Пантелимон, Румыния: ақпарат, география, көршілес елді мекендер. Бухарест қаласының жанындағы қала, Көлентина өзені мен үш көлге шомылуға мүмкіндік береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пантелимон – Румынияның Мунтия аймағындағы Ильфов округіндегі қала. Бұл қаланың батысынан Румыния астанасы Бухарест шектеседі. Қаланың аты грек әулиесі Пантелеимоннан шыққан.
Pantelimon is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania. The town — bordered to the west by the Romanian capital, Bucharest — has an area of Its name is derived from the Greek saint Panteleimon.
География
Қала Валахия жазығының ортасында орналасқан. Ол Бухаресттен бөліп тұратын Колентина өзенінің сол жағасында жатыр және бойында үш көл қалыптастырады: Лакул Доброешти, Лакул Пантелимон және Лакул Черника. Қала оңтүстік-батысында Бухарестпен, батысында Доброешти ауданымен, солтүстік-батысында Волунтари қаласымен, солтүстігінде Афумати ауданымен, солтүстік-шығысында Гэнеаса ауданымен, шығысында Бранэшти ауданымен, оңтүстігінде Черника және Глина аудандарымен шектеседі. Пантелимонның шығыс бөлігін ежелгі Кодрий Власияның қалдығы – Черника орман жабады. Пасареа өзені орманнан өтеді және Бранэштимен шекара құрайды.
The town is situated in the middle of the Wallachian Plain. It lies on the left bank of the river Colentina, which separates it from Bucharest, and forms three lakes along the way: Lacul Dobroești, Lacul Pantelimon, and Lacul Cernica. The city borders to the southwest with Bucharest, to the west with Dobroești commune, to the northwest with the town of Voluntari, to the north with Afumați commune, to the northeast with Găneasa commune, to the east with Brănești commune, and to the south with Cernica and Glina communes. The eastern part of Pantelimon is covered by the Cernica Forest, a remnant of the ancient Codrii Vlăsiei. The river Pasărea flows through the forest, forming the border with Brănești.
Демография
2011 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 23 309 адамды құрады, бұл 2002 жылғы халық санауындағы 16 019 адамнан артық. 2011 жылы халықтың 93,2 пайызы румындар, 5,9 пайызы ромалар және 0,9 пайызы басқа ұлт өкілдері болды.
The town's population, according to the 2011 census, was 23,309 people, an increase from 16,019 persons in the 2002 census. In 2011, 93.2% of the population were ethnic Romanians, 5.9% Roma, and 0.9% others.
Көлік
Пантелимон қаласы арқылы Бухарестті шығысқа қарай Каляраси және Констанцаға жалғастыратын DN3 ұлттық жолы мен астананың айналасындағы айналма жол – Centura București өтеді. Қаланың темір жол станциясы CFR 800 желісіне қызмет көрсетеді, бұл желі Бухарестті Қара теңіз жағалауындағы Мангилиямен байланыстырады. Қала Бухарестпен шағын көлік компаниялары арқылы байланысады, олар қаладан шығыс Бухаресттің әртүрлі аймақтарына шағын автобустармен қатынайды, онда жолаушылар RATB немесе Бухарест метросына көше алады. Бухарест метросының M1 желісінің шығыс бағытындағы Pantelimon метро станциясы Бухаресттің шығыс шетінде, Пантелимон қаласына жақын орналасқан.
Pantelimon is traversed by national road DN3, which connects Bucharest to Călărași and Constanța to the east, and by Centura București, the ring road around the capital city. There is also a railroad station, serving the CFR Line 800, connecting Bucharest with the Black Sea coast at Mangalia. The town is linked with Bucharest by small transport companies that operate minibuses from the town to several locations in Eastern Bucharest, where passengers can switch to RATB or the Bucharest Metro. Pantelimon metro station, the eastern starting point of the Bucharest Metro's M1 line, is located in the eastern extremity of Bucharest, near the Pantelimon town.
Экономика
Қала экономикасы Бухарест экономикасымен тығыз байланысты; қаланың жұмыс күшінің басым бөлігі астанада жұмыс істейді. Сонымен қатар, Titan нан фабрикасы және Біріккен румын сыра зауыттарына тиесілі, Carlsberg және Tuborg сыра маркаларын шығаратын сыра фабрикасы сияқты жергілікті кәсіпорындар да бар.
The city's economy is closely related to that of Bucharest; of the city's workforce, most work in the capital. There are also some local enterprises, such as the bread factory Titan, and the beer factory owned by the United Romanian Breweries, which produces the Carlsberg and Tuborg beer brands.
Қызықты орындар
Негізгі туристік орын – Серника көлінің жағасында, қаланың оңтүстік-шығыс шетінде, Серника коммунасымен шекараға жақын орналасқан Мănăstirea Cernica. Көлдегі аралда монастырь зираты орналасқан, онда жазушы Гала Галакцион, саясаткер Пан Халиппа, продюсер Мариоара Мурареску, актриса Стелла Попеску, музыкант Джонни Радукану, кинорежиссер Гео Сайзеску, теолог Думитру Станилоае, суретші Ион Цукулеску және әнші Завайдок жерленген.
The main tourist attraction is Mănăstirea Cernica, which lies on the shores of Lake Cernica, in the southeastern extremity of the town, near the border with Cernica commune. On an island on the lake, the monastery has a cemetery where the writer Gala Galaction, the politician Pan Halippa, the producer Marioara Murărescu, the actress Stela Popescu, the musician Johnny Răducanu the film director Geo Saizescu, the theologian Dumitru Stăniloae, the painter Ion Țuculescu, and the singer Zavaidoc are buried.