Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неаполи (Νεάπολη) – Грекияның шығыс Критіндегі Ласитиде орналасқан шағын қала және бұрынғы муниципалитет. 2011 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері ол Агиос Николаос муниципалдық бірлігінің бөлігі болып саналады. Муниципалдық бірліктің ауданы бар. Қала Мирабеллоның жасыл аңғарында, Агиос Николаостан батысқа қарай орналасқан. Айналасы таулы аймақ, онда жергілікті зәйтүн ағаштарының көптеген түрлері өседі. Неаполи – криттік дәстүрлі қала, тар көшелері мен тас төселген жолдарымен ерекшеленеді. Орталық алаңда Құдай Ана шіркеуі (Megali Panagia) орналасқан.
Neapoli (Νεάπολη) is a small town and a former municipality in Lasithi, eastern Crete, Greece. Since the 2011 local government reform, it has been treated as a municipal unit of Agios Nikolaos. The municipal unit has an area of It is located west from Agios Nikolaos in the green valley of Mirabello. The surrounding area is mountainous and home to a collection of native olive trees. Neapoli is a traditional Cretan town with narrow streets and cobbled roads. The Cathedral of the Virgin Mary (Megali Panagia) is located on the central square.
Тарих
Қазіргі Неаполи елді мекені Критте Венеция үкімділігі кезінде "Жаңа ауыл" деген атпен салынған. Ласити әкімшілігінің орталығы Фурниден осы жерге көшірілгенде, қала Неаполис ("Жаңа қала") деп аталды. Түрік билігі тұсында бұл Осман тіліне Yeni Şehir деп аударылып, тәуелсіздік алған соң грек тіліндегі атауына қайта оралды. 1904 жылы Агиос-Николаос әкімшіліктің жаңа орталығына айналды.
The modern settlement at Neapoli was established during the period of Venetian rule on Crete under the name "New Village". When the seat of Lasithi Prefecture was moved there from Phourni, it was renamed Neapolis (, "New City"). Under Turkish rule, this was calqued into Ottoman Turkish as Yeni Şehir before returning to its Greek name after independence. Agios Nikolaos became the new seat of the prefecture in 1904.
Жыл сайынғы фестиваль
Жыл сайын 15 тамызда Құдай анаға арналған қасиетті мереке тойланады. Басты алаңда музыканттар, дәстүрлі бишілер мен жәрмеңке орналасады. Ласити төбелерінің айналасында велосипед жарысы сияқты бірнеше спорттық іс-шаралар да өтеді. Қараңғы түскен соң, тауға шырақтармен шеру ұйымдастырылады.
Annually on the 15th of August there is a holy festival dedicated to the Virgin Mary. The main square hosts musicians, traditional dancers, and a market. There are also some sports events including a cycling race around the hills of Lasithi. When it gets dark there is a procession of torches up the mountainside.
Жергілікті тарих мұражайы
Неаполистің көбінесе фотосуреттері мен пошта карточкаларынан құралған шағын жергілікті тарих мұражайы бар.
There is a small museum of local history comprising mostly photographs and postcards of Neapolis.
Жергілікті өнімдер
Қаланың айналасын зәйтүн ағаштары қоршап тұр. Зәйтүн мен зәйтүн майы жергілікті ауыл шаруашылығы экономикасының өте маңызды бөлігін құрайды. Бадам ағаштары да көптеп өседі. Неаполи қаласының дәстүрлі өнімі – бадамнан жасалған сумада сусыны. Бұл өте тәтті, бадам иісі бар, алкогольсіз, жұмсақ сусын, оған гүлдер де қосылып, хош иісі мен дәмі өзгертілуі мүмкін.
The town is surrounded by olive trees. Olives and olive oil are a very important part of the local agricultural economy. There are also many almond trees. A traditional local product of Neapoli is a drink, made from almonds, called soumada. It is a very sweet almond flavored, non alcoholic, soft drink that can also be delicately flavored with flowers (providing variations of the aroma and the flavor).
Жергілікті жануарлар дүниесі
Неапольді қоршаған төбелерде серуендегенде, әдеттегі тасбақалар, қоян, ешкілер және ксилофагидтерден (Грекияда көбінесе Цитзикия деп аталады) басқа, кейде бүркіттер, құсқұстар мен сарышаяндарды көруге болады. Сарышаяндар көбінесе тастардың астында жасырынады.
Whilst walking around the hills surrounding Neapoli, apart from the usual tortoises, hare, goats, and xylophagidae (known more commonly in Greece as Tzitzikia), one can occasionally see eagles, hummingbirds, and scorpions. The scorpions are usually hiding under rocks.
Атақты тұрғындар
Антипапа Александр V (сонымен қатар Кандиялық Петр немесе Пётр Филларгес, шамамен 1339 – 3 мамыр 1410) Неапольде дүниеге келді. Ол 1409 жылғы 26 маусымнан өліміне дейін, 1410 жылға дейін билік құрды және Рим-католик шіркеуі оны антипапа деп ресми түрде таниды.
Antipope Alexander V (also Peter of Candia or Peter Phillarges, c. 1339 – May 3, 1410) was born in Neapoli. He reigned from June 26, 1409, to his death in 1410 and is officially regarded by the Roman Catholic Church as an antipope.