Академия католической теологии: от государственного учреждения к университету имени Стефана Вышинского.
Cardinal Stefan Wyszyński University, Warsaw
История католической теологии в Польше: закрытие факультетов, создание ATK и ChAT в 1954 году, передача монастыря в Белянах. Польша, образование, религия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский государственный университет
Polish state university
История
В 1954 году были закрыты Wydział Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego и теологический факультет Ягеллонского университета. Они были преобразованы в Академию католического богословия (АТК). Одновременно Wydział Teologii Ewangelickiej Uniwersytetu Warszawskiego был выделен из Варшавского университета и стал основой для многоконфессиональной Христианской теологической академии в Варшаве (ChAT). В том же году власти выселили отцов-мариан, действовавших с 1915 года из бывшего монастыря камальдулов в Полковой Горе, из их монастырского комплекса в Билянах, Варшава; освободившийся монастырский комплекс был передан вновь созданной АТК. Академия католического богословия была государственным университетом, учрежденным решением Совета Министров. Согласно каноническому праву, богословские факультеты должны создаваться или утверждаться Святым Престолом, поэтому создание нового университета было встречено негативно церковной общиной. Примас Стефан Вышинский, тогдашний архиепископ Варшавы, находился в заключении в 1953–1956 годах. После освобождения он не сразу принял университет. Лишь с 1960 года, получив одобрение Святого Престола, он стал уважать академию и считал себя великим канцлером университета (высшим церковным авторитетом и неакадемическим руководителем). В 1989 году Академии католического богословия были предоставлены полные церковные права, после чего она стала одновременно государственным и церковным университетом. В 1954 году в Академии католического богословия работало шестьдесят преподавателей и училось 415 студентов. В ее составе было три факультета: теологический, канонического права и факультет христианской философии. Университет полностью финансировался государством. Количество принимаемых студентов строго определялось коммунистическими властями Польской Народной Республики. Значительный рост числа студентов наблюдался лишь в 1980-х годах. В 1987 году из части Теологического факультета был выделен Факультет церковно-исторических и социальных наук. Дальнейшее развитие университета происходило в 1990-е годы: увеличилось число профессоров и студентов, открывались новые специальности. Изменения в учреждении позволили ему приобрести статус университета, что произошло 3 сентября 1999 года, и университет был назван в честь кардинала Стефана Вышинского.
In 1954, the Wydział Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego and the Faculty of Theology at the Jagiellonian University were closed down. They were transformed into the Academy of Catholic Theology (ATK). At the same time, the Wydział Teologii Ewangelickiej Uniwersytetu Warszawskiego was removed from the University of Warsaw and became the basis for the multidenominational Christian Theological Academy in Warsaw (ChAT). In the same year, the authorities displaced the Marian Fatherswho had been operating from Polkowa Góra, the former Camaldolese monastery, since 1915from the orders' monastic and hermitage site in Bielany, Warsaw; the newly founded ATK was given the vacated monastery complex. The Academy of Catholic Theology was a state university, established by a decision of the then Council of Ministers. According to canon law, theological faculties should be created or approved by the Holy See, so the creation of the new university was ill received by the ecclesial community. Primate Stefan Wyszyński, then archbishop of Warsaw, was imprisoned in the years 1953–1956. After regaining his freedom, he did not immediately accept the university. Only since 1960, with the approval of the Holy See, did he respect the academy and consider himself grand chancellor of the university (the ecclesiastical authority and non academic leader). The Academy of Catholic Theology was granted full ecclesiastical rights in 1989, henceforth becoming both a state and a church university. In 1954, the Academy of Catholic Theology employed sixty faculty members. There were 415 students studying there. It had three faculties: Faculty of Theology, Faculty of Canon Law, and Faculty of Christian Philosophy. The university was fully funded by the state. The number of students allowed to enroll was strictly determined by the communist authorities of the Polish People's Republic. It was not until the 1980s that the number of students increased significantly. In 1987, the Faculty of Church Historical and Social Sciences was created from a portion of the Faculty of Theology. Further development of the university took place in the 1990s: the number of professors and students increased, new majors were opened. Changes within the institution allowed it to become a university. It took place on 3 September 1999, and the university was named after Cardinal Stefan Wyszyński.
Университеты
Университет состоит из двух основных кампусов: кампус Девайтиса по адресу улица Девайтиса, 5 в районе Беляны; и кампус Войчицкого по адресу улица Войчицкого, 1/3 в районе Млочины. Кампус Девайтиса, помимо учебных аудиторий, включает в себя главную библиотеку, радио- и телевизионную лабораторию, ректорат и администрацию университета.
The university consists of two main campuses: the Dewajtis campus at 5 Dewajtis Street in Bielany; and the Wóycickiego campus at 1/3 Wóycickiego Street in Młociny. Dewajtis Campus, in addition to teaching rooms, has the Main Library, the radio and television laboratory, the rector's office, and the headquarters of university authorities.
Уровень образования:
Кампус в Млочинах находится в стадии постоянного расширения. 14 февраля 2008 года там была открыта первая часть Центра образования и междисциплинарных исследований – Аудиториум Максимум (здание № 21). В нем расположены лекционные залы, лаборатории и студенческая столовая. В феврале 2009 года было завершено строительство здания 23, в котором находятся факультет исторических и социальных наук, факультет христианской философии, а также факультет биологии и наук об окружающей среде. В 2015 году был открыт новый Лабораторный центр естественных наук (здание 24). В 2020 году был введен в эксплуатацию современный спортивный комплекс. В Дзиканово-Лесне ведется строительство штаб-квартиры медицинского факультета – Collegium Medicum и Многопрофильного исследовательского центра (МКЦ).
The campus in Młociny is under ongoing expansion. On 14 February 14 2008, the first part of the Center for Education and Interdisciplinary Research – Auditorium Maximum (building no. 21) was opened there. It is where lecture rooms, laboratories and a student canteen are located. In February 2009, Building 23, which houses the Faculty of Historical and Social Sciences, the Faculty of Christian Philosophy, and the Faculty of Biology and Environmental Sciences, was completed. In 2015, the newly built Life Sciences Laboratory Center (building 24) was opened. In 2020, a modern field house was put into use. The headquarters of the Faculty of Medicine – Collegium Medicum and Multidisciplinary Research Centre (MCB) in Dziekanowo Leśne are under construction .
Транспорт
До кампуса Войчицкого можно добраться на нескольких автобусных маршрутах, включая маршрут № 114, который идет прямо к воротам кампуса от станции метро Млочины. До кампуса Девайтиса примерно в двух минутах ходьбы от ближайшей трамвайной остановки.
The Wóycickiego Campus can be reached by several bus lines, including the line "114" leading directly to the campus gate from the Młociny metro station. The Dewajtis Campus is about from the nearest tram stop.
Управление
Ректором Университета кардинала Стефана Вышинского (UKSW) является ректор. Руководящими и административными органами университета являются секретариат и сенат. В состав секретариата входят должности канцлера, заместителя канцлера и казначея, а также их помощники. Сенат принимает университетские положения и консультируется с ректором по вопросам управления и развития университета. Он назначает членов университетского совета, который консультирует сенат по вопросам политики. В июне 2020 года профессора Рышарда Чекальского избрали ректором университета на срок с 2020 по 2024 год. Чекальский – священник и канон Плоцкого собора. В 2014 году ему была присвоена степень доктора habilitatus по теологии. На тот же срок доцента Анну Фиделюс переизбрали проректором по студенческим вопросам и учебной работе в 2020 году, она занимала эту должность с 2016 по 2020 год. Фиделюс получила степень доктора habilitatus в области социальной реабилитации в 2013 году. Доцент Марек Стоклоса, являющийся проректором по науке и международному сотрудничеству, получил степень доктора habilitatus в 2016 году в области канонического права.
The head of the Cardinal Stefan Wyszyński University (UKSW) is the rector. The governing and administrative bodies of the university are the secretariat and the senate. Making up the secretariat are the positions of chancellor, deputy chancellor, and bursar, and their support staff. The senate enacts university regulations and consults with the rector on university management and development. It appoints members of the university council; the council's role is to advise the senate on policy. In June 2020, Professor Ryszard Czekalski was elected rector of the university for a term of office from 2020 to 2024. Czekalski is a priest and canon of Płock Cathedral. His Doctor habilitatus degree in theology was conferred in 2014. For the same term, Associate Professor Anna Fidelus was re elected vice rector for Student Affairs and Teaching in 2020, having held the office 2016–2020. Fidelus' Doctor habilitatus in social rehabilitation was awarded in 2013. Associate Professor Marek Stokłosa, who is vice rector for Research and International Cooperation achieved his Doctor habilitatus in 2016 in the field of canon law.
Студенты и сотрудники
В 2020–2021 учебном году в UKSW обучалось около 10 000 студентов, а штат университета насчитывал около 800 преподавателей. В библиотеке, администрации и обслуживающем персонале работают 300 сотрудников. В университете действует множество студенческих организаций, включая Студенческое самоуправление, Независимый студенческий союз UKSW, Сеть студентов Erasmus UKSW и научные кружки.
In the 2020 2021 academic year, about 10,000 students were studying at the UKSW, and about 800 academic teachers were employed. There are 300 employees in the library, administration and service. There are many student organizations at the university, including the Student Government, the UKSW Independent Students' Union, the UKSW Erasmus Student Network, and scientific clubs.