Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Польша мемлекеттік университеті
Polish state university
Тарих
1954 жылы Варшава университетінің Католик теология факультеті мен Ягеллон университетінің Теология факультеті жабылды. Олар Католик теология академиясына (ҚТА) айналды. Сонымен қатар, Варшава университетінің Евангелиелік теология факультеті университеtten бөлініп, Варшавадағы көп конфессиялық Христиан теология академиясының (ХТА) негізін қалады. Сол жылы билік 1915 жылдан бері Полкова Горадағы бұрынғы Камалдул монастырында орналасқан Мариандықтарды Варшавадағы Биеланидегі монастырь және усақбастық орындарынан көшірді. Жаңа құрылған ҚТА-ға бос қалған монастырь кешені берілді. Католик теология академиясы сол кездегі Министрлер Кеңесінің шешімімен құрылған мемлекеттік университет болды. Канондық құқық бойынша теологиялық факультеттерді құру немесе бекіту үшін Әулие Тақтың қатысуы қажет болғандықтан, жаңа университет құрылысы шіркеу қауымы тарапынан жақсы қабылданылмады. Варшаваның сол кездегі архиепископы, примат Стефан Висзинский 1953-1956 жылдары түрмеге қамалды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол бірден университетті қабылдаған жоқ. Тек 1960 жылдан бастап, Әулие Тақтың мақұлдауымен, ол академияны құрметтеді және өзін университеттің ұлы канцлері деп санады (діни билік және академиялық емес басшы). Католик теология академиясы 1989 жылы толық шіркеу құқықтарын алды, содан бері ол мемлекеттік және шіркеу университетіне айналды. 1954 жылы Католик теология академиясында алпыс профессор-оқытушы жұмыс істеді. Онда 415 студент оқыды. Оның үш факультеті болды: Теология факультеті, Канондық құқық факультеті және Христиан философиясы факультеті. Университеттің қаржысы толығымен мемлекеттен түсті. Студенттердің қабылдау саны Польша Халық Республикасының коммунистік билігімен қатаң белгіленді. Студенттер саны 1980-ші жылдары ғана айтарлықтай өсті. 1987 жылы Теология факультетінің бір бөлігінен Шіркеу тарихы және әлеуметтік ғылымдар факультеті құрылды. Университеттің одан әрі дамуы 1990-шы жылдары жүрді: профессорлар мен студенттер саны артты, жаңа мамандықтар ашылды. Мекеме ішіндегі өзгерістер оған университет статусын алуға мүмкіндік берді. Бұл 1999 жылдың 3 қыркүйегінде болды, ал университет кардинал Стефан Висзинскийдің есімімен аталады.
In 1954, the Wydział Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego and the Faculty of Theology at the Jagiellonian University were closed down. They were transformed into the Academy of Catholic Theology (ATK). At the same time, the Wydział Teologii Ewangelickiej Uniwersytetu Warszawskiego was removed from the University of Warsaw and became the basis for the multidenominational Christian Theological Academy in Warsaw (ChAT). In the same year, the authorities displaced the Marian Fatherswho had been operating from Polkowa Góra, the former Camaldolese monastery, since 1915from the orders' monastic and hermitage site in Bielany, Warsaw; the newly founded ATK was given the vacated monastery complex. The Academy of Catholic Theology was a state university, established by a decision of the then Council of Ministers. According to canon law, theological faculties should be created or approved by the Holy See, so the creation of the new university was ill received by the ecclesial community. Primate Stefan Wyszyński, then archbishop of Warsaw, was imprisoned in the years 1953–1956. After regaining his freedom, he did not immediately accept the university. Only since 1960, with the approval of the Holy See, did he respect the academy and consider himself grand chancellor of the university (the ecclesiastical authority and non academic leader). The Academy of Catholic Theology was granted full ecclesiastical rights in 1989, henceforth becoming both a state and a church university. In 1954, the Academy of Catholic Theology employed sixty faculty members. There were 415 students studying there. It had three faculties: Faculty of Theology, Faculty of Canon Law, and Faculty of Christian Philosophy. The university was fully funded by the state. The number of students allowed to enroll was strictly determined by the communist authorities of the Polish People's Republic. It was not until the 1980s that the number of students increased significantly. In 1987, the Faculty of Church Historical and Social Sciences was created from a portion of the Faculty of Theology. Further development of the university took place in the 1990s: the number of professors and students increased, new majors were opened. Changes within the institution allowed it to become a university. It took place on 3 September 1999, and the university was named after Cardinal Stefan Wyszyński.
Кампустар
Университет екі негізгі кампустан тұрады: Беланидегі Деуаджитис көшесі 5-те орналасқан Деуаджитис кампусы; және Млочинидегі Войчичигио көшесі 1/3-де орналасқан Войчичигио кампусы. Деуаджитис кампусы оқу бөлмелерінен бөлек, Бас кітапхананы, радио және теледидар зертханасын, ректор кеңсесін және университет басшылығының кеңсесін қамтиды.
The university consists of two main campuses: the Dewajtis campus at 5 Dewajtis Street in Bielany; and the Wóycickiego campus at 1/3 Wóycickiego Street in Młociny. Dewajtis Campus, in addition to teaching rooms, has the Main Library, the radio and television laboratory, the rector's office, and the headquarters of university authorities.
Войчичикего-Млочины кампусы
Млочиньдегі кампус кеңейтілуде. 14 ақпан 2008 жылы Білім және ғылымдар аралық зерттеулер орталығының бірінші бөлігі – Максимум аудиториясы (21-ғимарат) ашылды. Онда лекциялық залдар, зертханалар және студенттік асхана орналасқан. 2009 жылдың ақпан айында Тарихи және әлеуметтік ғылымдар факультеті, Христиандық философия факультеті және Биология және қоршаған орта ғылымдары факультеті орналасқан 23-ғимарат аяқталды. 2015 жылы жаңа салынған Өмір ғылымдары зертханалық орталығы (24-ғимарат) ашылды. 2020 жылы заманауи стадион пайдалануға берілді. Дзиеканово Лесьнеде Медицина факультеті – Collegium Medicum және Көпсалалық зерттеу орталығының (МЗЗ) штаб-пәтері салынып жатыр.
The campus in Młociny is under ongoing expansion. On 14 February 14 2008, the first part of the Center for Education and Interdisciplinary Research – Auditorium Maximum (building no. 21) was opened there. It is where lecture rooms, laboratories and a student canteen are located. In February 2009, Building 23, which houses the Faculty of Historical and Social Sciences, the Faculty of Christian Philosophy, and the Faculty of Biology and Environmental Sciences, was completed. In 2015, the newly built Life Sciences Laboratory Center (building 24) was opened. In 2020, a modern field house was put into use. The headquarters of the Faculty of Medicine – Collegium Medicum and Multidisciplinary Research Centre (MCB) in Dziekanowo Leśne are under construction .
Көлік
Войчицкого кампусына бірнеше автобус бағытымен, оның ішінде Млочины метро станциясынан кампус қақпасына тікелей баратын "114" бағытымен жетуге болады. Девайтис кампусы ең жақын трамвай аялдамасынан шамалы қашықтықта орналасқан.
The Wóycickiego Campus can be reached by several bus lines, including the line "114" leading directly to the campus gate from the Młociny metro station. The Dewajtis Campus is about from the nearest tram stop.
Басқару
Кардинал Стефан Висзинский университетінің (UKSW) басшысы ректор болып табылады. Университеттің басқару және әкімшілік органдары – хатшылық және сенат. Хатшылықты канцлер, канцлердің орынбасары, бурсар және олардың көмекші қызметкерлері құрайды. Сенат университет ережелерін қабылдайды және университет басқару және даму мәселелері бойынша ректормен кеңеседі. Ол университет кеңесінің мүшелерін тағайындайды; кеңестің міндеті – сенатқа саясат мәселелері бойынша кеңес беру. 2020 жылдың маусым айында профессор Ришард Чекальский 2020 жылдан 2024 жылға дейінгі мерзімге университет ректоры болып сайланды. Чекальский – Плок соборының діни қызметкері және каноны. Ол 2014 жылы теология ғылымдарының докторы (habilitation) дәрежесін алды. Сол мерзімге профессор Анна Фидельус 2020 жылы Студенттік істер және оқыту жөніндегі проректоры болып қайта сайланды, ол бұл қызметті 2016–2020 жылдары атқарған. Фидельдің әлеуметтік оңалту саласындағы докторлық (habilitation) диссертациясы 2013 жылы қорғалды. Ғылыми-зерттеу және халықаралық ынтымақтастық жөніндегі проректор, доцент Марек Стоклоса 2016 жылы канондық құқық саласында докторлық (habilitation) дәрежесін алды.
The head of the Cardinal Stefan Wyszyński University (UKSW) is the rector. The governing and administrative bodies of the university are the secretariat and the senate. Making up the secretariat are the positions of chancellor, deputy chancellor, and bursar, and their support staff. The senate enacts university regulations and consults with the rector on university management and development. It appoints members of the university council; the council's role is to advise the senate on policy. In June 2020, Professor Ryszard Czekalski was elected rector of the university for a term of office from 2020 to 2024. Czekalski is a priest and canon of Płock Cathedral. His Doctor habilitatus degree in theology was conferred in 2014. For the same term, Associate Professor Anna Fidelus was re elected vice rector for Student Affairs and Teaching in 2020, having held the office 2016–2020. Fidelus' Doctor habilitatus in social rehabilitation was awarded in 2013. Associate Professor Marek Stokłosa, who is vice rector for Research and International Cooperation achieved his Doctor habilitatus in 2016 in the field of canon law.
Студенттер мен қызметкерлер
2020-2021 оқу жылында UKSW-де шамамен 10 000 студент оқыды, ал 800-ге жуық академиялық оқытушы жұмыс істеді. Кітапхана, әкімшілік және қызмет көрсету бөлімдерінде 300 қызметкер жұмыс істейді. Университетте Студенттік үкімет, UKSW Тәуелсіз студенттер одағы, UKSW Эразмус студенттер желісі және ғылыми клубтар сияқты көптеген студенттік ұйымдар бар.
In the 2020 2021 academic year, about 10,000 students were studying at the UKSW, and about 800 academic teachers were employed. There are 300 employees in the library, administration and service. There are many student organizations at the university, including the Student Government, the UKSW Independent Students' Union, the UKSW Erasmus Student Network, and scientific clubs.