Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей православиелік Ескі Дәстүр шіркеуі (немесе Ресей православиелік Ескі Дәстүрлік шіркеу, Русская Православная Старообрядческая Церковь) – 17 ғасырдың екінші жартысында Патриарх Никонның діни рәсімдер мен канондық реформаларын қабылдамаған Ескі Нанымдылар дәстүрінің Шығыс православиелік шіркеуі. Бұл Белокриницкая иерархиясына жататын екі Ескі Нанымды шіркеудің бірі, сондай-ақ кейде Липован православиелік Ескі Дәстүр шіркеуі деп те аталады. "Древлеправслав" ("Ескі/Көне православие") – 17 ғасырдан бері Ескі Нанымдылардың және олардың қозғалысының жалпы өзін-өзі тану белгісі. Шіркеу басшысы Мәскеу және барлық Ресей митрополиті атағын (1988 жылдан бері) иеленеді, оның резиденциясы Мәскеудегі Рогожское бейіште орналасқан. Қазіргі шіркеу басшысы митрополит Корнелий (Титов) 2005 жылдың 18 қазанында Киелі Кеңеспен сайланды. Ол 2005 жылдың 23 қазанында митрополит қызметіне орнатылды. Ескі Нанымдылар әлі де сақтап келе жатқан жалғыз Петр дәуірінен бұрынғы монастырь – Углич маңындағы Улейма монастыры.
The Russian Orthodox Old Rite Church (or Russian Orthodox Oldritualist Church, Russian Orthodox Old Ritualist Church, Русская Православная Старообрядческая Церковь) is an Eastern Orthodox Church of the Old Believers tradition, which rejected the liturgical and canonical reforms of Patriarch Nikon in the second half of 17th century. It is one of the two Old Believers churches that belong to the Belokrinitskaya Hierarchy together with the Orthodox Old Rite Church, sometimes also called Lipovan Orthodox Old Rite Church. Drevlepravoslavie ("Old/Ancient Orthodoxy") was the common self designation of the Old Believers and their cause since the 17th century. The head of the Church carries the title of Metropolitan of Moscow and all Russia (since 1988), with residence at the Rogozhskoye cemetery in Moscow. The current head of the Church, Metropolitan Cornelius (Titov) was elected by the Most Holy Council on October 18, 2005. He was installed as Metropolitan on October 23, 2005. The only pre Petrine monastery still held by the Old Believers is the Uleima Convent near Uglich.
Тарих (Ресейдегі Белокриницкая иерархиясы, 19 ғасырдың соңынан қазіргі уақытқа дейін)
Белая Криница митрополиті Амвросийдің (Папагеоргополос) дінге өтуі Ресей империясының билік органдарының қатты наразылығын тудырды және ол көп ұзамай өзінің тақтан бас тартуға мәжбүр болды, бірақ жаңа шіркеуі үшін архиепископ Сурилды (Тимофеев) тағайындағанға дейін. Белокриницкая иерархиясының Ресей империясы аумағындағы қызметі Ресей императорлық билігінен көптеген кедергілерге ұшырады, сондай-ақ 1862 жылғы Жарлықтың (Энциклика) салдарынан ішкі жікке бөлініске ұшырады (окружники, неокружники қараңыз). 1905 жылы императордың «Діни төзімділік туралы» Указы жарияланғаннан кейін жағдай түбірінен өзгерді, одан кейін Рогожское зиратындағы, ежелгі сенушілердің маңызды діни және мәдени орталығындағы құрбандық алтарьдарының «мөрi ашылды». 1917 жылы большевиктердің билікке келуінен және Азамат соғысынан кейін Ескі Дін шіркеуі, бұрынғы қарсыласы «Никондық» Ресей православие шіркеуі сияқты, көптеген қиындықтар мен қуғын-сүргінге ұшырады. 1940 жылы советтік атеистік билік тұтқындамаған жалғыз епископ – Калуга епископы Саббас (Ананьев) болды, ол сол жылы Иринархты (Парфёнов) Мәскеу архиепископының тағына көтерді. Қуғын-сүргін кезеңінен кейін, Кеңес қауіпсіздік қызметтерінің қатаң бақылауымен салыстырмалы тұрақтылық орнады. Алайда, перестройка және елдің саяси, мәдени және экономикалық өміріндегі келесі өзгерістер Ресей қоғамындағы Ескі Дін шіркеуінің жағдайына көп әсер етпеді. Митрополит Алимпийдің (Гусев) 17 жылдық қызметі кейбірлер үшін «еске алу» кезеңі деп есептеледі. Оның ізбасары, митрополит Андриан (Четвергов) 2004 жылдың ақпан айында қазіргі Ресей қоғамы үшін Ескі Діннің мәдени және діни «хабарын» қалыптастыруға және таратуға мүдделі, харизматикалық және талантты көшбасшы ретінде танылды. Өзін дәстүршіл және консервативті деп жариялаған Андриан, Ресей православие шіркеуімен және Ресей саяси элитасымен диалогты бастауға маңызды қадам жасады. Алайда, мұндай жоспарлардың көптегені 2005 жылдың 10 тамызында Ресейдің шалғай аймақтарындағы қажылық сапарында митрополит Андрианның күтпеген өлімімен (оның созылмалы жүрек ауруы болған) тоқтатылды. Көптеген адамдар шіркеу басшылығының Андриан таңдаған «жаңа бағытты» жалғастыруға ниеттілігіне күмән келтірді. Алайда, 2005 жылдың 18 қазанында сайланған жаңа митрополит Корнелий, өзінің алдыңғысы бастаған Ресей қоғамына ашықтық саясатын жалғастыратынын мәлімдеді. 2017 жылдың 17 қазанынан бастап Ресейдің Көне Православие шіркеуі Ресейдің Көне Православие шіркеуімен қайтадан қарым-қатынас орнатты.
The conversion of metropolitan Ambrose (Papageorgopolos) of Belaya Krinitsa caused a bitter reaction of Russian Imperial authorities and he was soon pressed to leave his see, but not before he consecrated another bishop for his new Church archbishop Суril (Timofeyev). The activity of the Belokrinitskaya Hierarchy on the territory of the Russian Empire met with numerous obstructions from Russian imperial authorities, as well as with an internal schism (see Okruzhniki, Neokruzhniki) caused by an Encyclical of 1862. The situation was radically changed with the publication in 1905 of the Emperor's Ukaz "On Religious Tolerance", soon followed by the "unsealing" of the altars at the important religious and cultural center of Old Believers, the Rogozhskoye cemetery. After the coming of the Bolsheviks to power in 1917 and the Civil war, the Old Rite Church was subjected to innumerable sufferings and persecutions, just as its former rival, the "Nikonian" Russian Orthodox Church. In 1940, the only bishop who was not imprisoned by the Soviet atheistic authorities was Bishop Sabbas (Ananyev) of Kaluga who, in the same year, single handedly elevated another bishop Иринарх (Парфёнов) to the see of the Archbishop of Moscow. The period of persecution was followed by the period of relative stability, under a tight control from the Soviet secret services. However, the time of perestroika and subsequent changes in the country's political, cultural and economic life had a little effect on the position of the Old Rite Church in the Russian society the 17 year tenure of Metropolitan Alimpius (Gusev) is by some considered a time of "recollection". His follower, Metropolitan Andrian (Chetvergov) in the February 2004, showed himself as a charismatic and talented leader, concerned with formulating and propagating the cultural and religious "message" of the Old Believers for the modern Russian society. While declaring himself as traditionalist and conservative in his public statements, Andrian took a significant step forward in initiating some form of a dialogue with the Russian Orthodox Church and Russian political establishment. Unfortunately, many such plans were cut short with the unexpected death of Metropolitan Andrian on August 10, 2005 during pilgrimage in one of the remote regions of Russia (he had a chronic heart condition). Many questioned the willingness of the church leadership to continue on the "new course" chosen by Andrian. However, the new Metropolitan Cornelius, elected on October 18, 2005, confirmed that he will continue on the policy of openness to the Russian society, started by his predecessor. As of October 17, 2017, the Russian Orthodox Old Rite Church has re entered communion with the Russian Old Orthodox Church.
Ұйым
Шіркеудің басшысы – Мәскеу және Бүкіл Ресей митрополиті (1846–1988 жылдары архиепископ), ол Мәскеудегі Рогожское зиратында тұрады. Ол шіркеудің ең жоғары өкілді органы – Киелі кеңес (Освященный Собор) тарапынан сайланады. Кеңес митрополия кеңесінің мүшелерін де тағайындайды. Шіркеуде Ресей, Украина, Беларусь және Қазақстанда бес жергілікті епископ пен 250-ден астам приход бар. Бірнеше жылдан бері Ескі Рит шіркеуі үшін дін қызметкерлерін даярлайтын теологиялық мектептерді қайта жаңғыртуға әрекеттер жасалып келеді. Ресей православие Ескі Рит шіркеуі Белокриницкая иерархиясына жатады және 2008 жылдың 16/29 мамырына дейін Липован православие Ескі Рит шіркеуімен толық шіркеулік және канондық байланыста болды.
The head of the Church is the Metropolitan of Moscow and All Russia (archbishop in 1846–1988), residing at the Rogozhskoye cemetery in Moscow. He is elected by the highest representative body of the Church the Holy Council (Освященный Собор). The Council also appoints the members of the Council of the Metropolitanate. The Church has five local bishops and more than 250 parishes in Russia, Ukraine, Belarus and Kazakhstan. Since several years ago, there have been attempts to restore theological schools for training priests for the Old Rite Church. The Russian Orthodox Old Rite Church belong to the Belokrinitskaya Hierarchy and was until the 16/29 May 2008 in full ecclesiastical and canonical communion with the Lipovan Orthodox Old Rite Church.
Алғашқы иерархтар
АтыПортретМерзіміЕскермелерСофроний (Жиров) 3 қаңтар 18491853 1853 жылы қызметтен алынып, қауымнан шығарылған, 1858 жылы тәубе еткен, 1863 жылы сан жауыпты. Антоний (Шутов) 18 ақпан 18638 қараша 1881Саббатиус (Левшин) 10 қазан 188219 наурыз 1898Қызметтен шығарылған; 1898 жылдың 8 қыркүйегінде қайтыс болды. Иоанн (Картушин) 16 қазан 189824 сәуір 1915Мелетий (Картушин) 30 тамыз 19154 маусым 1934Винсент (Никитин) Ақпан 193513 сәуір 1938Уақытша басқарушы; түрмеде отырған. Сабас (Ананьев) 193819401940 жылдардың басында түрмеге қамалмаған жалғыз ескі обряд епископы; 1940 жылы Самара және Уфа епископы Иринархты Мәскеу архиепископы қылып бір өзі көтерген. 1943 жылы қайтыс болды. Иринарх (Парфёнов) Сәуір 19417 наурыз 1952Флавиан (Слесарев) 16 наурыз 195225 желтоқсан 1960Иосиф (Моржаков) 19 ақпан 196113 қараша 1970Никодим (Латышев) 24 қазан 197111 ақпан 1986Алимпий (Гусев) 6 шілде 198631 желтоқсан 2003 1988 жылы Мәскеу және барлық Ресей митрополиті дәрежесіне көтерілді, 1988 жылдың 24 шілдесінде таққа отырды. Андриан (Четвергов) 9 ақпан 2004 10 тамыз 2005 Корнелий (Титов) 18 қазан 2005 Қызметте
NamePortraitPeriodNotesSophronius (Zhirov) 3 January 18491853Deposed and excommunicated in 1853, repented in 1858, defrocked in 1863. Anthony (Shutov)18 February 18638 November 1881Sabbatius (Levshin)10 October 188219 March 1898Retired; died 8 September 1898. John (Kartushin)16 October 189824 April 1915Meletius (Kartushin)30 August 19154 June 1934Vincent (Nikitin)February 193513 April 1938Locum tenens; imprisonedSabbas (Ananyev)19381940The only Old Rite bishop who was not imprisoned in the beginning of the 1940s; Single handedly elevated bishop Irinarch of Samara and Ufa to the Archbishop of Moscow in 1940. Died in 1943. Irenarch (Parfyonov)April 19417 March 1952Flavian (Slesarev)16 March 195225 December 1960 Joseph (Morzhakov)19 February 19613 November 1970 Nicodemus (Latyshev)24 October 197111 February 1986Alimpius (Gusev)6 July 198631 December 2003 In 1988 elevated to the rank of the Metropolitan of Moscow and all Russia, enthroned 24 July 1988. Andrian (Chetvergov) 9 February 2004 10 August 2005 Cornelius (Titov) 18 October 2005 Incumbent