Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1973 жылы археология саласында елеулі оқиғалар орын алды.
The year 1973 in archaeology involved some significant events.
Барлау жұмыстары
XVI ғасырдағы жер асты диірмендері Швейцарияның Кол-де-Рош аймағындағы үңгірлерде орналасқан.
16th century subterranean mills are located in caves in Col des Roches, Switzerland.
Қазба жұмыстары
Джеймс М. Адовазио басқаруындағы Медоукрофт үңгірлік панасы. Көк аттың қабірі (Чонмачонг), Силла (шамамен б.з. 300/400 – 668) әулетінің Кореяның Кёнджу қаласындағы дөңгеленген қабірі. Вильгельмина Фемстер Яшемски және оның әріптестері Помпейдегі Г. Полибий үйінің бұрын бұзылмаған перистиль бағында жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болды. Сомерсеттік жазықтар жобасы басталды.
Meadowcroft Rock Shelter under James M. Adovasio. Heavenly Horse Tomb (Cheonmachong), a mounded tomb of Silla (c. AD 300/400 668) royalty in Gyeongju, Korea. Wilhelmina Feemster Jashemski and her colleagues have the opportunity to work on the previously undisturbed peristyle garden of the House of G. Polybius in Pompeii. Somerset Levels Project begins.
Табылды
Видоландта жазу тақташаларын Робин Бирли Англиядағы Адриан қабырғасының жанында тапты. Қытайдың Чжоукудиан қаласындағы 4-ші орналасқан жерден қазылған адамның премоляры және 40 түрлі сүтқоректілердің қаңқа қалдықтары. Стюарт Бэкон Англияның Суффолк жағалауында су астында батып қалған Сент-Петр шіркеуін, Дунвичті тапты. Шамамен 1277 жылы салынған үлкен Сун әулетінің сауда кемесі Қытайдың оңтүстік жағалауының суларынан 12 бөлімді корпусымен шығарылды. Бұл, 1119 жылы Чжу Юдің «Пинчжоу әңгімелері» еңбегінде сипатталған, кемелердің корпусындағы бөлімдердің болуын растайды. Аэрофотосурет көмегімен табылған, Англияның Кент аймасындағы ерте ортағасырлық зират. Грецияның Пиериядағы Дион қаласындағы Афродита Гиполимпидия.
Vindolanda tablets discovered by Robin Birley near Hadrian's Wall, England. Fossils of a human premolar and 40 mammalian species excavated at Locality 4 in Zhoukoudian, China. St Peter's Church, Dunwich, discovered submerged off the Suffolk coast of England by Stuart Bacon. A large Song dynasty trade ship of c.1277 CE is dredged up from the waters near the southern coast of China with 12 compartments in its hull. It confirms the descriptions of bulkheaded hull compartments for junks in Zhu Yu's Pingzhou Table Talks of 1119. Updown early medieval cemetery in Kent, England, discovered through the use of aerial photography. Aphrodite Hypolympidia at Dion, Pieria in Greece.
Оқиғалар
Мамыр-қыркүйек Краковтың Вавель соборындағы Казимир IV Ягеллонның қабірі консервациялау үшін ашылды. 18 шілдеде Ұлыбританияда кемелердің қирауынан қорғау туралы заң қабылданды. Осы заң бойынша белгіленген алғашқы нысан – 5 қыркүйекте Плимут қаласындағы Кэттвотер қирауы. Паленкеде өткен Mesa Redonda de Palenque конференциясы майя жазулары мен майя өркениетінің иконографиясын түсінуде маңызды жаңаруларға бастады. Ирандағы бір орналасқан жердің Аншанның жоғалған қаласы екені расталды. Уильям Ратжи бастамасымен "Тюсон қоқыс жобасы" іске қосылды.
May–September Tomb of Casimir IV Jagiellon in Wawel Cathedral, Kraków, opened for conservation. July 18 Protection of Wrecks Act passed in the United Kingdom. The first site designated under it is the Cattewater Wreck at Plymouth on September 5. The first Mesa Redonda de Palenque conference in Palenque starts major improvements in understanding Maya hieroglyphics and the iconography of Maya civilization. Confirmation that a site in Iran is the lost city of Anshan. Tucson Garbage Project initiated by William Rathje.