Кіріспе

1968 жылы Агата Кристидің қылмыс романы

"Саусақтарымды тіккенімде" – Агата Кристидің детективтік романы. Алғаш рет Ұлыбританияда «Коллинз Қылмыс клубы» 1968 жылғы қарашада, ал АҚШ-та «Додд, Мид және компания» сол жылдың соңында жариялады. Ұлыбританиядағы басылымның бағасы жиырма бір шиллинг (21/) болды.

Морис Ричардсон 1968 жылғы 17 қарашадағы «The Observer» газетінде: «Оның ең жақсы туындысы емес, бірақ оның жайлылық пен зұлымдыққа толы атмосферасының белгілі бір тұстары бар» деді. Роберт Барнард бұл романның «Томмидің қатал әпкесінің әдепті қарттар үйінде басталатынын, бірақ жартылай аяқталған сюжеттерге тез құлап, Кристидің кейінгі туындыларында жиі кездесетін, мағынасыз, қайталаулы және маңызсыз әңгімелерге толып, ешқандай нәтижеге келмейтінін» айтты («Сэмюэл Бекеттің алдында отырғандай»). Ол сюжеттің жағымсыз бағасын «Бұл ерте Кристидегі диалогтың айқындығын бағалауға мүмкіндік береді» деп түйіндеді.

Кино, теледидар немесе театрлық бейімделулер

2005 жылы роман француз режиссері Паскаль Томас тарапынан "Mon petit doigt m'a dit" деген атаумен бейімделді. Роман 2006 жылы Джеральдин МакЭванның қатысуымен Агата Кристидің Марпл сериясының бір бөлігі ретінде телефильмге айналдырылды, бірақ Кристи түпнұсқа әңгімеге Марпл енгізбеген. Сюжет Томи әскери барлау жұмыстарымен шетелде болған кезде өзгертілді, ал Томидің оқиғасының бөлігі Мисс Марпл үшін қайта жазылды. Томи өзін-өзі маңызды, күшті ер адам ретінде көрсетілді, ал Түппенс күйеуінің жетістігіне ренжіген, жамбасқа сыйғызылатын бөтелке алып жүретін және маскүнемдікке ұшыраған әйел ретінде бейнеленді; ол да MI6-қа қабылдануға тиіс еді, бірақ бірінші баласына жүкті болғандықтан бұл мүмкіндікті пайдалана алмады. Томи мен Түппенс рөлін Энтони Эндрюс пен Грета Скакки сомдады. Бұл бейімделудің уақыты 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында болды, бірақ нақты емес және сәл үйлесімсіз: соғыстан кейін Ұлыбританиядан кетіп, 1949 жылы АҚШ қызметінен шығарылған АҚШ-тың B 17 бомбалаушысы ауылдың үстінен ұшып өтеді, бірақ АҚШ әуешілері 1949 жылы енгізілген көк USAF формасын киеді, сондай-ақ ауылдық дүкенде 1951 жылғы Ұлыбритания фестивалінің плакаты ілінген.