Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инш Кеннет (Иннис Чоиннич) – Шотландиядағы Мулл аралының батыс жағалауындағы шағын, шөбі өскен арал. Ол Лох-на-Килдің кіреберісінде, Ульва аралының оңтүстігінде орналасқан. Бұл, Шотландиядағы 40 ұлттық көрнекті ландшафт аймағының бірі – Лох-на-Кил ұлттық табиғи ерекшелігінің бөлігі. Ол Аргилл және Бьют облысындағы Кильфинихен және Кильвиккэон приходтарының құрамында.
Inch Kenneth (Innis Choinnich) is a small grassy island off the west coast of the Isle of Mull, in Scotland. It is at the entrance of Loch na Keal, to the south of Ulva. It is part of the Loch na Keal National Scenic Area, one of 40 in Scotland. It is within the parish of Kilfinichen and Kilvickeon, in Argyll and Bute.
Тарих
Аралға Киелі Коломбаның ізбасары, аралда монастырь салды деген әңгімеге ие Киелі Кеннеттің есімі берілген.
The island is named after St Kenneth, a follower of Saint Columba, who is said to have founded a monastery on the island.
Меншік және келушілер
1773 жылы Самуэль Джонсон мен Джеймс Босвелл Хебрид аралдарын аралап жүргенде аралға сапар жасады; оларды Маклин кланының басшысы сэр Аллан Маклин құрметпен қарсы алды. Джонсон да, Босвелл де сапары туралы естеліктер жариялады. 1930 жылдардың басында арал Сэр Гарольд Болтонға, 2-ші баронетке тиесілі болды, ол "Скай қайығы" әнінің сөздерін жазған еді. Ол бұрынғы үйді кеңейтіп, қазіргі сарайды салғаннан кейін 1935 жылы қайтыс болды. ХХ ғасырда аралдың ең танымал иелері эксцентрикалық Митфордтар отбасы болды. Нацистік идеологияны қолдаған Юнити Митфорд өмірінің соңғы жылдарын осы аралда өткізді. Әкесі Лорд Редсдейл қайтыс болғаннан кейін, арал шотланд заңы бойынша Митфорд әпкелеріне мұрагерлік етті, әйеліне емес, себебі Лорд Редсдейл оны жалғыз ұлы Томға қалдырған еді, бірақ Том одан бұрын қайтыс болған. 1963 жылы анасы қайтыс болғаннан кейін Нэнси өз үлесін Джессикаға берді, ол Диана, Дебора және Памеланың үлестерін сатып алды. Бұрын коммунист болған Джессика әзілдеп, арал кеңес суасты кемелерінің базасына айналуы мүмкін деген ойын білдірді. 1960 жылдардың соңында Джессика аралды Сэр Алан Барлоудың, 2-ші баронеттің ұлы Эндрю Барлоуға сатты. Арал олардың отбасында қалып отыр.
The island was visited in 1773 by Samuel Johnson and James Boswell during their tour of the Hebrides; they were entertained there by Sir Allan MacLean, head of the Maclean clan. Both Johnson and Boswell published accounts of their visit. In the early 1930s the island was owned by Sir Harold Boulton, 2nd Baronet, the writer of the words to the Skye Boat Song. He enlarged an earlier house to make the existing mansion, dying in 1935. The island's most celebrated subsequent owner in the twentieth century was the eccentric Mitford family. Nazi sympathiser Unity Mitford spent her final years on the island. Following the death of their father, Lord Redesdale, the island was inherited under Scots law by the surviving Mitford sisters and not his wife, as Lord Redesdale had willed it to his only son Tom, who had predeceased him. When their mother died in 1963, Nancy gave her share to Jessica, who bought the shares of Diana, Deborah and Pamela. Jessica, a former communist, teasingly suggested that it might become a Soviet submarine base. The island was sold by Jessica in the late 1960s to Andrew Barlow, son of Sir Alan Barlow, 2nd Baronet. It remains with their family.
Басқа
Арал 1993 жылы жазушы Тимоти Нит өндірген "Walk Me Home" толық метражды фильмінің түсірілім алаңы болды. Инч Кеннет Шотландияның Ұлттық тізілімінде "2001 және 2011 жылғы халық санақтарының екеуінде де тұрақты тұрғындары болмаған" мекенделген арал ретінде саналады.
The island was a location for the 1993 feature film Walk Me Home produced by author Timothy Neat. Inch Kenneth is classified by the National Records of Scotland as an inhabited island that "had no usual residents at the time of either the 2001 or 2011 censuses."