Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка опера әншісі (1957–2021)
South African opera singer (1957–2021)
Сибонгиль Хумало (24 қыркүйек 1957 – 28 қаңтар 2021) – Оңтүстік Африка әншісі және ән жазушысы. Ол классикалық, джаз, опера және дәстүрлі Оңтүстік Африка музыкасын орындады. Ол 1994 жылы Нельсон Манделаның қызметке кірісу салтанатында, сондай-ақ келесі жылы өткен Регби әлем чемпионатының финалында ән салғандығымен белгілі болды. 2008 жылы Ихаманга орденімен марапатталды.
Sibongile Khumalo (24 September 1957 – 28 January 2021) was a South African singer and song writer. She sang classical, jazz, opera and traditional South African music. She was noted for singing at the inauguration of Nelson Mandela in 1994, as well as the final of the Rugby World Cup the following year. She was appointed to the Order of Ikhamanga in 2008.
Ерте өмір
Хумало 1957 жылдың 24 қыркүйегінде Оңтүстік Африканың Йоханнесбург қаласындағы Орландо Вест, Советода дүниеге келген. Оның анасы медбике болып жұмыс істеген, ол оны музыкамен айналысуға шабыттандырып, 8 жасында музыкалық білім алуға бастаған. Ол Зулуланд университетінде музыканы оқып, сол оқу орнынан бакалавр дәрежесін алды. Оның "Сибонгиль Хумалоның үш жағы" атты танымал шоуы толығымен сатылып түгелді. Сондай-ақ, бір жыл өткен соң Оңтүстік Африка Президентінің іс-шарасында да өнер көрсетті. Ол оған Оңтүстік Африканың "Ән сарындағы бірінші ханым" деген құрметті лақап атты берді. Кейіннен ол 1995 жылғы Регби әлем чемпионатының финалында Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландияның мемлекеттік әнұрандарын орындады. 1997 жылы Дэвид Уилкокс басқаратын Бах хоры Оңтүстік Африкаға гастрольдік сапар жасағанда Хумало Вердидің "Реквиемінен" меццо-сопрано солисі ретінде ән шырқады. Сот процесінде Хумало және SAMRO басшылығының бірнеше мүшелері өздеріне 1,6 миллион рандтан астам сомада артық төлем жасағандары анықталды. Айтуынша, Хумалоның өзіне 312 000 рандтан астам сома заңсыз төленген. Кейіннен SAMRO суретшілерге авторлық төлемдерді жеткіліксіз төлеуге байланысты даудың ортасында қалды, бұл оқиға Хумало ұйымда жұмыс істеген кезеңде болды.
Khumalo was born in Orlando West, Soweto, in Johannesburg, South Africa, on 24 September 1957. Her mother worked as a nurse; He inspired her to pursue music and Khumalo started learning when she was eight years old. She studied music at the University of Zululand, obtaining a Bachelor of Arts from that institution. Her show which sold out, called The Three Faces of Sibongile Khumalo, involved a mix of jazz, opera, and local indigenous music. as well as at his inauguration as President of South Africa one year later. He gave her the popular moniker of South Africa's "First Lady of Song". She subsequently led the national anthems of South Africa and of New Zealand at the final of the 1995 Rugby World Cup. Khumalo sang as the mezzo soprano soloist in Verdi's Requiem when The Bach Choir under David Willcocks toured South Africa in 1997. According to the lawsuit, Khumalo and a number of other members of the leadership of SAMRO overpaid themselves by more than R1.6 Million rand. Allegedly, Khumalo herself was irregularly overpaid by R312 000. SAMRO would later become the centre of a scandal regarding the underpayment of royalties to artists, much of this taking place during Khumalo's time working for the organisation.
Кейінгі өмірі
2007 жылы наурыз айында Хумало Хаби Мнгома қорын құрды. Әкесінің құрметіне аталған бұл қордың мақсаты – оның өзі құрған Конгиса өнер академиясына қаржы жинау, сондай-ақ өнер саласындағы дарынды жандарға стипендия беру еді. Ол сондай-ақ Норвегияның Осло қаласында «Африка операсы» өндірісінде өнер көрсетті. Хумало келесі жылы Хью Масекеламен бірге Америка Құрама Штаттарында гастрольдік сапармен болды және «Celebrate Brooklyn!» фестивалінде өнер танытты. Ол сондай-ақ Преториядағы Оңтүстік Африка университетінен музыка ғылымының құрметті докторы және Зулуланд университетінен философияның құрметті докторы дәрежесін алды.
Khumalo established the Khabi Mngoma Foundation in March 2007. Named after her father, the purpose of the foundation was to raise funds for the Khongisa Academy for the Performing Arts (which was created by him), as well as to provide scholarships to talented individuals in the arts. She also performed in an Opera Africa production in Oslo, Norway. Khumalo toured the United States the following year with Hugh Masekela and performed at the Celebrate Brooklyn! festival. She was also awarded an honorary Doctor of Musicology by the University of South Africa in Pretoria, as well as an honorary Doctor of Philosophy by the University of Zululand
2016 жылы Хумало «Breath of Life» альбомын шығарды. Ол жеті жылдық үзіліске қаржылық және шығармашылық қиындықтар себеп болғанын айтты, сонымен қатар тәуелсіз артист ретінде студияда жазған уақытының сирек болғанын түсіндірді. Хабарға сәйкес, ол осы кезеңде иньянга мамандығын меңгерген. Хумало 2021 жылдың 28 қаңтарында қайтыс болды. Ол 63 жасқа толып, қайтыс болғанға дейін ұзақ аурудан кейін инсульт алды.
Khumalo released her final album, Breath of Life, in 2016. She cited financial and artistic difficulties for the seven year hiatus, explaining how the time she spent recording in a studio was sporadic as an independent artist. She also reportedly trained as an inyanga during this time. Khumalo died on 28 January 2021. She was 63, and suffered a stroke following a long term period of illness prior to her death.