Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адамовичево Населье – Сербияның Нови-Сад қаласындағы қалалық аудан.
Adamovićevo Naselje is an urban neighborhood of the city of Novi Sad, Serbia.
Шекаралары
Адамовичево Населдің солтүстік шекарасы – Футошка урамы (Футошка көшесі), шығыс шекаралары – Войвода Кничанин урамы (Войвода Кничанин көшесі, халық арасында "Глиб" деп те аталады) және Кола серб сестара урамы (Коло серб сестара көшесі), оңтүстік шекарасы – Царь Лазарь бульвары, ал батыс шекарасы – Еуропа бульвары. Басқаша айтқанда, Адамовичево Населе оңтүстікте Лиман 4, шығыста Грбавица, батыста Телеп, ал солтүстікте Саймиште және провинциялық аурухана арасында орналасқан.
The northern border of Adamovićevo Naselje is Futoška ulica (Futoška Street), the eastern borders are Ulica Vojvode Knićanina (Vojvoda Knićanin Street, also called "Glib" among people) and Ulica Kola srpskih sestara (Kolo srpskih sestara Street), the southern border is Bulevar cara Lazara (Boulevard of tzar Lazar), and the western border is Bulevar Evrope (Boulevard of Europe). In other words, Adamovićevo Naselje is located between Liman 4 in the south, Grbavica in the east, Telep in the west, and Sajmište with Provincial hospital in the north.
Ерекшеліктері
Адамовичево Насельеде екі мектеп бар: Васа Стажич бастауыш мектебі және 7 сәуір медициналық орта мектебі. Қаланың бұл бөлігі көбінесе жеке үйлерден тұрады, бірақ соңғы уақытта (шамамен 2000 жылдан бері) негізгі көшеде, Кара Душана көшесінде, қабатты үйлер көбейді. Воеводинаның қоғамдық денсаулық сақтау институты (сондай-ақ "Higijenski zavod" деп белгілі) және Нови-Сад университетінің топольді зерттеу институты (Institut za topolarstvo) осы ауданда орналасқан. Адамовичево Насельеде қаланың ең бай отбасылары тұрады. Онда "Swisslion" (тамақ және кондитерлік өнімдер өндірісі), "Matijević" (ет өнеркәсібі), "Aleksandar" (көкжай салушылар) және "Rodić MB" (сауда компаниясы) компанияларының кеңселері және/немесе иелерінің жеке үйлері орналасқан. 2006 жылы "Суботички бульвар" (Суботика бульвары) салынды. Ол бұрын теміржол жолдары өткен жерде (Polgar Andraša көшесі және Novaka Radonjića көшесі орналасқан жер) Адамовичево Насельедің батыс шекарасында салынды. Жаңа бульвар аяқталғаннан бері бұл аймақта көптеген қабатты үйлер салынды, және көптеген үйлер құрылыс кезеңінде.
There are two schools in Adamovićevo Naselje: Vasa Stajić elementary school, and April 7 secondary school of medicine. This part of the city is mostly composed of private houses, but in recent time (circa from the year 2000), more tier buildings have been built, mostly on major artery, Cara Dušana Street. The Institute for public health of Vojvodina (also known as "Higijenski zavod") and University of Novi Sad Institute for poplar research (Institut za topolarstvo) are situated within the neighborhood. Adamovićevo Naselje is home to some of the city's wealthiest families. It houses business headquarters and/or private homes of the owners of "Swisslion" (food and candy industry), "Matijević" (meat industry, "Aleksandar" (real estate developers), and "Rodić MB" (a retail company). In year 2006, "Subotički bulevar" (Subotica Boulevard) was built. It is located in the place where railway tracks used to run through (space formerly occupied by Ulica Polgar Andraša (Polgar Andraš Street) and Ulica Novaka Radonjića (Novak Radonjić Street)), on the western border of Adamovićevo Naselje. Since completion of the new boulevard, many tier buildings were built in this area, with many more being under construction.
Тарих
Оның бұрынғы атауы Даранжиево Населье (Даранжи телеп) еді. 1927 жылы ол атақты Адамович әулетінің құрметіне Адамовичево Населье деп аталды. 1944 жылға дейін Адамовичево Населье атауы қазіргі Адамовичево Населье және қазіргі Телеп екеуіне де қолданылып келді, бірақ 1944 жылдан бері Телеп жеке аудан болып есептеледі.
Its old name was Daranjijevo Naselje (Daranji Telep). In 1927, it was named Adamovićevo Naselje after a famous Adamović family. Until 1944, name Adamovićevo Naselje was used for both, present day Adamovićevo Naselje and present day Telep, but since 1944, Telep is considered a separate neighborhood.
Саясат
Жергілікті "7. шілде" муниципалитетінің (Грбавица ауданының бір бөлігі де осы муниципалитетке кіреді) орналасқан жері Адамовичево Насельеде, Мише Димитриевич көшесінде.
Seat of the local municipality "7. Juli" (which also includes some parts of Grbavica neighborhood) is located in Adamovićevo Naselje, in Miše Dimitrijevića street.
Қоғамдық көліктер
Қалалық көлік компаниясы JGSP Novi Sad-тың 2, 6, 7, 9, 11, 12, 52, 53, 54, 55, 56 және 70-маршруттары Адамовичево ауылынан өтеді немесе оның жанынан қатынайды.
Lines 2, 6, 7, 9, 11, 12, 52, 53, 54, 55, 56 and 70 of municipal transportation company JGSP Novi Sad are going through or pass by Adamovićevo naselje.