Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуатьелік Леодегар (Леодегарий; 615 – 2 қазан, 679 ж.) – Аутун епископы, бургундтық. Әйелі киелі Сиграданың ұлы және киелі Варинустың бауыры болған. Леодегар Неустрия сарайының франк мэрі Эброинге қарсылас болды және бургунд ақсүйектерінің тобын басқарды. Оның қиындықтарға қарамастан шейіт болып қалуы оны қасиетті сапына қосты.
Leodegar of Poitiers (Leodegarius; ; 615 – October 2, 679 AD) was a martyred Burgundian Bishop of Autun. He was the son of Saint Sigrada and the brother of Saint Warinus. Leodegar was an opponent of Ebroin, the Frankish Mayor of the Palace of Neustria, and the leader of the faction of Burgundian nobles. His torture and death made him a martyr and saint.
Ерте өмір
Леодегар Бургундияның жоғары дәрежелі дворяны Бодилонның, Пуатье мен Париж графының және Альзас қаласының қасиетті Сиграданың ұлы болды, ол кейіннен Сосондағы Сент-Мари монастырында монах болды. Оның інісі Варинус еді. Көп ұзамай ол абат сайланды және реформалар бастады, соның ішінде бенедиктиндік тәртіпті енгізуді. Автондағы билігі оны франко-бургунд ақсүйектерінің арасындағы көшбасшы етіп бекітті. Леодегар Неустриядағы сарайдың мэрі Эброинге қарсы оппозицияның бірі болды. Эброин Леодегарды патша Клотар III-тің алдында айыптады. Бірақ 673 жылы патша сот барысында қайтыс болды. Эброин Клотардың кіші інісі Теодерих III-ті патша етіп тағайындады. Мэр Неустрия және Бургундия ақсүйектерінің патшаға кіруіне тыйым салғандықтан, олар 662 жылдан бері Аустразияның патшасы болған және енді Неустрия мен Бургундияны да басқаратын ортаңғы бауыры Хилдерик II-ні шақыртты. Эброин Люксеуилде қамауға алынды, ал Теодерих Сент-Дениске жіберілді. Леодегар бұл өзгерісті қолдады, бірақ көп ұзамай жаңа патшамен қақтығысқа түсті, өйткені ол өзін Аустразиядан келген кеңесшілермен қоршады. Епископ сондай-ақ патшаны өзінің туысы Билихильдке заңсыз үйленгені үшін сынады. Мұрагерлік даудан жеңілгеннен кейін, патша Леодегарды да Люксеуилге қуды. 675 жылы Бондиде наразы Франк Хилдерик II-ні өлтірген кезде Теодерих III Неустрияның патшасы болып тағайындалды, ал Леудезий оның мэрі болды. Эброин хаостан пайдаланып, Люксеуилден қашып, сарайға жетті. Ұзақ өтпей Эброин Леудезийді өлтіріп, тағы да мэр болды, әлі де Леодегардың жақтасы емес. Бұл ақпараттың бір бөлігі жоғалған көзден (Круш 1891), сондай-ақ екі кейінгі дереккөзден алынған (олардың бірі өлең түрінде).
Leodegar was the son of a high ranking Burgundian nobleman, Bodilon, Count of Poitiers and Paris and St. Sigrada of Alsace, who later became a nun in the convent of Sainte Marie at Soissons. His brother was Warinus. He was soon elected abbot, and initiated reforms including the introduction of the Benedictine rule. His authority at Autun placed him as a leader among the Franco Burgundian nobles. Leodegar became one of the leaders of the opposition against Ebroin, mayor of the palace in Neustria. Ebroin accused Leodegar before King Clothar III. but the king then died in 673, while the trial was still going on. Ebroin now installed Clothar's youngest brother, Theoderic III, as king. As the mayor denied the nobles of Neustria and Burgundy access to the king, they called in the middle brother, Childeric II, who had been king of Austrasia since 662 and now assumed rule over Neustria and Burgundy as well. Ebroin was interned at Luxeuil and Theoderic sent to St. Denis. Leodegar, who had supported this change, soon ran into conflict with the new king as the latter surrounded himself with advisors from Austrasia. The bishop also criticized the king for his uncanonical marriage to his first cousin Bilichild. After finding himself on the losing side in a hereditary dispute, the king banished Leodegar to Luxeuil as well. When Childeric II was murdered at Bondi in 675, by a disaffected Frank, Theoderic III was installed as king in Neustria, making Leudesius his mayor. Ebroin took advantage of the chaos to make his escape from Luxeuil and hasten to the court. In a short time Ebroin had Leudesius murdered and became mayor once again, still Leodegar's implacable enemy. A dubious drawn from the same lost source (Krusch 1891), and also two later ones (one of them in verse).
Мәдени маңызы
Тарихи тұрғыдан алғанда, бай британдық саудагерлердің мамыр айында сауда жасап, жазды Лондоннан тыс өткізу және Сент-Лежер күні қайта оралу салты болған. Осыдан қаржы сауда нарықтарында қолданылатын "Мамыр айында сатып, кетіңіз, Сент-Лежер күні қайтып келіңіз" деген мақал туындаған.
Historically there was a custom among wealthy British merchants to sell in May, spend the summer outside of London, then to return on St Leger's Day. This gave rise to the saying used in regards to financial trading markets, "Sell in May and go away, and come on back on St. Leger's Day".
Негізгі дереккөздер
Liber Historiae Francorum, Б. Круш редакциялаған, MGH SS rer. Merov. - II том. Passio Leudegarii I & II, Б. Круш және В. Левисон редакциялаған, MGH SS rer. Merov. - V том. Vita sancti Leodegarii, Урсин жазған, бұрын Санкт-Майксент монастырының монахы (Migne, Patrilogia Latina, xcvi том). Vita metrica, Poetae Latini aevi Carolini, III том. (Germ. Hist. қосымшасы). Epistolae aevi Merovingici collectae 17, W. Gundlach редакциялаған, MGH EE III том.
Liber Historiae Francorum, edited by B. Krusch, in MGH SS rer. Merov. vol. ii. Passio Leudegarii I & II, edited by B. Krusch and W. Levison, in MGH SS rer. Merov. vol v.
Vita sancti Leodegarii, by Ursinus, then a monk of St Maixent (Migne, Patrilogia Latina, vol. xcvi.) Vita metrica in Poetae Latini aevi Carolini, vol. iii. (Mod. Germ. Hist.) Epistolae aevi Merovingici collectae 17, edited by W. Gundlach, in MGH EE vol iii.
Екіншілік көздер
Й. Фридрих, «Ебройн үй шаруашылығының тарихы», Мюнхен академиясының еңбектерінде (1887, 42–61 беттер)
Ж. Б. Питра, «Сент-Лежер тарихы» (Париж, 1846)
J. Friedrich, Zur Geschichte des Hausmeiers Ebroin, in the Proceedings of the Academy of Munich (1887, pp. 42–61)
J. B. Pitra, Histoire de Saint Léger (Paris, 1846)