Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эльгин симфониялық оркестрі – Иллинойс штатының Эльгин қаласында құрылған және штаб-пәтері орналасқан аймақтық оркестр. Оның музыкалық жетекшісі – Чад Гудман, Флорида штатының Майами-Бич қаласындағы «Жаңа әлем симфониясының» бұрынғы дирижерлік шәкірті. Оркестрдің маусымында жылына шамамен 40 концерт (классикалық музыка, эстрадалық музыка, білім беру бағдарламалары және мерекелік концерттер) 1200 орындық Эльгин қаласындағы Hemmens мәдени орталығында және 440 орындық Schaumburg қаласындағы Prairie Arts орталығында өтеді.
The Elgin Symphony Orchestra is a regional orchestra founded and headquartered in Elgin, Illinois. Its Music Director is Chad Goodman, former conducting fellow of the New World Symphony in Miami Beach, Florida. The Orchestra's season includes some 40 performances annually (Classics, Pops, Educational Programming, and Holiday performances) at the 1,200 seat Hemmens Cultural Center in Elgin and the 440 seat Prairie Arts Center in Schaumburg.
Тарих
Эльгин симфониялық оркестрі 1950 жылы Дуглас Стинсленд Эльгин қауымдастық колледжінде құрылды. 1971 жылы «Грэмми» сыйлығын жеңіп алған дирижер Маргарет Хиллис музыкалық директор болып тағайындалғаннан кейін оркестрдің көркемдік дамуы едәуір үдеді. Дирижер/композитор Роберт Хансон 1974 жылы оркестрдің көмекші дирижері болып тағайындалды және 1983 жылы Хиллиспен бірге музыкалық директор болды. Хансон 1985 жылы музыкалық директор болды, ал оркестр «Чикаго Трибьюн» газеті «жайқын» деп сипаттаған көркемдік және қызмет көрсету саласындағы өсімге қол жеткізді. 1985 жылы оркестр толыққанды кәсіби ұжымға айналды. 1988, 1999, 2005 және 2016 жылдары Эльгин симфониялық оркестрі Иллинойс штаты оркестрлер кеңесі тарапынан «Жыл оркестрі» атанды. Оркестр бағдарламалық шеберлік, көркемдік сапа және басшылық үшін берілетін бұл сыйлықтың төрт мәрте жеңімпазы атанды. 2011 жылы Хансон музыкалық директор қызметінен қанағаттанды. Екі жылдық іздеуден кейін, 2013 жылдың 12 маусымында оркестр Эндрю Грамсты келесі музыкалық директоры етіп тағайындағанын жариялады. Изабелла Липпи 2004 жылдан бері оркестрдің концертмейстері болып табылады. 1996 жылы Эльгин симфониялық оркестрі өзінің әкімшілік және кассалық кеңсесін 50 жыл бойы оркестрдің үйі болған Эльгин қауымдастық колледжінен Эльгин қаласының орталық бөлігіне көшірді. 1997 жылы Эльгин симфониялық оркестрі классикалық сериядағы концерттерін WFMT 98.7 FM, Чикагоның көркемөнер стансасында насихаттауды бастады; қойылымдар WFMT кабельдік желісінде 38 штат бойынша және бүкіл әлемде интернетте қолжетімді. Жылдар бойы Эльгин симфониялық оркестрі әлемдік деңгейдегі музыканттарды шақырды, олардың ішінде Бенни Гудман, Йо-Йо Ма, сэр Джеймс Галвей, Ицхак Перлман, Пинхас Цукерман, Янос Старкер, Пепе Ромеро, Мидори Гото, Рейчел Бартон Пайн, Кэтлин Батл, Дженнифер Ко, Алиса Вайлерштейн, Никола Бенедетти, Джейме Ларедо және Линн Харрелл болды. Белгілі қонақ дирижерлер қатарында Джанкарло Герреро, Россен Миланов және Игнат Солженицын бар. Симфония 2006 жылы Sears Centre аренасында мерекелік шоу-концертін бастады, ол үш жыл бойы жыл сайынғы шараға айналды, онда Джоди Бенсон және «Операның күңкейі» жұлдызы Даг Лабрекк сияқты қонақтар қатысты. Онда Cirque du Soleil әуе акробаттары мен жонглерлері, сондай-ақ Олимпиада чемпиондары Мелисса Грегори мен Денис Петухов өнер көрсетті. Леонард Нимоймен бірге өткен «Планеталар» гала-концерті симфонияның ең танымал шараларының бірі болды. Концертте Эльгин балалар хоры өнер көрсетті, Хемменс мәдени орталығының сахнасында НАСА-ның ғарыш суреттері көрсетілді, ал Леонард Нимой баяндама жасады. 2008 жылы оркестр Арон Копландтың музыкасын, соның ішінде солист Бенджамин Пастернакпен бірге фортепиано концертін және Копландтың «The Tender Land» операсынан сюитаны қамтитын алғашқы коммерциялық альбомын Naxos лейблында шығарды. 2011 жылы Эльгин шеберлік хоры ESO-мен бірлесіп, 11 қыркүйекке арналған «Еске алу концертін» өткізді. Концертте Джон Адамстың «Жандардың көші» және Брамстың «Неміс реквиемі» орындалды.
The Elgin Symphony Orchestra was founded in 1950 by Douglas Steensland at Elgin Community College. In 1971, with the appointment of Grammy Award winning conductor Margaret Hillis as Music Director, the Orchestra’s artistic growth advanced significantly. Conductor/composer Robert Hanson was appointed the Orchestra's Associate Conductor in 1974 and Co Music Director with Hillis in 1983. Hanson became Music Director in 1985, and the Orchestra achieved an artistic and service growth described by the Chicago Tribune as “impressive.” In 1985 the Orchestra became a fully professional ensemble. In 1988, 1999, 2005 and 2016, the Elgin Symphony Orchestra was named Orchestra of the Year by the Illinois Council of Orchestras. The Orchestra is the first four time winner of the award recognizing programming excellence, artistic quality and leadership. In 2011 Hanson stepped down as Music Director. Following a two year search, the Orchestra on June 12, 2013, announced the appointment of Andrew Grams as its next Music Director. Isabella Lippi has been the Orchestra's concertmaster since 2004. In 1996, the Elgin Symphony Orchestra moved its administrative and box offices from Elgin Community College, the Orchestra’s home for nearly 50 years, to downtown Elgin. In 1997, the Elgin Symphony Orchestra began broadcasting its Classic Series concerts on WFMT 98.7 FM, Chicago’s Fine Arts Station; performances are available on WFMT’s cable network in 38 states, and throughout the world on the Internet. Over the years the Elgin Symphony Orchestra has engaged world renowned musicians including Benny Goodman, Yo Yo Ma, Sir James Galway, Itzhak Perlman, Pinchas Zukerman, Janos Starker, Pepe Romero, Midori Goto, Rachel Barton Pine, Kathleen Battle, Jennifer Koh, Alisa Weilerstein, Nicola Benedetti, Jaime Laredo, and Lynn Harrell. Notable guest conductors include Giancarlo Guerrero, Rossen Milanov, and Ignat Solzhenitsyn. The symphony began its Holiday Showcase at the Sears Centre arena in 2006 which became an annual event for three years bringing in hosts such as Jodi Benson and Phantom of the Opera star, Doug LaBrecque. It featured Cirque du Soleil aerialists and jugglers and Olympic ice skaters Melissa Gregory and Denis Petukhov. The Planets Gala Concert with Leonard Nimoy was one of the symphony's high profile events. It featured the Elgin Children's Chorus and had NASA visuals of the cosmos projected over the stage of The Hemmens Cultural Center while Leonard Nimoy narrated. In 2008, the Orchestra released its first commercially recorded album on the Naxos label featuring music by Aaron Copland including the Piano Concerto with soloist Benjamin Pasternack and a suite from Copland's opera The Tender Land. In 2011, the Elgin Master Chorale held a performance in collaboration with the ESO, which it named A Concert of Remembrance, in memory of the September 11 attacks. It performed John Adams' On the Transmigration of Souls and Brahms' A German Requiem.
Орындау кезеңі
ESO концерттері мен іс-шаралары туралы ақпарат мына мекенжайда қолжетімді: http://www.ElginSymphony.org
Information on ESO concerts and events is available at: http://www. ElginSymphony. Org