Италиядағы Тоскана аймағындағы Civitella in Val di Chiana қаласы – 6-7 ғасырлардағы ломбард бекіністерінің сақталған мысалы. Тарихы, орналасуы мен қабырғалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Civitella in Val di Chiana (ресми атауы), көбінесе Civitella di Val di Chiana деп те аталады, Италияның Тоскана облысындағы Ареццо провинциясында, Ареццоның оңтүстігінде орналасқан коммуна. Бұл Италияның орталық бөлігіндегі 6-шы және 7-ші ғасырлардағы Ломбард бекіністері желісінің ең жақсы сақталған нысандарының бірі, және бүкіл аймақты бақылау үшін стратегиялық маңызға ие болған. Әскери бекіністердің ерекше эллипстік пішіні қала қабырғаларының жоспарында әлі де көрініп тұр.
Civitella in Val di Chiana (official name), often also Civitella di Val di Chiana, is a comune in the province of Arezzo, south of Arezzo in Tuscany, Italy. It is one of the best preserved of the network of Lombard fortresses of the 6th and the 7th century in central Italy, strategically placed to control the whole territory. The characteristic elliptical shape of the military settlements can still be seen in the layout of the town walls.
Тарих
Рим дәуірінде қоныстанған, ол 6 ғасырда Ломбардтар тарапынан басылып алынып, бекітілді. 11 ғасырда Ареццо епископтарының меншігіне өтті және "Civitella del Vescovo" ("Кіші епископ қаласы") деп аталды. 13 ғасырда қала Данте Алигиери есімдерін атаған Пиве-аль-Топпо шайқасынан кейін қиратылды, бұл шайқас Ареццо мен Сиена арасында осы жерге жақын болған. 1289 жылы Кампальдино шайқасында Ареццо жеңіліске ұшырағаннан кейін қала Флоренцияға қосылды. 1311 жылы Ареццо оны қайта басып алды және 1348 жылға дейін иеленді, содан кейін ол Флоренциялық подстастаның резиденциясы болды. Сивителла Ареццо аңғарының ең көркем көріністерінің бірімен танылады. 1944 жылдың 29 маусымында Герман Геринг дивизиясының әскерлері партизандардың екі неміс әскерін өлтіруіне жауап ретінде 244 Цивителла тұрғынын қырғынға ұшыратты. 1963 жылы қала Азаматтық батырлық үшін алтын медальмен марапатталды. Энцо Градассидың Хельга Эльмквист (швед) және Джованни Кау туралы кітабы осы қырғынға әкелген тарихи оқиғаларды баяндайды. Қалалық кеңес сондай-ақ естеліктер бөлмесін ашты. 2006 жылдың 10 қазанында Италияның Ла Специя әскери соты СС Макс Йозеф Мильдеге Цивителла қырғынына қатысқандығы үшін сот үкімі шығарды. 2008 жылдың қазан айында Италияның Кассациялық соты Германияның қырғынның 203 құрбанына бір миллион доллар төлеуі керек деп шешті. Алайда, Халықаралық сот кейіннен Италияның Германияның мемлекеттік иммунитетін құрметтеу үшін бұл шешімді жоюға міндетті екендігін мәлімдеді. Қаланың зиратында шотланд жазушысы Мюриэл Спарк жерленген.
Already inhabited in Roman times, it was occupied and fortified by the Lombards in the 6th century. In the 11th century it became a possession of the Bishops of Arezzo, and renamed "Civitella del Vescovo" ("Little Bishop's City"). In the 13th century the city was destroyed after the battle of Pieve al Toppo, cited by Dante Alighieri and fought nearby between Arezzo and Siena. After the Aretine defeat at Campaldino (1289) the city was annexed by Florence. In 1311 Arezzo regained it, holding until 1348, whenceforth it remained the seat of a Florentine podestà. Civitella enjoys one of the most scenic views of the Arezzo valley. On 29 June 1944, 244 citizens of Civitella were massacred by soldiers of the Hermann Göring Division, in retaliation for the killing of two German soldiers at the hands of partisans. In 1963, the city received the Gold Medal for Civilian Valour. A book by Enzo Gradassi about lt=Helga Elmqvist (the Swede) and Giovanni Cau, recounts the historic events that led to the massacre. The city council has also opened a room of memories. On 10 October 2006, SS Max Josef Milde was convicted by the Italian military court of La Spezia for his role in the Civitella massacre. The Italian Court of Cassation in October 2008 ruled that Germany was to pay one million dollars to 203 victims of the massacre. However, the International Court of Justice later ruled that Italy was required to void the judgment out of respect for Germany's state immunity. The town's cemetery is the resting place of the Scottish writer Muriel Spark.