Любаба бинт әл-Харис: Мұхаммедтің сахабасы және ерлік ісі
Lubaba bint al-Harith
Лұбаба бинт әл-Харис – Мұхаммед (с.ғ.с.) замандасы, көрнекті сахаба. Әйелдерінің қарындастары Мәймүнә мен Зәйнаб пайғамбарға үйленген. Бану Хилал тайпасынан шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұхаммедтің (с.ғ.с.) серігі (593-650 ж. шамасында қайтыс болған)
Companion of Muhammad (died c. 593 650)
Лубаба бинт әл-Харит (لبابة بنت الحارث) (593-650 ж. шамасында қайтыс болған) – ертедегі көрнекті мұсылман әйел. Оның екі қарындасы, Маймуна бинт әл-Харит және Зейнеб бинт Хузайма, ислам пайғамбары Мұхаммедтің (с.ғ.с.) әйелдері болған.
Lubāba bint al Ḥārith (لبابة بنت الحارث) (died c. 593–650), was a prominent early Muslim. Two of her sisters, Maymunah bint al Harith and Zaynab bint Khuzayma became wives of the Islamic prophet Muhammad.
Отбасы
Лубаба Бану-Амир тайпасының бір тармағы – Бану-Хилал кланының мүшесі болды. Олар Меккеде белгілі болған және Құрайштардан ерекше тайпа еді. Оның әкесі – Әл-Харит ибн Хазан ибн Зубайр ибн Әл-Хазм ибн Рубия ибн Абдулла ибн Хилал ибн Амер ибн Сааса әл-Хилали, ал анасы – Хинд бинт Ауф ибн Зухайр ибн Әл-Харит. Лубабаның осы некеден екі ағасы мен бір әпкесі болды. Әкесі тағы бір әйелден үш қыз, ал анасы бұрынғы күйеуінен бір ұл туған. Әл-Харит Лубаба әлі бала кезінде қайтыс болды, содан кейін Хинд Хузайма ибн әл-Харит әл-Хилалиге үйленді. Осы некеден бір қыз дүниеге келді, бірақ бұл неке ұзаққа соқпады. Хинд кейін Үмейс ибн Маад әл-Хатмиге үйленді, одан тағы үш баласы болды. Лубаба Мұхаммедтің әйелінің әкесі, Аббас ибн Абдул Мутталиб әл-Хашимиге үйленді. Осы одақтан әл-Фадл, Абдулла, Убайд Алла ибн Аббас, Кутам, Ма'бад, Абдуррахман және Умм Хабиб деген жеті бала дүниеге келді. Аббас басқа әйелдерінен бес балаға ие болды.
Lubaba was a member of the Banu Hilal clan, a branch of the Banu Amir tribe who were prominent in Mecca. (This tribe was distinct from the Quraysh.) Her father was Al Harith ibn Hazan ibn Zubayr ibn Al Hazm ibn Rubiya ibn Abdullah ibn Hilal ibn Amer ibn Saasaa Al Hilali, and her mother was Hind bint Awf ibn Zuhayr ibn Al Harith. Lubaba had two brothers and a sister from this marriage, and her father also had three daughters by another wife, while her mother had one son by a former husband. Al Harith died while Lubaba was still a child, and Hind then married Khuzayma ibn al Harith al Hilali. This marriage produced one daughter but was short lived, and Hind next married Umays ibn Ma'ad al Khathmi, by whom she had three further children. Lubaba married Abbas ibn Abdul Muttalib al Hashimi, who was an uncle of Muhammad. The union produced seven children: Al Fadl, Abdullah, Ubayd Allah ibn Abbas, Qutham, Ma'bad, AbdurRahman and Umm Habib. Abbas also had five children by his other wives.
Ислам діні
Лубаба өзінің жақын досы Хадижамен бір күні ислам дініне бірінші болып кірген екінші әйел болғанын айтты. Ол және оның қарындастары ерте мұсылман қауымында өте танымал болды. Мұхаммед олардың отбасының еңбегін былай бағалады: "Иманды әйелдер – Умайстың қыздары Асма мен Салма, және Аль-Хариттің қыздары Лубаба мен Маймуна." 622 жылы Аббас исламын жасырып қалғандықтан, ол және Лубаба басқа мұсылмандар Мединеге көшкенде Меккеде қалды.
Lubaba claimed to be the second woman to convert to Islam, the same day as her close friend Khadijah. She and her sisters were very prominent in the early Muslim community. Muhammad commented on their family effort: "The faithful sisters are Asma and Salma, daughters of Umays, and Lubaba and Maymuna, daughters of Al Harith." Abbas had kept his Islam secret in 622, so he and Lubaba remained in Mecca when other Muslims emigrated to Medina.
Әбу Лахабтың өлімі
624 жылы Бәдр шайқасында Меккеліктердің жеңілісі туралы хабар Меккеге жеткенде, жалпы алаңдаушылық болды; бірақ Аббастың мұсылман азат етілген құлы Әбу Рафи қуанышын жасыра алмады. Аббастың інісі Әбу Лахаб қатты ашуланып, Әбу Рафиге шабуыл жасап, оны жерге құлатты, сосын оны ұру үшін үстіне тізелеп отырды. Бірнеше күшті ер адам осы шабуылды көрді немесе дауыс еститін қашықтықта болды, бірақ Лубаба шатырдың тіреуін ұстап, Әбу Лахабтың басына соғып, "Аббас болмағандықтан оған шабуыл жасау дұрыс па?" деп сұрады. Әбу Лахабтың басы жарылып, бас сүйегі көрінді; Ол бір аптадан кейін қайтыс болды, себебі жұқпалы ауру, жара немесе оба болды делінді.
When the news of the Meccan defeat at the Battle of Badr arrived in Mecca in 624, there was general consternation; but Abbas's Muslim freedman, Abu Rafi, could not contain his joy. Abbas's brother Abu Lahab was so furious that he assaulted Abu Rafi, knocking him to the ground and then kneeling on top of him to continue beating him. Several able bodied men witnessed or were in calling distance of this attack, but it was Lubaba who grabbed a tent pole and cracked it across Abu Lahab's head, asking, “Do you think it’s all right to attack him because Abbas is absent?” Abu Lahab's head was split open, exposing his skull; When he died a week later, it was said to be of an infection, ulcer, or the plague.
Кейінгі өмірі
630 жылы Мекке жаулау алдында, әйелінен жиырма жыл кейін Аббас ислам дінін ресми түрде қабылдады. Лубаба Усман халифаты тұсында қайтыс болды.
Abbas officially accepted Islam just before the conquest of Mecca in 630, twenty years after his wife. Lubaba died during the caliphate of Uthman.