Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мьянманың астанасы
Capital of Myanmar
Найпидау, ресми түрде Nay Pyi Taw (;) – Мьянманың астанасы және үшінші ірі қаласы. Қала Найпидау одақтық аймағының орталығында орналасқан. Мьянма үкіметінің резиденциясы ретінде Найпидауда Одақ Парламенті, Жоғарғы Сот, Президенттік сарай, Мьянма Министрлер кабинетінің ресми тұрғын үйлері, сондай-ақ үкіметтік министрліктер мен әскери штабтар орналасқан. Найпидаудың ерекшелігі – үлкен ауманы мен өте төмен халық тығыздығының қатар келуі. Қала 24-ші және 25-ші АСЕАН саммитін, 3-ші БИМСТЕК саммитін, 9-шы Шығыс Азия саммитін, 2013 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарын және 2014 жылғы АФК U-19 чемпионатын қабылдады.
Naypyidaw, officially romanized Nay Pyi Taw (; ), is the capital and third largest city of Myanmar. The city is located at the centre of the Naypyidaw Union Territory. As the seat of the government of Myanmar, Naypyidaw is the site of the Union Parliament, the Supreme Court, the Presidential Palace, the official residences of the Cabinet of Myanmar and the headquarters of government ministries and military. Naypyidaw is notable for its unusual combination of large size and very low population density. The city hosted the 24th and 25th ASEAN Summit, the 3rd BIMSTEC Summit, the Ninth East Asia Summit, the 2013 Southeast Asian Games and the 2014 AFC U 19 Championship.
Этимология
Найпидау – бұл бірма тілінен «патшаның мекені» дегенді білдіреді және әдетте «патшалық астана», «патшаның ордасы» немесе «патшалардың мекені» деп аударылады. Қала құрылысына әскери үкімет кем дегенде 25 құрылыс компаниясын тартқан. Жоспарланған қала құрылысының құны 4 миллиард долларға жетеді деп бағаланады. 2006 жылдың 27 наурызында 12 мыңнан астам әскер жаңа астанадағы алғашқы көпшілік шарасында – жапондық оккупацияға қарсы 1945 жылғы Мьянма революциясының құрметіне Қарулы Күштер күнін атап өту үшін өткен әскери шеруге қатысты. Түсірілім Анаурахта, Байиннаунг және Алангпая патшаларының алып мүсіндері орналасқан бетондық парад алаңымен шектелді. Осы рәсімдер барысында қала ресми түрде Найпидау деп аталды, ал елдің ресми, бірақ көбінесе әкімшілік астанасы Янгоннан Найпидауға көшірілді. 2024 жылдың 4 сәуірінде Халық қорғаныс күштері Татмадаудың бас штабы және Мин Аун Хлайнның резиденциясы болып табылатын Ай Лар әуе базасына беспрецедентті ұшқышсыз әуе шабуылын жүргізді. Шамамен 30 ұшқышсыз аппарат қолданылды, әскери билік 7 аппараттың атып түсірілгенін мәлімдеді.
Naypyidaw is Burmese for "abode of the king", and is generally translated as "royal capital", "seat of the king", or "abode of kings". At least 25 construction companies were hired by the military government to build the city. It is estimated that the planned city development reaches US$4 billion. On 27 March 2006, more than 12,000 troops marched in the new capital in its first public event: a massive military parade to mark Armed Forces Day, the anniversary of Burma's 1945 revolution against the Japanese occupation. Filming was restricted to the concrete parade ground, which contains enormous sculptures of Kings Anawrahta, Bayinnaung and Alaungpaya. The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies, and the official, albeit mostly administrative, capital of the country was relocated from Yangon to Naypyidaw. On April 4, 2024, the People's Defense Force launched an unprecedented drone attack against Aye Lar airbase, the main Tatmadaw headquarters, and Min Aung Hlaing's residence. Almost 30 drones were deployed; junta forces claimed 7 were shot down.
Капиталды ауыстырудың негіздері
Неге астананы көшіргеніне қатысты бірнеше болжам бар: Нейпидау ескі астана Янгоннан орталыққа жақын орналасқан. Бұл қала сонымен қатар Шан, Кая және Каин штаттарының іргесіндегі көлік торабы болып табылады. Үкімет және әскери жетекшілер жақын маңдағы күшейтілген әскери және үкіметтік присутствие аталған даулы аймақтарға тұрақтылық әкелуі мүмкін деп санайтын. Әскери мақсаты – шетелдік шабуылға немесе халықтың наразылығына қарсы тұра алатын, бұзылмайтын бекініс құру болды. Астананы көшірудің ресми себебі – Янгон тым қалың және халыққа толы болғандықтан, мемлекеттік кеңселерді кеңейтуге орын қалмады. Чаунгмаги су тоғаны Нейпидаудың солтүстігінде бірнеше шақырым қашықтықта, ал Нгалайк су тоғаны оңтүстігінде бірнеше шақырымда орналасқан. Езин су тоғаны солтүстік-шығысқа қарай алыс жатыр. Нейпидауда тропикалық саванна климаты (Кеппен климаттық жіктемесі Aw) басым.
There are several assumptions why the capital was moved: Naypyidaw is more centrally located than the old capital, Yangon. It is also a transportation hub located adjacent to the Shan, Kayah, and Kayin states. It was felt by governmental and military leaders that a stronger military and governmental presence nearby might provide stability to those chronically turbulent regions. The military's purpose appears to have been to build an impregnable citadel, able to withstand foreign invasion or popular uprisings. The official explanation for moving the capital was that Yangon had become too congested and crowded with little room for future expansion of government offices. Chaungmagyi Dam is located a few kilometres to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometres to the south. The Yezin Dam is farther away in the north east. Naypyidaw has a tropical savanna climate (Köppen Climate Classification Aw).
Қалалық көрініс
Найпидау бірнеше аймақтан тұрады.
Naypyidaw is organized into a number of zones.
Тұрғын үй аймақтары
Тұрғын үй аумақтары мұқият ұйымдастырылған, пәтерлер дәрежесі мен отбасылық жағдайына қарай бөлінген. Тұрғын үйлердің шатырлары тұрғындарының қызметіне сәйкес түрлі түспен боялған; Денсаулық сақтау министрлігінің қызметкерлері көгілдір шатырлы үйлерде, ал Ауыл шаруашылығы министрлігінің қызметкерлері жасыл шатырлы үйлерде тұрады, олардың саны шамамен 50-ге жуық. Дегенмен, 2019 жылы министрлердің көптеген үйлері пайдаланылмай, күтімсіз, өсіп кеткен аумақтарда тасталып кеткені хабарланды.
The residential areas are carefully organised, and apartments are allotted according to rank and marital status. The roofs of apartment buildings are colour coded by the jobs of their residents; Ministry of Health employees live in buildings with blue roofs and Ministry of Agriculture employees live in those with green roofs. of which there are about 50. However, in 2019, quite a few of the ministerial mansions were reported to be unused and left in a neglected state in overgrown compounds.
Министрлік аймағы
Қаланың Министрлік аймағында Мьянма үкіметінің министрліктерінің бас кеңселері орналасқан. Барлық министрлік ғимараттары сырт көрінісінде бірдей. 31 ғимараттан тұратын парламенттік кешен және 100 бөлмелі президенттік сарай да осы аймақта орналасқан. Аймақта сталиндік сәулеттің көптеген белгілері бар, бірақ бірма стиліндегі шатыры бар қалалық әкімшілік ғимараты да бар.
The city's Ministry zone contains the headquarters of Myanmar's government ministries. All the ministry buildings are identical in appearance. A parliamentary complex consisting of 31 buildings and a 100 room presidential palace are also located there. The zone also contains the city hall building, which has many characteristics of Stalinist architecture, but with a Burmese style roof.
Әскери аймақ
Жоғары ранкті әскери шенеуніктер мен басқа да маңызды лауазымды тұлғалар, қатардағы мемлекеттік қызметкерлерден бөлек, туннельдер мен бекіністерден тұратын кешенде тұрады; бұл аумаққа халықтың кіруіне тыйым салынған. Бангладеш және Малайзия да Найпидауда елшілік ашу туралы келісімдерге қол қойды. Үкімет тағы 11 елдің елшіліктерін Найпидау қаласына көшіру жөніндегі ұсыныстар жасағанын растады, атап айтқанда Ресей, Қытай, АҚШ, Үндістан, Сауд Арабиясы, Катар, Филиппин, Индонезия, Таиланд, Түркия және Кувейт. 2018 жылдың ақпан айында Мемлекеттік кеңесші Дау Аун Сан Су Чжи Найпидаудағы Сыртқы істер министрлігінде өткен отырыста шетелдік үкіметтерді елшіліктерін астанаға көшіруге шақырды.
High ranking military officers and other key officials live away from regular government employees in a complex said to consist of tunnels and bunkers; this area is restricted to the public. Bangladesh and Malaysia have also signed agreements to open embassies in Naypyidaw. The government confirms that proposals have been put forward by 11 other countries to move their embassies to Naypyidaw, namely Russia, China, the United States, India, Saudi Arabia, Qatar, the Philippines, Indonesia, Thailand, Turkey and Kuwait. In February 2018, State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi chaired a meeting at the Ministry of Foreign Affairs in Naypyidaw where she urged foreign governments to move their embassies to the capital.
Қонақ үй аймағы
Қонақ үй аймағы қаланың төбелі шетінде бірнеше вилла сатылы қонақ үйлерге ие. Нейпидауда немесе оның жанында барлығы он екі қонақ үй орналасқан. Олардың сегізі Нейпидау қонақ үй аймағында, ал екеуі Янгон-Мандалай тас жолындағы Лейвейде (Лейве) орналасқан. 2014 жылдың қараша айында Нейпидауда өткен 25-ші АСЕАН саммитіне дайындық ретінде Мьянма конгресс орталығының жанында 40 вилла салынды. Виллалардың құрылысы 2010 жылы үкімет тарапынан басталды. Бірақ қаражат жеткіліксіз болғандықтан, жоба жеке сектор инвесторларымен аяқталуы үшін тендерге шығарылды. 2013 жылы Нейпидауда өткен Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының қатысушылары мен көрермендерін орналастыру үшін барлығы 348 қонақ үй және 442 мотель салынды.
The Hotel zone has a handful of villa style hotels on the hilly outskirts of the city. There are twelve hotels located in or near Naypyidaw. Eight of these are located within the Naypyidaw Hotel Zone, and two are located in Laeway (Lewe) on the Yangon Mandalay Road. Forty villas were constructed near the Myanmar Convention Centre in preparation for the 25th ASEAN summit conducted in Naypyidaw in November 2014. Construction of the villas was begun in 2010 by the government. However, funds were limited, so the project was later put out to tender for completion by private sector investors. A total of 348 hotels and 442 inns were constructed to house the athletes and spectators of the 2013 Southeast Asian Games, which was hosted in Naypyidaw.
Сауда-саттық
Найпидау Миома базары – Найпидаудың сауда орталығы. Басқа сауда аймақтарына Тапье Чаунг базары, Нейпидау Junction Centre және Нейпидау Wholesale кіреді. Junction Centre – қаланың алғашқы жекеменшік сауда орталығы. 2008 жылы ашылған Ұлттық шөптер паркі Мьянманың барлық ірі аймақтарынан алынған, дәрілік қасиеттері бар өсімдіктердің көрмесін ұсынады. Паркте жүздеген түрді қамтитын мыңдаған өсімдіктер өседі. Қалалық әкімдіктің артында музыкалық шоулар мен жарықтар көрсетілімі өткізілетін ойын алаңдары мен су тасқыны бар саябақ орналасқан. Найпидау сафари паркі 2011 жылдың 12 ақпанында ресми түрде ашылды. Найпидауда екі гольф алаңы бар: Найпидау қаласының гольф алаңы және Яйпьяр гольф алаңы, сондай-ақ құйма тастар мұражайы да бар. Бұл жаңа пагода Уппатасанти немесе «Бейбітшілік пагодасы» деп аталады. Пагоданың негізін салу рәсімі 2006 жылдың 12 қарашасында өтті. Рәсімге шақыру қағазы «Раджатани Найпидау (патшаның тұратын патшалық астанасы)» деген сөздермен басталды. Пагода Шведагон пагодасынан сәл төмен. Уппатасанти сөзбе-сөз «Апаттан қорғау» дегенді білдіреді. Бұл 16 ғасырдың басында монах жазған сутраның аты. Оны дағдарыс кезінде, әсіресе шетелдік шабуыл кезінде оқу керек.
Naypyidaw Myoma Market is the commercial centre of Naypyidaw. Other shopping areas include Thapye Chaung Market , Junction Centre Naypyidaw and Naypyidaw Wholesale. Junction Centre is the city's first privately operated shopping centre. Also opened in 2008, the National Herbal Park has exhibits of plants having medicinal applications from all of the major regions of Myanmar. There are thousands of plants at the park, representing hundreds of different species. Behind the city hall, there is a park with a playground and water fountain complex, which hosts a musical light show every night. The Naypyidaw Safari Park officially opened on 12 February 2011. Naypyidaw also has two golf courses, Naypyidaw City Golf Course and Yaypyar Golf Course, and a gem museum. This new pagoda is named the Uppatasanti or "Peace Pagoda". The stake driving ceremony for the pagoda was held on 12 November 2006. The invitation card for the ceremony opened with a phrase "Rajahtani Naypyidaw (the royal capital where the king resides)". The pagoda is just shorter than the Shwedagon Pagoda. Uppatasanti translates roughly to "Protection against Calamity". It is the name of a sūtra prepared by a monk in the early 16th century. It is to be recited in time of crisis, especially in the face of foreign invasion.
Әкімшілік
Найпидау Одақтық аумағы екі түрлі басқару органымен – мемлекеттік/аймақтық деңгейде және жергілікті деңгейде муниципалитет ретінде басқарылады. Найпидау елдегі муниципалды басқаруға ие үш қаланың бірі, ал қалғандары – Янгон және Мандалай. Найпидау кеңесі (НПТК) – аумақтың өңірлік әкімшілік органы және Мьянма Президентінің тікелей қадағалауында болады. Кеңес Президент тағайындайды, оның құрамында кемінде 5, көптеген 10 адамнан аспауы керек, сондай-ақ азаматтық және әскери қызметкерлерден тұрады. Төраға лауазым бойынша қала әкімі болады, ал аумақтың Бас әкімшілік бөлімінің басшысы кеңес хатшысы қызметін атқарады. Кеңестің қарауына кіретін мәселелер: жалпы жоспарлау, ішкі қауіпсіздікті үйлестіру, табиғатты қорғау, төтенше жағдайларды басқару, аумақтағы мемлекеттік қызмет ұйымдарына бақылау жасау және Конституция немесе заңмен жүктелген басқа да міндеттер. Комитет төрағасы Найпидау қаласының әкімі, төрағаның орынбасары – вице-мэр, ал кеңсе басшысы – комитет хатшысы болады. Ұлттық демократия лигасының мүшесі доктор Мё Аунг 2016 жылдың 1 сәуірінде тағайындалғаннан бастап, 2021 жылдың 1 ақпанында Мьянмадағы төңкеріс кезінде тұтқындалғанға дейін қала әкімі қызметін атқарды.
The Naypyidaw Union Territory is administered at both the State/Region level, and as a municipality at the local level under two different governing bodies. Naypyidaw is one of three cities in the country to have municipal governance, the others being Yangon and Mandalay. Naypyidaw Council (NPTC) is the regional administrative body of the territory, and is under the direct supervision of the President of Myanmar. The council is appointed by the President, and must have no less than 5 and no more than 10 members and include both civilians and military personnel. The Chairperson becomes the ex officio Mayor, and the Head of the General Administration Department (GAD) of the territory becomes the Secretary of the council. Matters under the jurisdiction of the Council include: general planning, coordination of internal security, nature conservation, emergency management, oversight of civil service organizations within the territory, and any other duties assigned to it by the constitution or law. The Chairperson of the Committee becomes the Mayor of Naypyidaw, the vice chairman becomes the Vice Mayor, and the Head of Office becomes the Joint Secretary of the committee. Dr. Myo Aung of the National League for Democracy party served as Mayor from his appointment on 1 April 2016, until his arrest on 1 February 2021, during the 2021 Myanmar coup d'état.
Әкімшілік бөлімшелер
Найпидау Одақтық аумағы 2 ауданнан тұрады, олар 8 қалашыққа бөлінген. Пинмана, Леве және Татконе қалашықтары бұрын Мандалай облысындағы Яметдин ауданының құрамына кірген. Оттаратири, Деккинатири, Поппатири, Забутири және Зейатири – салынып жатқан жаңа қалашықтар. Елдің қалған бөлігіндегі қалашықтар сияқты, олар да дамыту істері жөніндегі ұйым (DAO) арқылы басқарылады, оның құрамына Бас әкімшілік департаменті тағайындаған қала әкімшісі және сайланған қала даму істері жөніндегі комитет (TDAC) кіреді. Сондай-ақ, кейбір парламент мүшелері Найпидау Одақтық аумағының мөлшеріне және қалалық инфрақұрылымға (мысалы, көлдер маңындағы жарықтандыруға) қаржы жұмсалып жатқанына қатысты сын айтты, бірақ бұл нысандар көп қолданылмайды.
Naypyidaw Union Territory consists of 2 districts subdivided into 8 townships. Pyinmana, Lewe, and Tatkone townships were all formerly part of Yamethin District in Mandalay Region. Ottarathiri, Dekkhinathiri, Popphathiri, Zabuthiri, and Zeyathiri are all new townships under construction. Like the townships in the rest of the country, they are governed by a development affairs organization (DAO) which includes a Township Administrator appointed by the General Administration Department, and an elected Township Development Affairs Committee (TDAC). There has also been criticism from some members of parliament about the size of the Naypyidaw Union Territory and the fact that money is being spent on urban infrastructure (such as lighting around lakes) although the facilities do not attract much use.
Жолдар
Төрт жолақты Янгон-Найпидау тас жолы Найпидауды Янгонмен тікелей байланыстырады және ұзын Янгон-Найпидау-Мандалай тас жолының бір бөлігі болып табылады. 20 жолақты бульвар бар; қаладағы көптеген жолдар сияқты, ол да көбінесе бос. Найпидауда төрт жолақты жолдар мен көп деңгейлі, гүлдермен көмкерілген айналма жолдар (салыстырмалы түйісулер) бар. Көлік министрлігінің мәліметінше, әуежайда ұзын ұшу-қону жолағы, биік бақылау мұнарасы бар және жылына 65 000 рейс қабылдай алады. Bangkok Airways, China Eastern Airlines, Qingdao Airlines және Donghai Airlines әуежайға Бангкок, Куньмин, Наннинг, Сиань және Шэньчжэнь қалаларына халықаралық рейстермен қызмет көрсеткен.
The four lane, Yangon Naypyidaw highway links Naypyidaw with Yangon directly and is part of the long Yangon Naypyidaw Mandalay Expressway. There is a 20 lane boulevard; like most roads in the city, it is largely empty. Naypyidaw has four lane roads and multilevel, flower covered roundabouts (traffic circles). According to the Transport Ministry, the airport has a long runway, a control tower high and handle up to 65,000 flights annually. Bangkok Airways, China Eastern Airlines, Qingdao Airlines, and Donghai Airlines have also served the airport with international flights to and from Bangkok, Kunming, Nanning, Xi' an, and Shenzhen.
Темір жолдар
Нейпьидоу орталық теміржол вокзалы Яңгон-Мандалай темір жолындағы Ywataw станциясы мен Kyihtaunggan станциясы арасындағы (233/0) шақырым белгісінде ашылды. Станция ауданы және жабық аумағы . Құрылысы 2006 жылғы 8 желтоқсанда басталды және Нейпидау теміржол станциясы 2009 жылғы 5 шілдеде ашылды, бірақ эстакада, локомотив депосы, станцияға дейінгі бетон жол, тұрақ, жолаушылар күту залы және платформа толыққанды аяқталмаған еді. Нейпидау теміржол станциясы ашылғанға дейін Нейпидау Пинмана және Леве станциялары арқылы қызмет көрсетілді, алайда тек Пинмана станциясы басты теміржол желісінде орналасқан (Яңгон-Баго-Нейпидау-Тази-Мандалай бағытында). Леве станциясы Пинманадан Кяукпадунгқа қарайтын жолда жатыр. Янгоннан Пинманаға пойызбен сапар жасауға тоғыз сағат уақыт кетеді; пойыздар жергілікті уақыт бойынша сағат 12:00-де кетеді және 21:30-да жетеді. 2011 жылдың тамызында ресейлік жаңалықтар құралдары ресейлік компания Нейпидаудың астында метро желісін салуды жоспарлап отырғанын хабарлады, бұл елдегі алғашқы жер асты теміржол жүйесі болуы тиіс еді. Алайда, Теміржол көлігі министрлігі сұраныстың жетіспеуі және бюджеттік шектеулерге байланысты жоспар тоқтатылғанын мәлімдеді.
Naypyidaw Central railway station was opened at milepost No. (233/0), between Ywataw station and Kyihtaunggan station on the Yangon–Mandalay Railway with a station area of and a covered area of Construction began on 8 December 2006 and Naypyidaw railway station was opened on 5 July 2009, even though the overpass, locomotive shed, concrete road leading up to the station, parking lot, passenger lounge and platform were not completed. Before the opening of Naypyidaw railway station, Naypyidaw was served by Pyinmana and Lewe stations, though only Pyinmana station is on the main rail line (which extends from Yangon Bago Naypyidaw Thazi Mandalay). Lewe station is on the way from Pyinmana to Kyaukpadaung. It takes nine hours by train to get from Yangon to Pyinmana; trains leave at 12:00 and arrive at 21:30 local time. In August 2011, Russian news media announced that a Russian based firm would be constructing a metro line, which would be the country's first underground rail system, underneath Naypyidaw. However, the Rail Transportation Ministry then announced that the plan had been cancelled due to lack of demand and budgetary limits.
Денсаулық сақтау
Қала бес мемлекеттік ауруханамен қамтамасыз етілген: 1000 төсектік Найпидау қалалық ауруханасы, Найпидау әйелдер ауруханасы, Найпидау ЛОР ауруханасы, 100 төсектік Найпидау дәстүрлі медицина ауруханасы және Найпидау ортопедиялық ауруханасы. Сонымен қатар, 300 төсектік Акушерлік, гинекологиялық және балалар ауруханасы бар, ол Мьянма қорғаныс күштерінің медициналық академиясының оқу ауруханаларының бірі болып табылады. Жақын орналасқан Леу, Пинмана және Татконе қалаларының әрқайсысында бір аурухана бар.
The city is served by five public hospitals: 1000 bed Naypyidaw General Hospital, Naypyidaw Women Hospital, Naypyidaw ENT Hospital, 100 bed Naypyidaw Traditional Medicine Hospital, and Naypyidaw Orthopaedic Hospital. There is also a 300 bed Obstetric, Gynaecological and Children's Hospital of Defence Services, which is one of the teaching hospitals of Myanmar Defence Services Medical Academy. The nearby towns of Lewe, Pyinmana, and Tatkone each have one hospital.
Өнер және ойын-сауық
Мьянма кино академиясының марапаттау рәсімі жыл сайын Найпидауда өтіп, Бирма киносының ең жоғары жетістіктерін қамтиды. Junction Centre сауда орталығында және Ocean сауда орталығында кинотеатрлар бар. Тағы екеуі жақын орналасқан Пинмана қаласында, ал біреуі Татконе ауданында орналасқан.
The Myanmar Motion Picture Academy Awards are held annually in Naypyidaw given to the highest achievers in Burmese cinema. There is a movie theater in the Junction Centre Mall as well as in the Ocean Shopping Mall. There are two others in nearby Pyinmana, and one in Tatkone Township.
Радио
Нейпидауда бірнеше AM және FM радиостанциялары хабар таратады. Нейпидаудағы негізгі қолжетімді арналар: Мьянма радиосы (MRTV басқарады), Cherry FM, Mandalay FM, FM Bagan, Padamyar FM, Pyinsawaddy FM, Shwe FM және City FM.
There are a number of AM and FM stations broadcasting in Naypyidaw. The main available channels in Naypyidaw are Myanmar Radio (operated by MRTV), Cherry FM, Mandalay FM, FM Bagan, Padamyar FM, Pyinsawaddy FM, Shwe FM and City FM.
Теледидар
МРТВ, МРТВ 4 және МВТ Нейпидаудағы басты арналар болып табылады, олар бірман тіліндегі бағдарламаларды хабарлайды. Жеке меншік "Sky Net" компаниясы 70-тен астам жергілікті және халықаралық ақылы телеарналарды ұсынады. МРТВ 19 тегін эфир арнасын, ал МВТ 8 тегін эфир арнасын көрсетеді. "Channel 7", "5 plus" және Мьянма Интернешнл сияқты басқа телеарналар да қолжетімді, соның ішінде шетелдегі көрермендерге арналған ағылшын тіліндегі Мьянма Интернешнл арнасы бар.
MRTV, MRTV 4 and MWD are the main channels, broadcasting Burmese language programmes in Naypyidaw. Privately owned enterprise Sky Net provides more than 70 pay TV channels of local and international origin. MRTV broadcasts 19 free to air channels and MWD broadcasts 8 free to air channels. Other TV channels such as Channel 7, 5 plus and Myanmar International, the English language channel that targets overseas audiences are also available.
Шығындар мен мәселелер
Бір бағалау бойынша, құны 3-4 миллиард АҚШ доллары аралығында деп есептеледі, алайда бұл бағалаудың бір бөлігі ғана нақты ақша төлемінен тұрады, себебі құрылыс жұмыстарын қолдау үшін ақшалай емес инвестициялар да жұмсалды. Қауіпсіздікті арттыру мақсатында жолды алты жолақты тас жолға айналдыру жоспарлануда. Қолданыстағы пәтерлердің басым бөлігі мемлекеттік қызметкерлерге арналғандықтан, экспаттардың қажеттіліктерін қанағаттандыратын тұрғын үй мөлшері шектеулі.
One estimate puts the cost in the range of $3–4 billion USD although only part of this estimate is for cash spending because non cash investments were also reportedly involved in supporting the construction effort. There are plans to turn the road into a six lane highway for greater safety. The proportion of housing that meets expatriate needs is limited because the majority of existing apartments are for government employees.
Танымал мәдениетте
2014 жылдың наурыз айында Найпидау Мьянмада өткен екі бөлімдік арнайы бағдарламада британдық Top Gear телешоуында танымал болды. 2018 жылы Найпидау "Қараңғы турист" телешоуында көрсетілді.
In March 2014, Naypyidaw was one of the locations featured on the British motoring TV show Top Gear during a two part special event in Myanmar. In 2018, Naypyidaw was on the TV show Dark Tourist.