Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роджер Зелазнидің 1982 жылғы ғылыми-фантастикалық романы. «Мысықтың көзі» – американдық жазушы Роджер Зелазнидің 1982 жылғы ғылыми-фантастикалық романы. Ол өзінің туындыларының арасындағы бес сүйікті романының бірі болған.
1982 science fiction novel by Roger Zelazny
Eye of Cat is a 1982 science fiction novel by American writer Roger Zelazny. It was among his five personal favorite novels from his own oeuvre.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Галактикадағы ең шебер аңшыдан маңызды саяси миссияны қорғау үшін оның дағдысын қолдануын сұрағанда, оған арнайы көмек қажет екенін түсінеді. Осылайша Билли Сингер, бұрын музей үшін ұстап, тұтқындаған, тек Кэт деп танылатын пішін өзгерте алатын телепат жаратылысты іздеуі керек. Кэт миссия аяқталғаннан кейін бұрынғы тұтқынына аң аударына мүмкіндік берілсе, көмектесуге келіседі. Билли Кэттің ұсынысын қабылдайды. Алайда, оқиғаға дейін Билли өлімге қарай ұмтылысын күшейте түседі және бастапқыда Кэтке қарсылықсыз өлтіруге рұқсат береді. Аңшы Кэт оны қашуға шақырып, бас тартады. Билли олай істейді, бірақ фаталистік күйінде қалады, оның санасында өлім тілегі және соңғы орны туралы алдын ала білімі болады. Билли Кэттен қашу үшін жеке хиндиімен келісуі керек. Билли күннен-күнге примитивтеніп, заманауи технологиядан алыстап, ақырында Навахо халқының тамырларына оралады. Телепортация технологиясын пайдаланып әлемді шарлап, ол ақырында Canyon de Chelly-ге жетеді, онда рухтар әлемінде жүре алатынына немесе сондай сезінетініне сеніп, бұрынғы күйіне қайтады. Сонымен қатар, экстрасенстер тобы оған көмектесу және Кэтке шабуыл жасау үшін күштерін біріктіруге тырысады. Кэт олардың санасын жойып, біреуін өлтіре алады, бірақ тіпті солай болғанмен, өлген адам олардың топтық санасының бір бөлігі ретінде жасай беретіндей көрінеді. Біллі ақырында Кэтті өлтіре алады, бірақ содан кейін өзінің өлім тілегін бейнелейтін, өзінің көлеңкесімен шайқасатын хиндиімен бетпе-бет келеді. Романның соңында Біллі өзінің екінші жағымен біріккендей көрінеді.
When the galaxy's most skilled hunter is asked to use his skill to protect an important political mission, he realizes that he needs specialized aid. Thus Billy Singer must seek the shape shifting telepathic creature only known as Cat, whom he had caught and trapped for a museum. Cat agrees to help on the condition that, once the mission is over, he be given the chance to hunt his former captor. Billy accepts Cat's offer. However, Billy has been growing increasingly fatalistic in the time leading up to the story, and originally offers to let Cat kill him with no struggle. Cat, a hunter, refuses, encouraging Billy to flee. Billy does so, but remains fatalistic, with Cat reading in his mind a wish to die and his foreknowledge of a final location. Billy must reconcile his personal chindi to evade Cat. Billy turns increasingly primitive, away from the technology of the day, and eventually returns to his Navajo roots. Traveling across the world using teleportation technology, he eventually comes to Canyon de Chelly where he regresses to a state where he can, or believes he can, walk in the spirit world. At the same time, a collection of psychics try to pool their powers to help him and to attack Cat. Cat is able to kill one by destroying his mind, but even so the dead man seems to linger as a part of their group consciousness. Billy is eventually able to kill Cat, but then has to face his chindi, who is his death wish, in a battle that pits him against his own shadow. The novel ends with Billy apparently united with his other self.