Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чех кинорежиссері және сценарисі (1933–2020)
Czech film director and screenwriter (1933–2020)
Иван Пасер (10 шілде 1933 – 9 қаңтар 2020) – чех кинорежиссері және сценарисі, ең белгілісі Чехословакиялық жаңа толқынға қатысқаны және "Жеңіске туылған" (1971), "Каттер жолы" (1981) және "Сталин" (1992) сияқты американдық фильмдерін түсіргені үшін танымал.
Ivan Passer (10 July 1933 – 9 January 2020) was a Czech film director and screenwriter, best known for his involvement in the Czechoslovak New Wave and for directing American films such as Born to Win (1971), Cutter's Way (1981) and Stalin (1992).
Өмір және мансап
Пасер Прагада Марианна (Манделик) мен Алоис Пасердің ұлы болып дүниеге келді. Пасер болашақ режиссерлер Милош Форман, Джерзи Сколимовски және Пол Фиерлингермен, сондай-ақ драматург Вацлав Гавелмен бірге Подебрадыдағы Король Георгий мектеп-интернатына оқуға түсті. Кейін Прагадағы FAMU-да оқыды, бірақ бағдарламаны аяқтамады. Ол Л.Хелгенің "Велькая самота" фильмінде режиссердің ассистенты ретінде мансабын бастады. Содан кейін ол досы Форманмен Форманның чех фильмдерінің барлығында, соның ішінде "Блондинканың махаббаты" (1965) және "Өрт сөндірушілердің тойы" (1967) фильмдерінде жұмыс істеді. Бұл фильмдердің сценарийін бірлесіп жазды және олар «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Пасер Форманды "Велькая самота" фильмінен танысқан оператор Мирослав Ондричекпен таныстырды. Содан кейін ол өзінің алғашқы толық метражды фильмін – 1965 жылы шыққан "Жұмсақ жарық" фильмін түсірді, оны кейбірлер Пасердің шедеврi деп санайды. 1969 жылы Варшава шартының басқыншылығынан кейін Пасер мен Форман Чехословакияны бірге тастап кетті. Екеуі де АҚШ-қа кетіп, Форман «Оскар» сыйлығын жеңіп алған режиссерге айналды. Пасер «Жеңіске туылған» (1971) – Джордж Сегал мен Карен Блэк ойнаған есірткі туралы драма, және Джефф Бриджес пен Джон Хирд ойнаған «Cutter's Way» (1981) – қылмыстық триллер сияқты бірнеше танымал американдық фильмдерін түсірді. Ол ерекше, көбінесе реалистік драмаларымен танымал болғанымен, Майкл Кейннің қатысуымен «Күміс аюлар» (1978) және Питер О'Тулдің қатысуымен «Жаратушы» (1985) сияқты комедияларды да түсірді. Мансабының кейінгі кезеңінде ол HBO телеарнасы үшін көптеген фильмдер түсірді, олардың ішінде Роберт Дюваллдың ойнаған «Сталин» (1992) – сыйлыққа ие болған тарихи фильм ерекше көзге түсті. Сонымен қатар, Оңтүстік Калифорния университетінде кино профессоры болып жұмыс істеді. Пасер 2020 жылдың 9 қаңтарында Невада штатының Рино қаласында өкпе ауруынан қайтыс болды. Ол 86 жасқа толыпты.
Passer was born in Prague, the son of Marianna (Mandelick) and Alois Passer. Passer attended King George boarding school in Poděbrady with future filmmakers Miloš Forman, Jerzy Skolimowski and Paul Fierlinger and playwright Václav Havel. He then studied at FAMU in Prague, but did not finish the program. He began his career as an assistant director on Ladislav Helge's Velká samota. Later he collaborated with his friend Forman on all of Forman's Czech films, including Loves of a Blonde (1965) and The Firemen's Ball (1967), both of which Passer co wrote and which were nominated for Academy Awards. He introduced Forman to cinematographer Miroslav Ondříček whom he knew from Velká samota. He then directed his first feature, Intimate Lighting, which was released in 1965 and is considered by some to be Passer's masterpiece. In 1969, after the Warsaw Pact invasion, Passer and Forman left Czechoslovakia together. Both proceeded to the United States, with Forman becoming an Academy Award winning filmmaker. Passer went on to make several prominent American films such as Born to Win (1971), a junkie drama starring George Segal and Karen Black, and Cutter's Way (1981), a dramatic thriller starring Jeff Bridges and John Heard. Though best known for his idiosyncratic, often gritty dramas, he also directed comedies such as Silver Bears (1978) starring Michael Caine and Creator (1985) starring Peter O'Toole. Later in his career, he directed numerous films for television, most notably the award winning biopic Stalin (1992) starring Robert Duvall for HBO. He was also a film professor at the University of Southern California. Passer died on January 9, 2020, from pulmonary complications in Reno, Nevada. He was 86 years old.