Малидегі Аския қабірі – Сахель аймағының таңғажайып құрылысы. 15 ғасырдың соңында салынған, ЮНЕСКО мұрасы. Тарих, сәулет және мәдениетке қызығушыларға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Малидің Гао қаласында орналасқан Аскиа қабірі Сонгхай империясының ең белгілі императорларының бірі – Аскиа Мохамед I-нің жерленген жері деп саналады. Ол XV ғасырдың соңында салынған және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген. ЮНЕСКО қабірді Батыс Африка Сахель аймағындағы монументалды саздан жасалған құрылыстардың көрнекті үлгісі деп сипаттайды. Кешенге пирамида тәрізді қабір, екі мешіт, зират және жиын өткізу алаңы кіреді. Биіктігі бойынша ол Гаодағы отарлық кезеңге дейінгі ең ірі сәулеттік ескерткіш болып табылады. Бұл Судано-Сахель сәулет стилінің айқын мысалы, ол кейіннен бүкіл аймаққа тарады. Жақындағы өзгерістерге 1960 және 1970 жылдардың ортасында мешіттердің кеңейтілуі және 1999 жылы қабірдің айналасына қабырға орнатылуы кірді. Сонымен қатар, тарихы бойында қабір үнемі жаңартылып келеді, бұл саздан жасалған құрылымдарды күтіп ұстау және жөндеу үшін маңызды процесс. 2000 жылдардың басында электр қуаты тартылып, төбесіне желдеткіштер, шамдар мен динамик орнатылды. Аскиа мешіт ретінде және Гао қаласының қоғамдық мәдени орталығы ретінде үздіксіз пайдаланылып келеді. Қабір және оның айналасындағы буферлік аймақ ұлттық және жергілікті заңдармен қорғалады.
The Tomb of Askia, in Gao, Mali, is believed to be the burial place of Askia Mohammad I, one of the Songhai Empire's most prolific emperors. It was built at the end of the fifteenth century and is designated as a UNESCO World Heritage Site. UNESCO describes the tomb as a fine example of the monumental mud building traditions of the West African Sahel. The complex includes the pyramidal tomb, two mosques, a cemetery and an assembly ground. At in height it is the largest pre colonial architectural monument in Gao. It is a notable example of the Sudano Sahelian architectural style that later spread throughout the region. Relatively recent modifications to the site have included the expansion of the mosque buildings in the 1960s and mid 1970s, and the 1999 construction of a wall around the site. It has also been regularly replastered throughout its history, a process essential to the maintenance and repair of mud structures. Electricity was added in the early 2000s, allowing for ceiling fans, lights and a loudspeaker mounted on top. Askia is in regular use as a mosque and a publicly owned cultural centre for the city of Gao. The site and a buffer area around it are protected by both national and local laws.
Тарих
Аския Мохаммед – алғашқы Аския императоры және Сонгхай империясын кеңейтті. Шынайы мұсылман болғандықтан, ол Меккеге қажылық сапар жасауға міндетті деп ойлады және 1495 жылы отанға оралды. Ол өзінің кесенесін салу үшін қажетті материалдарды Меккеден әкелді – барлық саз бен ағаш Меккеден келген. Караван құрамында "мыңдаған түйе" болған деген әңгіме бар. Ол бірнеше бөлмелері мен дәліздері бар үй сияқты салынған және Аския Мохаммед қайтыс болғанда мөрленген. Аския Мохаммедтің өзі ғана кесененің ішінде жерленгенімен, аулада басқа да бірнеше Аскиялар жерленген.
Askia Mohammed was the first Askia emperor and expanded the Songhai Empire. As a devoted Muslim, he felt obligated to make his pilgrimage to Mecca, which he returned from in 1495. He brought back with him the materials to make his tomb; all of the mud and wood came from Mecca. The caravan is said to have consisted of "thousands of camels." It was structured as a house, with several rooms and passageways and was sealed when Askia Mohammed died. Although Askia Mohammed is the only one that was buried in the tomb itself, several other Askia's are buried in the courtyard.