Кам және Дурсли теміржол стансасы – Глостерширдегі (Англия) маңызды станса. Бристоль-Бирмингем бағытында орналасқан, 1994 ж. ашылды. Жаңа станса, билет сату автоматы, жабық тұрақ бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостерширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Gloucestershire, England
Кам және Дёрсли темір жол станциясы – Англияның Глостершир графтығындағы Кам ауылы мен Дёрсли қаласына қызмет ететін темір жол станциясы. Ол Бристоль-Бирмингем басты жолында, Яте мен Глостер арасында, 1856-1965 жылдар аралығында Коули Анкшн темір жол станциясы орналасқан жерге жақын орналасқан.
Cam and Dursley railway station is a railway station serving the large village of Cam and the market town of Dursley in Gloucestershire, England. It is located on the main Bristol Birmingham line, between Yate and Gloucester, at a site close to where Coaley Junction railway station was situated from 1856 to 1965.
Жаңа станция
Коули Джанкшн станциясын қайта ашу науқанынан кейін, Кам және Дёрсли атты жаңа станция 1994 жылғы 14 мамырда бастапқы орналасқан жерден солтүстікке қарай ашылды, бірақ толыққанды ашылу 1994 жылғы 30 мамырға дейін күтілді. Жаңа станцияда штаттық персонал жоқ, ол екі платформадан, жаяу өткелден, бейнекамералармен бақыланатын тұрақтан және жабынмен қамтылған автобус аялдамасынан тұрады. Жолаушыларға арналған мүмкіндіктер екі платформада да орындықтары бар павильондардан және билет сату автоматынан құралған. 2010 жылдың соңында жолаушыларға көмек көрсету пункттері орнатылды. Great Western Railway компаниясы Бристоль – Глостер бағытында, көбінесе сағат сайын жолаушылар тасымалын жүзеге асырады. Бұл станция Уоттон-андер-Эдж қаласына ең жақын станция, ол жеті миль қашықтықта орналасқан. Stagecoach West компаниясына тиесілі автобус бағдарлары 2021 жылғы тамыздағы кесте өзгерістерінен кейін станцияға сирек қатынайды. 65-бағдар 5 рейспен жұмыс істейді, оның 3-еуі таңертең, 2-еуі кешке Глостерге (Стоунхаус арқылы) және Строудқа (Дурсли және Улей арқылы) қатынайды. Кам және Дёрсли теміржол станциясы GWR кестесімен жұмыс істейді, ол Глостерге немесе Бристольге бағытталған рейстермен байланысады. Станцияның пайдаланушылары үшін Коули Джанкшн Акциялық Комитеті (CoJAC) атты ұйым бар, ол жаңа станция ашылғаннан кейін қызмет сапасын жақсарту жөніндегі жұмысын жалғастыруда.
Following a campaign for the reopening of Coaley Junction, the new station called Cam and Dursley opened on 14 May 1994, about north of the original site, although full opening did not occur until 30 May 1994. The new station is unstaffed, and consists of two platforms, linked by a footbridge, a car park covered by CCTV and a bus stop with shelter. Passenger facilities consist of shelters with seats on both platforms and a ticket machine, with passenger help points installed in late 2010. Passenger services are provided by Great Western Railway on a largely hourly basis on the Bristol to Gloucester route. It is the nearest station to the town of Wotton under Edge, which is seven miles away. Bus services, operated by Stagecoach West, run infrequently to the station as of timetable changes in August 2021. The 65 service runs 5 services, 3 in the morning, 2 in the evening to provide links to Gloucester, via Stonehouse and to Stroud, via Dursley and Uley. Cam and Dursley Train Station, runs to a GWR timetable that links in with services towards Gloucester or towards Bristol. There is a rail user group for the station, Coaley Junction Action Committee (CoJAC), which, following the opening of the new station, continues as a group to press for improvements in the service.
Алдыңғы станция
Коули Junction станциясы бастапқыда 1856 жылы салынған және кейіннен Midland Railway компаниясы қабылдаған Кэм және Дёрслиге қатысты қысқа Dursley және Midland Junction Railway тармағының торабы болды. Dursley Junction деп те аталатын станция 1856 жылдың 2 тамызында жүктерге, ал 1856 жылдың 18 қыркүйегінде жолаушыларға ашылды. Станцияның басты жолында екі қысқа платформа болды, ал тармақта өте қысқа және тік қисық платформа болды. Жүктерге арналған мүмкіндіктер шектеулі болды, бірақ кірпіштен салынған жүк қоймасы (әлі де сол жерде) кранмен жабдықталған. Сигналдық пост платформаның соңында, тармақ пен басты жолдың арасында орналасқан. 1962 жылдың 10 қыркүйегінде тармақ жолаушылар тасымалы үшін жабылды, бірақ басты жол платформалары 1965 жылдың 4 қаңтарына дейін жолаушыларға ашық болды. Станция 1968 жылдың 28 маусымында жүк тасымалы үшін жабылды, бірақ тармақ 1970 жылдың 13 шілдесіне дейін Р.А. Листер және Компанияның Дёрслидегі зауытына созылған қосымша жол ретінде сақталды.
Coaley Junction station was originally the junction for the short Dursley and Midland Junction Railway branch to Cam and Dursley, built in 1856 and later taken over by the Midland Railway. The station, also known as Dursley Junction, opened to goods on 2 August 1856 and to passengers on 18 September 1856. The station had two short platforms on the main line with a very short and sharply curved platform on the branch. Goods facilities were limited, but included a brick goods shed (still in situ) with a crane. The signal box stood at the end of the platform between the branch and mainline. The branch closed to passenger traffic on 10 September 1962, although the mainline platforms remained open for passengers until 4 January 1965. The station closed to goods on 28 June 1968, although the branch remained as a long siding to R A Lister and Company's works at Dursley until 13 July 1970.