Кақскерта – Финляндиядағы Турку қаласының оңтүстігіндегі арал. Жазғы үйлерге және 633 тұрғынға ие, жылдық өсім 4.11%. Аралда Кақскерта көлі орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Какскерта – Финляндияның Турку қаласының оңтүстігінде, Архипелаг теңізінде орналасқан арал. Бұл бұрынғы муниципалитет, қазір Турку қаласының ауданы. Архипелаг теңізіндегі басқа аралдар сияқты, Какскертада да көптеген жазғы үйлер бар. Аралдың ортасында Какскерта көлі орналасқан. 2005 жылғы мәлімет бойынша, Какскертаның халқы 633 адамды құрайды және жыл сайын 4,11% өсуде. Аудан халқының 19,43% -ы 15 жасқа дейінгі балалар, ал 11,85% -ы 65 жастан асқан адамдарды құрайды. Аудан тұрғындарының тілдік құрамы: 94,94% фин тілінде сөйлейді, 4,27% швед тілінде, ал 0,79% басқа тілдерде сөйлейді. Какскертада 17-18 ғасырларда салынған тас шіркеу бар. 1968 жылы муниципалитет Турку қаласына қосылды. Бринкхолл сарайы тарихи телесериал «Hovimäki»-нің түсірілім алаңы болды.
Kakskerta is an island in the Archipelago Sea, south of the city of Turku, Finland. It is a former municipality and a current district of Turku. Like other islands in the Archipelago Sea, it has many summer residences. Lake Kakskerta is located in the middle of the island. The current (as of 2005) population of Kakskerta is 633, and it is increasing at an annual rate of 4.11%. 19.43% of the district's population are under 15 years old, while 11.85% are over 65. The district's linguistic makeup is 94.94% Finnish, 4.27% Swedish, and 0.79% other. There is a stone church on Kakskerta, constructed in the 17th and 18th centuries. The municipality was annexed into the city of Turku in 1968. The Brinkhall manor was the filming location for the historical TV drama Hovimäki [fi].
Атауы
Какскерта атауы шамамен аударғанда "екі есе" (kaksinkertainen) дегенді білдіреді, бұл аралдың пішініне байланысты, себебі ол аралдың ортасындағы Kakskerranjärvi көлінің бойымен иіліп жатыр. Швед тілінде бұл арал Каксбирита атымен де белгілі.
The name of Kakskerta roughly translated means "double" (kaksinkertainen), referring to the island's shape, as it appears to loop around the long lake Kakskerranjärvi in the middle of the island. In Swedish, the island has also been known as Kaxbyrita ö.
Тарих
Какскерта алғаш рет 1430 жылы Каарина приходының бір бөлігі ретінде айтылған. 1693 жылы Какскерта, Сатава және Кульхо тұрғындарына капелла салуға рұқсат берілді, бірақ ол салынбады. Кейіннен 1764-1770 жылдары Какскерта шіркеуі салынды. Какскерта 1858 жылы жеке муниципалитетке, ал 1904 жылы – приходқа айналды. 1909 жылы Марияның сол кездегі бөлігі болған Хирвенсало тұрғындары Финляндия үкіметінен аралды Какскерта муниципалитетіне қосуды сұрады, бірақ Мария муниципалитетінің басшылығы оған қарсылық көрсетті. Хирвенсало 1939 жылы Какскерта приходына берілді, бірақ ол ешқашан муниципалитетке қосылмады. 1944 жылы Хирвенсало Түркуға берілді. 1959 жылы Какскерта приходы таратылды және оның аумағы қазір Түрку қаласының Мартин шіркеуі приходының құрамына кіреді. Муниципалитет 1968 жылға дейін тәуелсіз болды.
Kakskerta was first mentioned in 1430 when it was a part of the Kaarina parish. The inhabitants of Kakskerta, Satava and Kulho were permitted to construct a chapel in 1693, but one was not built. Later, the Kakskerta church was built in 1764 1770. Kakskerta eventually became a separate municipality in 1858 and a parish in 1904. In 1909, the inhabitants of Hirvensalo, then part of Maaria, pleaded the Finnish government to transfer the island to the Kakskerta municipality, which was opposed by the municipal government of Maaria. While Hirvensalo was transferred to the Kakskerta parish in 1939, it never joined the municipality. In 1944, Hirvensalo was transferred to Turku instead. The Kakskerta parish was disestablished in 1959 and its territories were now ecclesiastically parts of the Martin's Church parish of Turku. The municipality remained independent until 1968.