Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"All I've Got to Do" - Джон Леннонның (Леннон–Маккартни авторлығымен) жазған әні және ағылшын рок-тобы The Beatles-тің екінші британдық альбомы With the Beatles (1963) альбомында орындалған. Америка Құрама Штаттарында "All I've Got to Do" әні алғаш рет Meet the Beatles! (1964) альбомында жарық көрді. Деннис Альстрандтың сөзінше, бұл ән рок-н-ролл немесе рок музыкасында бас-гитаристтің әннің маңызды бөлігі ретінде аккордтар ойнаған алғашқы мысалы.
"All I've Got to Do" is a song written by John Lennon (credited to Lennon–McCartney) and performed by the English rock band the Beatles on their second British album, With the Beatles (1963). In the United States, "All I've Got to Do" originally appeared on Meet the Beatles! (1964). According to Dennis Alstrand, the song is the first time in rock and roll or rock music in which the bass player plays chords as a vital part of the song.
Шабыт
Леннон "Смоки Робинсонды қайтадан орындауға тырысып жатқанын" айтты, ал Иан Макдональд оны Miracles тобының "(You Can) Depend on Me" әнімен, музыкалық және мәтіндік тұрғыдан салыстырды. Allmusic-тен Ричи Унтербергер бұл әннің Робинсонға емес, сонымен қатар Артур Александрға ұқсайтынын айтты. Beatles туралы өмірбаян жазған Боб Спиц әннің "тынышсыз қараңғы және көңіл күйлі" екенін айтты және оны Shirelles-тің "Baby It's You" (Beatles бұрын орындаған ән) және Drifters-тің ерте жазбаларымен салыстырды. Бұл "With the Beatles" альбомында Леннонның жетекші автор болған үш әнінің бірі, "It Won't Be Long" және "Not a Second Time" әндерімен бірге. Леннон бұл әннің, әсіресе американдық нарыққа арналғанын айтты, себебі 1960-шы жылдардың басында британдық жас өспірім үшін қызға телефон шалу идеясы мүмкін емес еді. Мысалы, Леннон "No Reply" туралы сұхбатында: "Менде көшеде келе жатып, оның терезедегі силуэтін көріп, телефонға жауап бермейтінін көзге елестететінмін, бірақ мен өмірімде ешқашан қызға телефон шалған емеспін! Себебі телефон ағылшын балаларының өмірінде болған емес." деді.
Lennon said he was "trying to do Smokey Robinson again," and Ian MacDonald compared it to "(You Can) Depend on Me" by the Miracles, both musically and lyrically. Richie Unterberger of Allmusic said it sounds like Robinson but also Arthur Alexander. Beatles biographer Bob Spitz said the song is "restlessly dark and moody", and compared it to the Shirelles' "Baby It's You" (a song the Beatles previously covered) and early Drifters recordings. It was one of three songs Lennon was the principal writer for on With the Beatles, with "It Won't Be Long" and "Not a Second Time". Lennon said that it was written specifically for the American market, because the idea of calling a girl on the telephone was unthinkable to a British youth in the early 1960s. For instance, Lennon said in an interview regarding "No Reply": "I had the image of walking down the street and seeing her silhouetted in the window and not answering the 'phone, although I have never called a girl on the 'phone in my life! Because 'phones weren't part of the English child's life."
Жазу
Топ әнді 1963 жылдың 11 қыркүйегінде бір жазу сессиясында 14 рет жазды, содан кейін 15-ші ретте бір қосымша жазба жасалды. Басты жазба 15-ші рет болды. 30 қыркүйекте моно, ал 29 қазанда стерео үшін дыбыс жарастырылды. Музыка журналисі Стив Тернер әннің 1961 жылы жазылғанын айтса да, Макдональд әннің Beatles-тің тікелей орындалатын репертуарында болмағанын мәлімдеді, осының салдарынан 14 жазбаның 8-і аяқталмады: топ әнмен жақсы таныс емес еді.
The band recorded the song in a single recording session on 11 September 1963 in 14 takes with one overdub, take 15. The master take was take 15. It was mixed for mono on 30 September and for stereo on 29 October. Although music journalist Steve Turner claims the song was written in 1961, MacDonald said the song was never in the Beatles' live repertoire, which explains why 8 of the 14 takes were incomplete: the band was unfamiliar with the song.
Шығару
Ұлыбританияда "All I've Got to Do" әні "With the Beatles" альбомында жарық көрді, сондай-ақ бұл альбомда The Beatles тобының The Miracles тобынан алған "You Really Got a Hold on Me" әні де бар, бұл Робинсонның музыкасы мен альбом арасындағы ең тікелей байланыс. АҚШ-та Capitol Records "You've Really Got a Hold on Me" әнін "Meet the Beatles!" альбомынан алып тастап, кейін "The Beatles' Second Album" альбомында шығарды.
In the UK, "All I've Got to Do" was released on With the Beatles which also includes the Beatles' cover of "You Really Got a Hold on Me" by the Miracles, the most direct connection between the album and Robinson's music. In the US, Capitol Records pulled "You've Really Got a Hold on Me" off Meet the Beatles!, releasing it later on The Beatles' Second Album.
Кавер нұсқалары
2007 жылы Smithereens тобы "All I've Got to Do" әнін және Meet The Beatles! альбомындағы барлық өзге де әндерді өздерінің құрмет альбомы Meet the Smithereens! ішінде орындады. Toxic Audio тобы оны "Come Together: An A Cappella Tribute to The Beatles" альбомында кавермен жазды.
In 2007, the Smithereens covered "All I've Got to Do"—and all the other songs on Meet The Beatles!—on their tribute album Meet the Smithereens!. Toxic Audio covered it on Come Together: An A Cappella Tribute to The Beatles.