Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Porgy and Bess – джаз әншісі және трубашы Луи Армстронг пен әнші Элла Фицджеральдтың 1959 жылы Verve Records лейблында шыққан студиялық альбомы. Бұл жұптың осы лейбл үшін шығарған үшінші және соңғы альбомы, ол Джордж Гершвиннің "Порги мен Бесс" операсынан таңдалған бөліктер жиынтығы. Оркестрлік аранжировкалар Рассел Гарсия жасаған, ол бұрын 1956 жылғы "The Complete Porgy and Bess" джаз вокалының жазбасын аранжировкалаған болатын.
Porgy and Bess is a studio album by jazz vocalist and trumpeter Louis Armstrong and singer Ella Fitzgerald, released on Verve Records in 1959. The third and final of the pair's albums for the label, it is a suite of selections from the George Gershwin opera Porgy and Bess. Orchestral arrangements are by Russell Garcia, who had previously arranged the 1956 jazz vocal recording The Complete Porgy and Bess.
Өмірбаян
1959 жылы Самуэль Голдуин продюсерлік еткен және Отто Премингер режиссерлік еткен жоғары бюджетті фильм кинотеатрларда көрсетілді. Фильмнің шығуымен бірге, осы туындының көптеген джаздық және вокалдық нұсқалары пластинкаларға жазылды, оның ішінде осы және танымал Майлс Дэвис пен Гил Эванстың бірлескен жұмысы бар. Қос альбом моно және стерео форматтарында, ал 1990 жылы компакт-дискте жарық көрді. Бұл альбом 1997 жылы Verve лейблында шыққан The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong жинағының да құрамына кіреді. Туындының ерекшелігіне байланысты, тек бес тректе Армстронг пен Фицджеральдтың вокалы бар.
In 1959, a big budget film version produced by Samuel Goldwyn and directed by Otto Preminger arrived in theaters. To coincide with the film, many jazz and vocal versions of the work were produced on records, this one and the celebrated Miles Davis and Gil Evans collaboration among them. The double album was released in both mono and stereo, and on compact disc in 1990. It is also part of the set The Complete Ella Fitzgerald & Louis Armstrong on Verve issued in 1997. Given the nature of the work, only five tracks feature vocals by both Armstrong and Fitzgerald.
Қабылдау
2001 жылы ол 1973 жылы құрылған, кем дегенде жиырма бес жыл бұрын жазылған және «сапалық немесе тарихи маңызы бар» жазбаларды марапаттау үшін арналған ерекше жетістік сыйлығы – «Грамми даңқы залы» сыйлығын алды. Албом операның джаз вокалымен орындалған нұсқаларының арасында ең музыкалық тұрғыдан табысқа жеткені деп есептеледі. AllMusic журналының альбомаға берген бағасында: «Элла мен Луи нұсқасының ең кереметі – Элла, ол әр арияны қарусыздағандай нәзіктікпен, айқын күшпен немесе көбінесе екеуінің араласуымен орындайды. Попс әр дуэтті шынайы ләззатпен орындағандай сезіледі, ал оның тромбонмен орындаған жұмысы – көп емес, себебі бұл тромбоншілерге арналған опера емес – әдеттегідей алтын сияқты жақсы. Бұл тамаша альбом өздігінен де керемет, бірақ Рэй Чарльз бен Клео Лэйннің нұсқасымен, әсіресе Crab Man, Peter the Honey Man және оның әйелі Лили the Strawberry Woman әндерімен тыңдағанда одан да жақсырақ естіледі» делінген.
In 2001, it was awarded a Grammy Hall of Fame Award, a special achievement prize established in 1973 to honor recordings that are at least twenty five years old, and that have "qualitative or historical significance." The album is considered the most musically successful amongst the jazz vocal versions of the opera. The AllMusic review of the album claimed "What's really great about the Ella and Louis version is Ella, who handles each aria with disarming delicacy, clarion intensity, or usually a blend of both Pops sounds like he really savored each duet, and his trumpet work – not a whole lot of it, because this is not a trumpeter's opera – is characteristically good as gold. This marvelous album stands quite well on its own, but will sound best when matched with the Ray Charles/Cleo Laine version, especially the songs of the Crab Man, of Peter the Honey Man, and his wife, Lily the Strawberry Woman."
Трек тізімі
Барлық музыка Джордж Гершвиннің туындысы, барлық өлеңдер Айра Гершвин мен Дубоз Хейвардтың туындысы, ескерілген жағдайларды қоспағанда.
All music written by George Gershwin; all lyrics by Ira Gershwin and DuBose Heyward except where noted.