Карл Георг Мацек: австриялық суретші, тарихи шайқастар панорамаларымен және библейлік суреттерімен танымал. Өнер академиясының түлегі, марапаттар иегері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карл Георгий Матжек (6 шілде 1895 – 16 сәуір 1983) – австриялық, чех тегінен шыққан суретші. Ол тарихи шайқастардың панорамалары және шіркеулердегі Киелі кітап сюжеттерінің муралдарымен ең танымал. Матзек Берлин өнер академиясының түлегі болды. Оның туындылары Еуропаның ірі галереяларында және музейлерінде көрсетілді. Ол өзінің еңбектері үшін түрлі медальдармен марапатталды, соның ішінде Ресей патшасының "Бородино шайқасы" үшін алтын медалі. Матзек Бірінші дүниежүзілік соғыста Австро-Мажар атқыштар әскерінде қызмет етті және Қазан революциясынан кейін Сібірде тұтқынға алынды. Ол қашып құтыла алды және келесі жылдары Еуропаға қайта оралды, бірақ бұл сапардың толық мәліметтері көбінесе белгісіз. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бір қыс күні, Босниядағы Балатун ауылының тұрғындары оны ауру және жартылай тоңған күйінде тауып алды. Ол қалада қалып, қала тұрғындарының қолдауымен олардың шіркеулерінде фрескалар салған. Матзек қауымдастықтың ең құрметті үйіне, үш баласы бар жас толғаулы әйелге, мүсінші Слободан Пежичтің анасына орналастырылды. Шамамен он жыл бойы Матзек балаға білім берді (ол баланың білген жалғыз әкесі болды; олар ажырамас болып, бірге фрескалар салған, бала төменгі бөліктерін, ал Матзек жоғарғы бөліктерін салған), соңында анасына үйленді. Харкановчиде 1799 жылы салынған, 1938 жылы қалпына келтіріліп, кеңейтілген Әйелдің туу шіркеуі бар. Ішкі кеңістіктің бәрі фрескалармен безендірілді және терезелерге витраждар орнатылды. Фрескаларды Карл Матзек 1955-1957 жылдар аралығында салған. Оның фрескалары Янжадағы, Драгальевацтағы, Биелинадағы және басқа да шіркеулер мен монастырларды әсемдейді. Австралияға көшіп келгеннен бастап, өмірінің соңына дейін, сол кездегі әлемдік байланыс қиындықтары мен шығындарына байланысты, Матзек Босниядағы отбасымен жазбаша хат алмасып, олар оған қосыла алады деп үміттенді. Ол Пежичке өнер кітаптары мен журналдарды жіберіп, отбасын қаржылық жағынан қолдады. Өмірінің соңында, шіркеумен жұмысын жалғастыра келе, Матзек православие дініне "Георгий" есімімен кірді. Ұзаққа соқпаған аурудан кейін Матзек 1983 жылдың 16 сәуірінде қайтыс болды және Канберрадағы Ақсүйек Сава монастырының зиратына жерленді.
Karl George Matzek ( 6 July 1895 – 16 April 1983) was an Austrian artist of Czech descent who is best noted for his panoramas of historic battles and murals of Biblical scenes in churches. Matzek was a graduate of the Berlin Academy of Art. His artwork was shown in museums and at major galleries of Europe at his artistic height (in the 1930s). He was awarded various medals for his works, including a gold medal from the Russian tsar for his "Battle of Borodin". Matzek fought in the Austrian Hungarian cavalry in World War I, and was imprisoned in Siberia after the October Revolution. He was able to escape, and in the following years he managed to walk back to Europe, although details of this trek are largely unknown. On a winter day after World War II, he was found sick and half frozen by villagers of Balatun in Bosnia. He remained in the town, supported by the townspeople in exchange for painting frescos in their churches. Matzek was placed in the most honorable home in the community, of a young widow with three children, the mother of the sculptor Slobodan Pejić. For almost ten years, Matzek educated the boy (he was the only father the boy ever knew; they became inseparable and painted frescos together, the boy painting the lower parts and Matzek painting the upper areas), and eventually married the mother. In Harkanovci there is the parish church of Our Lady, built in 1799, restored and expanded in 1938. The entire interior was painted with frescoes and stained glass was created for the windows. The frescoes were painted by Karl Matzek in the period from 1955 to 1957. His frescos decorate also churches/monasteries in Janja, in Dragaljevac, in Bijeljina and elsewhere. Since he had moved to Australia and until his death, due to difficulties and expenses involved in global communication in those times, Matzek remained only in written contact with the family in Bosnia, hoping for a long time that they could join him. He sent art books and art journals to Pejić, and supported his family financially as much as possible. Later in his life, during his continued work with the Church, Matzek converted to the Orthodox faith as "George". Following a brief illness, Matzek died on 16 April 1983, and was buried at the St. Sava Monastery Cemetery in Canberra.