Кіріспе
Брэд Мелдау альбомы. "Your Mother Should Know" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тың 1967 жылы шыққан EP және LP альбомы "Magical Mystery Tour"-дан алынған әні. Оны Пол Маккартни жазған, авторлық құқығы Леннон–Маккартниге тиесілі. 1961 жылғы "А вкус меда" фильміндегі бір сөйлеммен аталып, әннің лирикалық мазмұны – ұрпақтан ұрпаққа жеткен хит әндердің тарихы. Маккартни бұл әнді ұрпақтардың өзара түсінісуіне және ананың өмірлік тәжірибесіне құрмет көрсетуге шақыру ретінде жазғанын айтты. "Magical Mystery Tour" телефильмінде ән 1930 жылдарғы Голливуд мюзиклінің стиліндегі әсерлі қойылым ретінде көрсетілген. Кейбір сыншылар бұл көріністі мәдени сатира деп қарастырады, себебі The Beatles ақ түсті кешкі киімдермен билеп жатыр. "Your Mother Should Know" әні музыкалық зал стилінде жазылған, бұл стиль Маккартнидің бұрынғы "When I'm Sixty Four" әніне де тән. Ол бұл әнді алғаш рет 1967 жылғы маусымда "Біздің әлем" спутниктік хабарламасына The Beatles-тың үлесі ретінде ұсынды, бірақ топ Джон Леннонның "All You Need Is Love" әнін оның әлеуметтік маңыздылығы үшін басымдық берді. "Your Mother Should Know" әніне алғашқы жазбалар тамыздың соңында Лондондағы Chappell Recording Studios студиясында өтті. Топқа менеджері Брайан Эпштейн келді, ол 27 тамызда қайтыс болғанға дейін студияда олармен соңғы рет болды.
"Your Mother Should Know" is a song by the English rock band the Beatles, from their 1967 EP and LP, Magical Mystery Tour. It was written by Paul McCartney and credited to Lennon–McCartney. Titled after a line in the 1961 film A Taste of Honey, its lyrical premise centres on the history of hit songs across generations. McCartney said he wrote it as a plea for generational understanding and respect for a mother's life experience. In the Magical Mystery Tour television film, the song serves as a big production number in the style of a 1930s Hollywood musical. Some commentators view the sequence as cultural satire, as the Beatles are seen dancing and dressed in white evening tails. "Your Mother Should Know" is written in the music hall style, as was McCartney's earlier composition, "When I'm Sixty Four". He first offered it as the Beatles' contribution to the Our World satellite broadcast in June 1967, but the band favoured John Lennon's "All You Need Is Love" for its social significance. The initial sessions for "Your Mother Should Know" took place at Chappell Recording Studios in London, towards the end of August. The group were visited there by their manager, Brian Epstein, the last time he joined them in the studio before his death on the 27th of August.
Негізгі деректер мен ойлар
Пол Маккартни "Your Mother Should Know" әнін Лондонның Сент-Джонс-Вуд ауданындағы үйінде, әпкесі Джин мен ағасы Гарридің арасында гармонияда ойнап жатып жаза бастады. Сол күні отбасымен болған әңгіме әннің тақырыбына түрткі болды. Әннің лирикалық негізі – буыннан буынға жалғасқан хит әндердің тарихы. Маккартни атауын 1961 жылы түсірілген "А меданың дәмі" фильмінен алған, онда ақ нәсілді жас қыз қара нәсілді ер адамнан жүкті болып, осы жайды өзімшіл анасынан жасырады. 1997 жылы жарық көрген "Көп жылдар өткен соң" атты өмірбаянында Маккартни буын арасындағы кедергілерді жобалауға тырысқанын айтты. Ол ана мен бала арасындағы жанжал олардың қарым-қатынасына ұзаққа созылатын салдарлар әкелуі мүмкін екеніне қайғырып, былай деді: "Сондықтан мен буын арасындағы бейбітшілікті жақтадым. Негізінен, анаң сен ойлағаннан да көп білуі мүмкін екенін айтқым келді. Оған құрмет көрсетіңдер". Маккартни 1967 жылы Beatles тобының "Magical Mystery Tour" телефильмін жоспарлағанда, әнді "көрерменге арналған номер" ретінде көріп тұрды. Топ сол жылдың мамыр айында фильмнің атау әнін жазғаннан кейін, жоба тоқтап қалды, себебі Джон Леннон мен Джордж Харрисон оған қызығушылық танытпады. Маккартни алғаш рет "Your Mother Should Know" әнін маусым айында "Our World" спутниктік хабарламасына Beatles тобының үлесі ретінде ұсынды, бірақ топ Леннонның "All You Need Is Love" әнін оның әлеуметтік маңыздылығы үшін жоғары бағалады.
Құрамы
The Beatles жазған "Your Mother Should Know" әні А минор тонында орындалған, ал оның өлшемі 4/4. Пианинодағы төрттік аккордтарды қолдану Маккартнидің сол кездегі шығармаларының ерекшелігі, бұл 1966 жылғы "Got to Get You into My Life" әнімен басталды. Әннің ырғағы фокстротты еске түсіреді, осы ерекшелікті "Catcall" (алғашқы атауы "Catwalk") әнімен де бөліседі. Куплеттердің бірінде мәтін орнына "да да да" деп әнмен айтылатын бөлімдер бар, бұл мюзик-холл дәстүріндегі бірге айтуды бейнелейді.
Шығару
"Your Mother Should Know" және фильмдегі тағы бес ән Америка Құрама Штаттарынан басқа, Magical Mystery Tour қос EP жинағында жарық көрді. АҚШ-та Capitol Records осы әндерді 1967 жылғы Beatles тобының альбомға енбеген сингл тректерімен толықтырып, LP жасауды жөн көрді. Capitol 1967 жылдың 27 қарашасында, ал Parlophone 8 желтоқсанда EP шығарды. Фильмнің көрсетілімінен бұрын жанкүйерлерге таныс болған саундтрек жазбасы коммерциялық сәттілікке жетті. BBC Рождестволық демалыс маусымында "Magical Mystery Tour" фильмін көрсетуге жоспарлады, бұл кезде эфирде көбінесе отбасылық комедиялық сериалдар мен эстрадалық шоулар көрсетілетін. Фильм Ұлыбританияда BBC1 арнасында 26 желтоқсанда көрсетілді, бірақ түсті емес, қара-ақ түспен. Фильм сыншылардың қатты сынауына ұшырады, бұл Beatles тобының алғашқы рет көпшілік пен сыншылар тарапынан мойынбұрусыздыққа ұшырауына себеп болды. Жағымсыз пікірлердің нәтижесінде АҚШ-тағы телеарналар фильмді көрсетуден бас тартты. Автор Барри Майлзтің сөзіне сәйкес, "Magical Mystery Tour" британдық жұртшылықты қызықтырмады, себебі "көптеген көрермендер бұл шоудың "Your Mother Should Know" финальдық сахнасындағы ән мен бидің керемет көрсетіліміне ұқсас болатынын күткен". Эпштейннің NEMS компаниясының атқарушы директоры Питер Браун жобаның ұйымдаспағандығын және Маккартнидің "цилиндр мен таяқпен билейтін сахнасын" және "The Fool on the Hill" бөлімін түсіргендегі жомарттығын сынады. Ол: "Егер Брайан тірі болғанда, бұл осылай болмас еді", - деді.
Қабылдау
Боб Доубарн (Melody Maker) «Magical Mystery Tour» EP-ді «әлемдегі ешбір поп-тобының ерекшелік және халыққа жақындық қағидаларын бірге қамти алмайтын алты трек» деп сипаттады. Ол «Анаң білуі керек» әнінің «ең тартымды екі әннің бірі» екенін айтты, екіншісі – «Төбедегі ақымақ», оның «алғашқы тыңдағаннан есте қалатын әуені» бар. Record Mirror журналында Норман Джоплинг: «'Your Mother Should Know' – орташа темпті баллада, әуені қарапайым, бірақ атмосферасы керемет. Бұл – ескі әндерді түтінді бөлмелерде естігендей, мас күйдегі сезім» деп жазды. Американдық LP туралы сынлардың арасында The New York Times газетінен Ричард Голдштейн жаңа әндердің Sgt. Pepper-дің «электрондық көрсетуін» одан әрі күшейткеніне шағымданып, Beatles-тің мотивтер мен жалпы эффектіге тым көп назар аударғанын айтты. Ол «Magical Mystery Tour» және «оның ностальгиялық қайырмасы, 'Анаң білуі керек'» әндердің «әндер кейпінде жасырылған мотивтер» екенін айтып, былай деді: «Екеуі де өз көңіл-күйлерін (стандартты музыкалық фразалармен) білдіреді, бірақ екеуі де оларды орнатуға қол жеткізе алмайды. Керісінше, бұл тректер кешкі ас ішкеннен кейін сөйлеген сөздердей жалықтырады және тығырыққа тіреді». Esquire журналында жазған Роберт Кристагау саундтректің үш әнін «көңілін қалдыратын» деп санады, әсіресе «The Fool on the Hill» әнін, бірақ альбомды сатып алудың бір себебі ретінде «'Your Mother Should Know'» әнінің «шыншын лагерьтік» атмосферасын атады. Рекс Рид (HiFi/Stereo Review) альбомына жасаған өте жағымсыз сын-пікірінде бұл трекке қызығушылық танытпады, оны «да-да және иә-иә» деген сөздермен толы газ шам дәуірінің кабаре әні деп атады. Тим Райли «Magical Mystery Tour» әндерінің Sgt. Pepper-дің шабыттанбаған қайта жаңартылуы екенін айтты және «Your Mother Should Know» әнін «'When I'm Sixty Four' әнінің юбкадағы нұсқасы» деп сипаттады. Ол гармониялық идеялардың «жарық және тапқыр» болғанын, бірақ аспаптық бридждер өлеңдерді толықтырмай, керісінше бұзып жіберетінін, ал «да да да» әнінің қосылуы «оның демо нұсқасы сияқты естілетінін» айтты. Джонатан Гулд саундтректі Sgt. Pepper-дің нашар нұсқасы деп санады және «Your Mother Should Know» әнін «'When I'm Sixty Four' стиліндегі сатирикалық ностальгияға жасалған жартылай әрекет» деп сипаттады. Ол әннің аяқталмағандай көрінгенін, бірақ фильмдегі мақсатына қызмет еткенін, сонымен қатар Старрдың «рок-музыкадағы жетекші водевиль барабаншысы» екенін көрсеткенін айтты, бірақ трек жазбада «сәулесіз» естілді. Иан Макдональд стерео панорамалауды инновациялық деп санады, бірақ сонымен қатар «авторы ортаңғы бөлімді ойлап табуға тырыспағанын» жасыру үшін жасалған әрекет екенін айтты. Ол мұны Маккартнидің Sgt. Pepper-ден кейін жазғы демалыстан кейін Beatles-тің әлсіздігін жеңуге тырысқан кездегі LSD-нің әсерінің көрсеткіші деп қарастырды.
Among reviews of the American LP, Richard Goldstein of The New York Times complained that the new songs furthered the "electronic posturing" of Sgt. Pepper and showed the Beatles overly focused on motif and overall effect. He said that "Magical Mystery Tour" and "its nostalgic refrain, 'Your Mother Should Know'" were "motifs disguised as songs", adding: "Both declare their moods (in stock musical phrases) but neither succeeds in establishing them. Instead, these cuts are as tedious and stuffy as an after dinner speech." Writing in Esquire, Robert Christgau considered three of the soundtrack songs to be "disappointing", particularly "The Fool on the Hill", but cited the "tender camp of 'Your Mother Should Know'" as one of the reasons to buy the album. Rex Reed, in a highly unfavourable review of the LP for HiFi/Stereo Review, did not care for the track at all, calling it "nothing more than a Gaslight Era cabaret tune full of da das and yeah yeahs". In Tim Riley's view, the Magical Mystery Tour songs were largely uninspired recreations of Sgt. Pepper, and he described "Your Mother Should Know" as "'When I'm Sixty Four' in knickers". He said that although the harmonic ideas are "bright and clever", the instrumental bridges interrupt rather than complement the verses, and the inclusion of the "da da da" singalong "make[s] it sound like a demo with dummy lyrics". Jonathan Gould also saw the soundtrack as a lesser version of Sgt. Pepper and described "Your Mother Should Know" as a "halfhearted attempt at satiric nostalgia in the style of 'When I'm Sixty Four'". He said the song appeared unfinished and, while it served its purpose in the film, and showed Starr to be "the leading vaudeville drummer in rock", the track was "lackluster" on record. Ian MacDonald considered the stereo panning to be innovative but also a ruse "to conceal the fact that its author hadn't managed to think up a middle eight". He viewed that as indicative of the effects of McCartney's LSD intake in the months following Sgt. Pepper, notwithstanding his efforts to arrest the Beatles' apathy when they regrouped after their summer break to record the track.
Басқа нұсқалар
Әнді Кенни Болл және оның джаз тобы, Филис Ньюман, Бад Шенк, Трэвис Шук және Майк Батт сияқты әртістер орындаған.