Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық математик Ирвинг Стой Рид (12 қараша 1923 – 11 қыркүйек 2012) және IEEE мүшесі (1973), Клод Э. Шеннон сыйлығының, IEEE Компьютерлік қоғамының Чарльз Бэббидж сыйлығының, IEEE Ричард У. Хамминг медалінің (1989) және Густав Соломонмен бірге 1995 жылғы IEEE Масару Ибука сыйлығының лауреаты. 1998 жылы Рид IEEE Ақпарат теориясы қоғамынан технологиялық инновациялар үшін Алтын юбилей сыйлығын алды.
American mathematician
Irving Stoy Reed (November 12, 1923 – September 11, 2012) and a Fellow of the IEEE (1973), a winner of the Claude E. Shannon Award, the IEEE Computer Society Charles Babbage Award, the IEEE Richard W. Hamming Medal (1989) and with Gustave Solomon, the 1995 IEEE Masaru Ibuka Award. In 1998 Reed received a Golden Jubilee Award for Technological Innovation from the IEEE Information Theory Society.
Анекдоттар
Оңтүстік Калифорния университетінің электротехника факультеті докторанттарына ауызша тестілеуден өтуді талап етті, онда сегіз түрлі сауал болды. Рид әдетте электромагнетизм және әсіресе Максвелл теңдеулері туралы сұрақтар қоятын, ол оларды байланыс теориясының негізгі қағидалары деп есептеді. Калифорния технология институтында математиканы оқыған кезінде Рид уақыт тапшылығынан физикалық жаттығу курстарын аяқтамады және теңіз күштеріне қабылдануға дайын тұрды. Бітіру үшін жалғыз мүмкіндік – университет президенті, бұрынғы дене шынықтыру оқытушысы, Нобель сыйлығының иегері және дене шынықтыру талабына қатысты қатаң ұстанымды Роберт Милликеннен ерекше рұқсат алу еді. Рид Милликанның кеңсесінде мәселесін түсіндіріп жатқанда, президенттің үстелінде студент кезінде жариялаған екі мақаласын көріп, оларды Милликанның назарына жеткізді. Милликан күлімсіреп: «Мен сені дені сау жас жігіт деп ойлаймын. Калифорния технология институтының түлегі ретінде еліңе қызмет ете аласың деп сенемін», деді. Рид және оның әріптестері Нью-Джерси штатының Принстон қаласындағы Жоғары оқу институтында Джон фон Нейманға MADDIDA компьютерін көрсетті. MADDIDA үшін берілген тапсырма математикалық функцияны есептеу болды. Керемет есептеуші ретінде танылған фон Нейман компьютермен бірге жұмыс істеп, нәтижелерін қағаз және қаламмен тексерді.
The University of Southern California graduate school of electrical engineering required doctoral students to pass an oral screening exam, in which there were eight categories of test questions. Reed always asked the questions about electromagnetism and specifically Maxwell's equations, which he obviously viewed as fundamental to communication theory. While a student in mathematics at the California Institute of Technology, Reed did not complete his required physical education courses due to time pressure and was set to enter the Navy. The only way he could graduate was to obtain a special release from Robert A. Millikan, the university's president and a former physical education instructor as well as a Nobel Prize winner and a noted hard liner on the physical education requirement. As Reed was in Millikan's office pleading his case, he saw reprints of two papers he had published as an undergraduate on the president's table and drew them to Millikan's attention. Millikan smiled and said "You seem to me a healthy young man. I believe you will do well in the service of your country as a graduate of the California Institute of Technology." Reed and colleagues demonstrated the MADDIDA computer to John von Neumann at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. The problem set for MADDIDA was computation of a mathematical function. Von Neumann, a noted lightning calculator, kept up with the computer and checked its results with a paper and pencil.