Грек археологиясы мұражайы: ежегі грек цивилизациясының, египеттік, этрус және римдік артефакттарының бірегей коллекциясы. Кіру тегін! Reading университетінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грек археологиясының Үре мұражайы – ежелгі Жерорта теңізі археологиясы мұражайы, басты назар ежелгі грек өркениетіне берілген, бірақ египеттік, этрус және римдік заттардың шағын коллекциялары да бар. Бұл мұражай Ұлыбританиядағы ежелгі грек керамикасының ең маңызды коллекцияларының бірін қамтиды. Мұражай Рединг университетінің Университет мұражайлары мен арнайы коллекциялар қызметіне (UMASCS) қарасты және университеттің классика кафедрасымен тығыз байланыста жұмыс істейді. Мұражай университеттің Whiteknights кампусында, Беркширдегі Рединг қаласының орталығынан шамамен 3 шақырым қашықтықта орналасқан. Мұражай жалпы жұртшылыққа ашық, кіру ақысыз.
The Ure Museum of Greek Archaeology is a museum of ancient Mediterranean archaeology, primarily that of ancient Greek civilisation but with smaller collections of Egyptian, Etruscan and Roman items. It contains one of the most important collections of ancient Greek pottery in the United Kingdom. The museum is part of the University of Reading's University Museums and Special Collections Services (UMASCS), and is located in and works closely with the university's Department of Classics. The museum is situated on the university's Whiteknights Campus, about 2 mile (3 km) from the centre of the English town of Reading, Berkshire. The museum is open to the public and entry is free.
Жинақтар
Мұражайда Жерорта теңізі аймағындағы грек және грек-римдік өркениеттерінің материалдық мәдениеттерінен тұратын жинақ бар, оның ең маңыздысы – грек және этрус керамикасы мен терракота бұйымдары. Басқа көрмелердің ішінде тарихи алдындағы керамика, грек және рим дәуірлеріне тән металл және тас артефакттар, сондай-ақ ежелгі Египет ескерткіштерінің жинағы бар, ол династиялық кезеңге дейінгі уақыттан римдік кезеңге дейін қамтиды. Оларға музыкалық аспаптар, қола мен мыс бұйымдары, әшекейлер, жерлеу кемесі және мумияланған мысық басы кіреді.
The museum houses a collection of material from the Greek and Greco Roman civilisations of the Mediterranean, most notably Greek and Etruscan ceramics and terracottas. Other exhibits include prehistoric pottery, metal and stone artifacts of Greek and Roman dates, and a collection of Egyptian antiquities, ranging from the Pre dynastic to the Roman period. These include musical instruments, bronze and copper artefacts and jewellery, a funeral boat and a mummified cat's head.
Тарих
Мұражай 1922 жылы университеттің алғашқы классика профессоры Перси Юр құрылған, алайда 1909 жылы Хильда Петридің сол кездегі Рединг университетінің колледжіне сыйға берген египеттік ежелгі заттарының алдыңғы жинағы да бар. Жиынтықтар түрлі меценаттардың жомарттығы арқасында кеңейді және Ұлыбританиядағы грек керамикасының ең ірі төртінші жинағы деп танылды. Мұражай профессор Юр мен оның әйелі, доктор Энни Юр есімімен аталады, ол мұражайдың алғашқы кураторы болған. Қазіргі куратор – профессор Эми Смит.
The museum was created in 1922 by the first Professor of Classics at the university, Percy Ure, although it contains an earlier donation of Egyptian antiquities made by Hilda Petrie in 1909 to the then Reading University College. The collections have grown through the generosity of various donors, and are recognised as the fourth largest collection of Greek ceramics in Britain. The museum is named after Professor Ure and his wife, Dr Annie Ure, who was the museum's first curator. The current curator is Professor Amy C. Smith.
Сапарға
Музей сейсенбіден бейсенбіге дейін сағат 09:00-ден 16:30-ға дейін жұртшылыққа ашық. Ол университеттің Эдит Морли ғимаратының солтүстік қанатының бірінші қабатында, 5-ші кіреберістің жанында орналасқан. Кіру ақысыз.
The museum is open to the public Tuesday to Thursday between 09:00 and 16:30. It is on the ground floor of the north wing of the university's Edith Morley building, near entrance 5. Admission is free.