Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорватияның Сплит-Далмация облысындағы қала
Town in Split Dalmatia, Croatia
Имотски (хорв. Imotski; , кейін Имота) – Босния және Герцеговинамен шекараға жақын, Оңтүстік Хорватияның Далмация арғы жағындағы Биоково массивінің солтүстік беткейінде орналасқан шағын қала. Имотски, оны қоршаған Ішкі Далмация сияқты, әдетте жұмсақ Жерорта теңізі климатына ие, бұл оны танымал туристік орынға айналдырады.
Imotski (; ; , later Imota) is a small town on the northern side of the Biokovo massif in the Dalmatian Hinterland of southern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. Imotski, like the surrounding inland Dalmatia, has a generally mild Mediterranean climate which makes it a popular tourist destination.
География
Қала Босния және Герцеговина шекарасына жақын орналасқан, Пошушеден 10 км және Грудеден 18 км қашықтықта. Ол жағалаудан 29 км қашықтықта (Башка Вода) орналасқан. Ең жақын жағалау қаласы – Биоково тау массивінің арғы бетіндегі Макарска қаласы. Қала D60 және D76 мемлекеттік тас жолдарының тоғысында орналасқан және Свети Илија туннеліне 20 км қашықтықта. A1 тас жолына Zagvozd түйіскен жерінен, D76 жылдам тас жолының жанынан жете аласыз. Имотски Көк көлдің тастағы ортағасырлық бекінісімен әйгілі. Тағы бір керемет құбылыс – Қызыл көл, ол пейзажда көзге ұқсайды. Екі көлдің де жер асты арналары арқылы Адриатика теңізімен байланысты деген әңгіме бар.
The town is located close to the border with Bosnia and Herzegovina, 10 km away from Posušje and 18 km from Grude. It is located 29 km away from the coast (Baška Voda). The nearest coastal town is Makarska, on the other side of the Biokovo massif. The town is located on the crossroad of D60 and D76 state roads and 20 km from the Sveti Ilija Tunnel. The A1 motorway is accessed at the Zagvozd Interchange, next to the D76 expressway. Imotski is known for its medieval fortress on the rocks of Blue Lake. Another phenomenon is the Red Lake which looks like an eye in the scenery. Both lakes are said to be connected with underground channels to the Adriatic Sea.
Тарих
Имотскийдің айналасындағы аймақ неолит дәуірінде қоныстанған. Иллириялықтар мен римдіктер заманында ол "Эмотха" деп, кейін "Имота" деп аталды. Қазіргі атауымен алғаш рет Византия императоры Константин VII Порфирогенит 10 ғасырда айтқан. Орта ғасырлық тарихи деректерде ол маңызды бекініс ретінде көрсетілген. Қаланың үстіндегі Топана бекінісі алғаш рет 9 ғасырда, хорват билеушілерінің кезінде еске алынған. Имотски Хорватия Корольдігінің құрамында болды, 1492 жылы Босния құлағаннан бастап 1717 жылға дейін Осман империясының билігінде болды, содан кейін венециялықтар басып алды. 1717 жылдың сәуір айында Осман империясына қарсы жеңіске құрмет ретінде Періштелер Анасына арналған шағын шіркеу салынды. Осы күннен бастап Періштелер Анасы Имотски мен Имотски аймағының қадірлі қамқоршысы болып саналады. Хасанагиница халық балладасы 17 ғасырдың ортасында Имотски аймағында жаралған. Содан кейін Имотски Иллирия провинцияларында, Далмация Корольдігінде, Югославия Корольдігінде, Тәуелсіз Хорватия мемлекеті мен Югославия СФР-да болды. Бүгінде ол Хорватия Республикасының құрамына кіреді. 1912 жылы Имотскиде орта мектеп салынды, ол кезде қала Австро-Венгрия империясының құрамындағы Далмация Корольдігіне қарасты. 1941-1945 жылдары Имотски Тәуелсіз Хорватия мемлекетінің құрамында болды. 1944 жылдың сәуір айында неміс әскерлері үш американдық B-24 ұшағын атып түсірді. Жергілікті тұрғындар американдықтардың көптеген қызметкерлерін құтқарып қалды, тіпті олардың бомбалауына қарамастан. Бір ұшқыш/десантшы, Марион Дропулих, Имотскиге жақын жерде құлап, аман қалды және итальяндық сарбаздарға түсіп қалды, ол хорват-американдық және Имотски ұрпағы болып шықты.
The region around Imotski has been populated in the Neolithic age. At the time of Illyrians and Romans it was known as "Emotha" and later "Imota". It was first mentioned by today's name by Byzantine Emperor Constantine VII Porphyrogenitus in the 10th century. In medieval historical sources it was mentioned as an important fortress. The fortress above the town, Topana, was first mentioned in the 9th century, in the times of Croatian sovereigns. Imotski was in Kingdom of Croatia, held by the Ottomans from the fall of Bosnia in 1492 until 1717 when it was captured by the Venetians. In April 1717, a small church, dedicated to the Lady of Angels, was built in honour of the victory against the Ottomans. The Lady of Angels has since then been honored as patroness of Imotski and the Imotski region. The Hasanaginica folk ballad was created in the Imotski region in mid 17th century. After that Imotski was in the Illyrian Provinces, Kingdom of Dalmatia, Kingdom of Yugoslavia, Independent State of Croatia and SFR Yugoslavia. Today it is part of Republic of Croatia. In 1912, a secondary school was built in Imotski when the town was part of the Kingdom of Dalmatia within the Austro Hungarian Empire. From 1941 to 1945, Imotski was part of the Independent State of Croatia. In April 1944, German forces shot down three American B 24s. The local population saved many of the American personnel despite being bombed by them. One airman/paratrooper, Marion Dropulich, who crashed near Imotski but survived and was taken by Italian soldiers, happened to have been a Croatian American with immediate Imotski ancestry.
Климат
Климат Жерорта теңізіне тән, ауа температурасының ең жоғары орташа көрсеткіші шілде айында, ал ең төменгісі қаңтар айында байқалады. Жазда күндізгі температура көбінесе өте жоғары болады, 40°C-қа дейін жетеді. 30°C-тан жоғары температура жылына 250 күннен астам сақталады. Аймақта екі түрлі жел жиі кездеседі: солтүстік-солтүстік-шығыстан соғатын бора, ол әдетте қыс айларында суық әрі ашық ауа райын алып келеді, және оңтүстік-оңтүстік-шығыстан соғатын сирокко, ол көбінесе жаңбырмен бірге келеді.
The climate is modified Mediterranean, with the highest air temperature averaging during July and the lowest averaging , in January. Summers are usually very hot during the day, temperature goes up to 40 °C. Temperatures above last for more than 250 days a year. Two kinds of wind are common in the area the northern to north eastern bora, which usually brings cold and clear weather in winter, and the southern to south eastern sirocco, which often brings rain.