Бугсворт ойпатының қайта жаңғыртуы және тарихы

Кіріспе

Бэгсворт бассейні – Блэк Брук аңғарында, Уэйли көпіріне жақын орналасқан, Пик Форест каналының соңғы нүктесіндегі канал бассейні. Бұрынғы атауы Бэгсворт болған Бексвортта орналасқан. Бұл бассейн бір кезде әк тас пен күйдірілген әк тасы тасымалы үшін Пик Форест трамвай жолымен байланысқан маңызды орын болған. 1977 жылдан бері ескерткіш ретінде тіркелген, қираған Багсворт бассейнін қалпына келтіру жұмыстары 1968 жылы басталды. Ішкі су жолдарын қорғау қоғамының (IWPS) еріктілері, Су жолдарын қалпына келтіру тобының (WRG) және жергілікті тұрғындардың көмегімен үш он жылдық бойы осы маңызды орынның бір бөлігін қалпына келтірді. IWPS 1992 жылы 50 жылға жалға алу шартын алды, бұл оларға бассейнды қалпына келтіруге, басқаруға және пайдалануға мүмкіндік берді. Жақсарту жұмыстарын British Waterways, Еуропалық аймақтық даму қоры және Дербишир округі кеңесінен алынған жер гранты қаржыландырды. Бассейн 1999 жылғы Пасхада қайықтарға қайта ашылды, соның нәтижесінде каналды пайдалану едәуір артты. Алайда, бұл моторлы қайықтардың бассейнді алғаш рет пайдалануы болды, және құрғақ тас қабырғалары мен сазды тығыздау тез нашарлады. Қабырғалар құлап, бірнеше рет жарылу қаупі туды, ал 1999 жылдың қазан айында бассейн қайта жабылды. British Waterways шұғыл жөндеу жұмыстарын жүргізу арқылы бассейнге жаяу жүргіншілердің кіруін қалпына келтірді. 2005 жылы бассейн IWPS-пен бірлесіп жұмыс істеген British Waterways жүргізген 1,2 миллион фунт стерлингтік қалпына келтіруден кейін қайықтарға қайта ашылды. Жұмысқа бассейннің түбін жабыстырып, судың ағып кетуін тоқтату, тас қабырғаларды жөндеу және осы орынның қорғалатын су егесі популяциясын сақтауға бағытталған экологиялық шаралар кірді. Бассейннің қалпына келтірілуіне және қайта ашылуына қол жеткізілгенімен, су жолдарына қызығушылық танытқандар болашақта одан да жақсартулар мен дамулар жасауды жоспарлап отыр. Оларға Багсворт тарихы туралы ақпараттық көрме және трамвайдың бір бөлігін қайта ашу кіреді. Багсворт бассейні 26 наурыз 2005 жылы ресми түрде қайта ашылды, ашылу салтанатына 94 жол тасымалдаушы қайық қатысты. Салтанатты ашуды сол кездегі Хай Пик округінің депутаты Том Левитт жүргізді. Бассейн Пик-Дистрикт ұлттық паркінің шетінде орналасқан, ал қалпына келтірудің мақсаты – осы өнеркәсіптік мұраны туристік орталық ретінде дамыту болды.

Bugsworth Basin is a canal basin at the terminus of the Peak Forest Canal at Buxworth (formerly Bugsworth) in the valley of the Black Brook, close to Whaley Bridge. It was once a busy interchange with the Peak Forest Tramway, for the transport of limestone and burnt lime. Work on the restoration of the derelict Bugsworth Basin, a Scheduled Ancient Monument since 1977, commenced in 1968. Volunteers of the Inland Waterways Protection Society (IWPS) helped by the Waterway Recovery Group (WRG) and many locals restored parts of this important site over three decades. The IWPS obtained a 50 year lease in 1992, which allowed them to restore, manage and operate the basin. Funding for the improvements came from British Waterways, the European Regional Development Fund and a Derelict Land Grant from Derbyshire County Council. The basin was reopened to boats at Easter 1999, and a significant increase in the use of the canal occurred. However, this was the first time that powered boats had used the basin, and the dry stone walling with clay puddling deteriorated rapidly. Walls collapsed, there were several near breaches, and a breach resulted in the basin closing again in October 1999. British Waterways restored pedestrian access to the basin by carrying out emergency repairs. In 2005 the basin reopened to boat traffic after a £1.2 million restoration, undertaken by British Waterways working with the IWPS. Work included sealing the bottom of the basin to stop leakage, stonework repair and environmental measures to conserve the site's protected water vole population. Although restoration and reopening of the basin has been achieved, waterways enthusiasts want to make future improvements and developments. These include an interpretative exhibition about Bugsworth's history and reopening part of the tramway. Bugsworth Basin was officially reopened on 26 March 2005 when 94 narrowboats attended the opening ceremony. The opening was performed by Tom Levitt, the then member of parliament for High Peak. The basin is on the fringe of the Peak District National Park and the purpose of the restoration was to develop this industrial heritage site as a tourist centre.