Жорж Кресімен марапатталған канадтық батыр және Паттон паркінің тарихы
John Patton (GC)
Канада армия офицері, Бермуда туған британдық Джон Паттон Георгий Кресімен марапатталған. Бөлім бомбадан тазалау кезінде көрсеткен батылдығы туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Макмиллан Стивенсон Паттон, (29 тамыз 1915 – 13 мамыр 1996) – Канада армиясының офицері және Джордж Кресімен марапатталған Бермудада туған жалғыз британдық азамат. Ол Берлингтон және Онтарио штатының Гамильтон қалаларында өсті.
John MacMillan Stevenson Patton, (29 August 1915 – 13 May 1996) was a Canadian Army officer, and the only Bermuda born British person to be awarded the George Cross. He was raised in Burlington and Hamilton, Ontario.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Ұлыбритания шайқасының қақпасында, "Хуррикан" британдық әскери авиациясының негізгі ұшағы болған кезде, лейтенант Паттон Корольдік канадалық инженерлер корпусының 1-ші батальонындағы химиялық инженерлік офицер болып қызмет етті. Жақында Ұлыбританияға келген ол Суррей, Доркинг қаласының жанындағы Бокс Хиллде орналасқан. 21 қыркүйекте, сағат 8:30-да, Вейбридждің жанындағы Бруклендстегі Викерс Армстронгс ұшақ зауытындағы бомбадан зақымдалған қалдықтарды тазалап жүрген команданы басқарғанда, жалғыз неміс Люфтваффесінің Юнкерс Ю 88 ұшағы Бруклендстің оңтүстік-батыс жағындағы Хокер Хуррикан зауытына шабуыл жасады. Тасталған үш бомбаның екеуі жарылмады, ал Пэттон бұрын бомбаларды залалсыздандыру тәжірибесі болмаса да, дереу оқиға орнына жетті. Бір жарылмаған бомба зауыт еденінің астына көмілген, ал екіншісі бас ғимараттан өтіп, жақын маңдағы бетонды алаңға құлапты. Пэттон жарылмаған бомбаны маңызды зауытқа зиян келтірмес бұрын, мүмкіндігінше тезірек алып тастау қажет деп шешті. Сондықтан капитан Дуглас В. Куннингтон (өз әріптесі) және А. Х. Тилиард Бэрроуз (Викерс үй күзет бөлімінің жетекшісі) сияқты төрт адамның көмегімен, оны толқынды темір параққа орап, 15 центнерлік жүк көлігінің артына бекітті. Пэттон жүк көлігінің арқасында отырып бомбаны қадағалап отырғанда, Куннингтон бомбаны әуежайға сүйреп әкелді, онда ол сақтықпен бар бомба кратеріне оралды. Келесі күні таңертең ол зиянсыз жарылды. Пэттон өзінің батылдығы үшін Георгий кресімен марапатталды (Куннингтон мен Тилиард Бэрроуз Георгий медалімен марапатталды) және кейіннен Үндістан мен Бирмада жапондықтарға қарсы күресті.
At the height of the Battle of Britain when the Hurricane was the principal British fighter aircraft, Lieutenant Patton was a chemical engineering officer in the 1st Battalion, Corps of Royal Canadian Engineers, recently arrived in Britain and based at Box Hill, near Dorking, Surrey. On 21 September, at 8.30 am when he was leading a team clearing debris at the bomb damaged Vickers Armstrongs aircraft factory at Brooklands near Weybridge, a lone Luftwaffe Junkers Ju 88 attacked the Hawker Hurricane factory on the South West side of Brooklands. Two of the three bombs dropped failed to explode and, despite having no previous experience of bomb disposal, Patton soon attended the scene. One unexploded bomb was buried under part of the factory floor but another had passed through the main building and ended up on an adjacent hardstanding. Patton decided that the unexploded bomb had to be removed as soon as possible before it damaged the vital factory, so with the help of four others (including his adjutant Captain Douglas W C Cunnington and Vickers Home Guard Section Leader A H Tilyard Burrows ), he rolled it onto a sheet of corrugated iron and secured it to the back of a 15cwt truck. While Patton sat on the tailgate of the lorry to watch over the bomb, Cunnington towed the bomb out onto the aerodrome where it was then rolled very carefully into an existing bomb crater where it subsequently exploded harmlessly the next morning. Patton was awarded the George Cross for his bravery (Cunnington and Tilyard Burrows were awarded the George Medal) and subsequently served in India and Burma fighting against the Japanese.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін ол Корольдік Канада инженерлерімен қатысқандығының нәтижесінде Канада азаматтығын алды. Ол сондай-ақ Корольдік инженерлердің миналарды залалсыздандыру қауымдастығының құрметті мүшесі аталды.
After the war he received Canadian citizenship as a result of his participation with the Royal Canadian Engineers. He was also made an Honorary Member of the Royal Engineers Bomb Disposal Association.
Тану
1944 жылдың ақпан айында Гамильтон қаласына Томас Хэмбли Росс, депутат (Гамильтон Ист) және оның әйелі Олив саябаққа пайдалану үшін жер сыйлады. Бұл саябақ бастапқыда Росс паркі деп аталды, бірақ 1946 жылы капитан Джон Макмиллан Стивенсон Паттонның құрметіне Паттон паркі деп қайта аталды. 1960 жылы саябаққа үшінші рет, Самуэль Лоуренстің құрметіне атау берілді. 1990 жылдан 1994 жылға дейін Сэм Лоуренс паркінде тас қабырғаларды жөндеу, жаңа жаяу жолдар, жарықтандыру, жабдықтар орнату және негізгі тас бақтарды қайта жаңартуды қамтитын ауқымды жаңарту жұмыстары жүргізілді. Сэм Лоуренс паркін Онтарио провинциясының Гамильтон қаласында Концессия көшесінің батыс жағынан табуға болады. 1944 жылға дейін бұл жер Вебб карьері болып келген.
In February 1944, the City of Hamilton was given of land for park use by Thomas Hambly Ross, MP (Hamilton East), and his wife Olive. This park was originally named Ross Park but was renamed Patton Park in 1946, in honour of Captain John MacMillan Stevenson Patton. In 1960, the park was again renamed to honour Samuel Lawrence. From 1990 to 1994, Sam Lawrence Park saw a major upgrading that included repairing stone walls, installing new walkways, lighting, site furniture, and redevelopment of the major rock gardens. Sam Lawrence Park can be found on the western end of Concession Street in Hamilton, Ontario. Prior to 1944, this property was the Webb Quarry.