Герман фон Зоден: Неміс дінтанушысы және жаңа өсімдіктер теориясының авторы
Hermann, Freiherr von Soden
Герман фон Соден – неміс библиотанушысы, дін ғалымы, профессор. Евангелиялық шіркеуде демократияны қолдады, Жаңа өсиетті зерттеді. Тарихы мен еңбектері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Германдық Киелі кітап зерттеушісі Барон Герман фон Соден (16 тамыз 1852 – 15 қаңтар 1914) – неміс Киелі кітап зерттеушісі, пастор, дінтану профессоры және мәтінтанушы-теоретик.
German Biblical scholar
Baron Hermann von Soden (16 August 1852 – 15 January 1914) was a German Biblical scholar, minister, professor of divinity, and textual theorist.
Өмір
1852 жылы 16 тамызда Огайо штатының Цинциннати қаласында туған Соден Тюбинген университетінде білім алған. 1881 жылы Дрезден Стризендегі пастор болып тағайындалды, ал 1887 жылы Берлиндегі Иерусалим шіркеуінің пасторы болды. 1889 жылы ол Берлин университетінде жеке оқытушы (приватдоцент) болып жұмыс істеді, ал төрт жылдан кейін дінтану бойынша ерекше профессор болып тағайындалды. Ол Пруссияның евангелистік мемлекеттік шіркеуінің қауымдарындағы ескі провинцияларында пресвитериандық және демократиялық конституцияны орнату үшін күресті. Оның қабірі Берлин Кройцбергтегі Иерусалим және Жаңа шіркеу қауымдарының екінші протестанттық бейіттерінде (Протестанттық бейіт № II) Халлеше Тордан оңтүстікке қарай сақталған. Соден қолжазбалардың жаңа нотациясын енгізді, сондай-ақ мәтіндік тарихтың жаңа теориясын жасады. Ол 4-ші ғасырда Жаңа Өсиеттің мәтінінің үш редакциясы болғанына сенді, оларды ол K, H және I деп белгіледі. I, H және K мәтінін анықтағаннан кейін, Соден олардың алдында болған I H K гипотетикалық мәтінін қайта құрастырды. Содан кейін ол бұл мәтінді 2 және 3 ғасырлардағы барлық авторлар білгенін көрсетуге тырысты. Соден 1914 жылы 15 қаңтарда Берлинде теміржол апатында қаза тапты. Оның ұрпағы Вольфрам фон Соден белгілі ассириолог болды.
Born in Cincinnati, Ohio, on August 16, 1852, Soden was educated at the University of Tübingen. In 1881 he was appointed as the minister at Dresden Striesen and in 1887 he became minister of the Jerusalem Church in Berlin. In 1889 he also became a privatdozent, a form of tutor, in the University of Berlin, and four years later was appointed as an extraordinary professor of divinity. He fought for a more presbyterian and democratic constitution in the congregations of the Evangelical State Church of Prussia's older Provinces. His grave is preserved in the Protestant Friedhof II der Jerusalems und Neuen Kirchengemeinde (Cemetery No. II of the congregations of the Jerusalem's Church and the New Church) in Berlin Kreuzberg, south of the Hallesches Tor. Soden introduced a new notation of manuscripts and also developed a new theory of textual history. He believed that in the 4th century there were in existence three recensions of the text of the New Testament, which he distinguished as K, H and I. After establishing the text of I, H and K, Soden reconstructed a hypothetical text, I H K, which he believed to have been their ancestor. He then tried to show that this text was known to all the writers of the 2nd and 3rd centuries. Soden died in a railway accident in Berlin on January 15, 1914. His descendant Wolfram von Soden became a noted Assyriologist.