Кіріспе

Бистек (испанша: bistec, "біфштек"), сонымен қатар бистек тагалог немесе карне фрита деп аталады, бұл филиппин тағамдары. Бұл Филиппиннің Тагалог және Батыс Висаян аймақтарында кең таралған тағам. Оны ақ күрішпен бірге жейді.

Сипаттама

Бистек тагалог сиыр еті немесе сиыр еті тасқынынан жасалады, әдетте ет жұмсақ құралымен тегістеледі, содан кейін соя тұздарымен, каламанси шырынымен (немесе лимон немесе лимон сияқты басқа да цитрус жемістермен), ұнтақталған бүтін сарымсақ тырнақтарымен, ұнтақталған қара қырымен, лавр жапырақтарымен, қызыл пияз сақиналарымен және (мүмкіндігінше) мускавадомен немесе қоңыр қантпен маринадталады. Кейбір рецептерде оның сырғанақтығын сақтау үшін жаңа піскен ақ пияз сақиналары қолданылады. Батыс Висаяларда бистек тагалог тілі karne frita (сонымен қатар carne frita деп те жазылады, іспан тілінде сөзбе-сөз "жартылған ет") деп аталады, оны Филиппинде carne frita деп аталатын нанмен пісірілген котлетпен (миланеса) шатастыруға болмайды. Тагалог тіліндегі нұсқамен бірдей пісіріледі, бірақ әрқашан қантпен пісіріледі.

Вариациялар

Бистектің қазіргі заманғы нұсқасы - бистек на бабой ("тоз бистегі"; Капаманган тілінде бистиг биби), онда сиыр еті орнына шошқа еті немесе шошқа ішінің кесінділері қолданылады. Қазіргі заманғы басқа нұсқаларда тауық немесе балық пішінділері де қолданылады.

Ұқсас тағамдар

Бистек энцеболладо - бұл басқа испан тілінде сөйлейтін елдерде кездесетін ұқсас тағам. Бұл бистек тагалогтан соя соусы мен цитрус шырындарын қолданбай, оның орнына сіркей мен әр түрлі жергілікті шөптер мен ингредиенттерді қолданады. Бұған ұқсас тағамдар: Кубаның бистек де Паломилла, Колумбияның бистек а кабальо және Мексиканың бистек ранчеро. Мариана аралдарында Бистек филиппиндік Бистекке ұқсас дайындалады, бірақ көбінесе цитрус шырыны орнына сіркеймен жасалады. Ахиотты да қосады және әдетте бұршақпен бірге беріледі.